-
1 The signs of the Zodiac
Aries = le Bélier 21 mars-20 avrilTaurus = le Taureau 21 avril-20 maiGemini = les Gémeaux 21 mai-21 juinCancer = le Cancer 22 juin-22 juilletLeo = le Lion 23 juillet-22 aoûtVirgo = la Vierge 23 août-22 septembreLibra = la Balance 23 septembre-23 octobreScorpio = le Scorpion 24 octobre-21 novembreSagittarius = le Sagittaire 22 novembre-21 décembreCapricorn = le Capricorne 22 décembre-19 janvierAquarius = le Verseau 20 janvier-18 févrierPisces = les Poissons 19 février-20 marsI’m Leo= je suis LionI’m Gemini= je suis Gémeauxborn in Leo or under the sign of Leo= né sous le signe du Lionborn in Gemini= né sous le signe des GémeauxLeos/Ariens are very generous= les Lions/les Béliers sont très généreuxwhat’s the horoscope for Leos?= que dit l’horoscope pour les Lions?the sun is in Leo= le soleil est au LionAll the signs work in the same way in French. -
2 sign
sign [saɪn]1. nouna. signe m• as a sign of... en signe de...• it's a good/bad sign c'est bon/mauvais signe• all the signs are that... tout indique que...a. [+ letter, visitors' book] signera. signerc. ( = use sign language) parler par signes4. compounds• to sign sth away renoncer à qch (en signant un document)► sign in intransitive verb signer le registre (en arrivant)a. (Radio, TV) terminer l'émission► sign up[+ employee] embaucher* * *[saɪn] 1.1) ( symbolic mark) signe m, symbole m2) ( object) (roadsign, billboard) panneau m; (smaller, indicating opening hours) pancarte f; (outside inn, shop) enseigne f3) ( gesture) geste m4) ( signal) signal m5) ( visible evidence) signe m6) (indication, pointer) signe mthis is a sign that — c'est signe que, ça indique que
there is no sign ou there are no signs of — il n'y a rien qui annonce [change, solution]
to show signs of — montrer des signes de [stress, talent]
7) ( of zodiac) signe m2.transitive verb1) ( put signature to) signersigned, sealed and delivered — lit dûment signé et remis à qui de droit; fig terminé
2) ( on contract) engager [footballer, band]3.1) gen signer2) Sport signer son contrat3) ( signal)4) ( communicate) communiquer en langage des sourds-muets•Phrasal Verbs:- sign in- sign off- sign on- sign out- sign up -
3 sign
A n2 ( object) (roadsign, billboard) panneau m (for pour) ; (smaller, indicating opening hours) pancarte f ; (outside inn, shop) enseigne f ;3 ( gesture) geste m ; to make a rude sign faire un geste grossier ; to give sb a V sign faire un geste obscène à qn ; to make the sign of the cross faire le signe de la croix ;4 ( signal) signal m ; that will be the sign for us to leave ce sera le signal du départ or pour que nous partions ;5 ( visible evidence) signe m (of de) ; the first signs of global warming les premiers signes du réchauffement de la planète ; there was no sign of any troops il n'y avait pas l'ombre d'un soldat ; there was no sign of life at the Smiths' il n'y avait aucun signe de vie chez les Smith ; there was still no sign of them at midday à midi, ils n'étaient toujours pas arrivés ;6 (indication, pointer) signe m (of de) ; it's a sign of age c'est un signe qu'on vieillit ; it's a good/bad sign c'est bon/mauvais signe ; this is a sign that c'est signe que, ça indique que ; it's a sure sign that c'est la preuve que ; the signs are that tout indique que ; there is no sign ou there are no signs of il n'y a rien qui annonce [improvement, change, recovery, solution] ; there is little sign of an improvement il n'y a rien qui annonce vraiment une amélioration ; to show signs of montrer des signes de [stress, weakness, growth, talent] ; to show no signs of sth ne montrer aucun signe de qch ; to show signs of doing sembler faire ; she shows no signs of changing her mind rien ne laisse penser qu'elle va changer d'avis ; a sign of the times un signe des temps ;B vtr1 ( put signature to) signer [agreement, letter, document] ; to sign one's own death warrant signer son arrêt de mort ; signed, sealed and delivered lit dûment signé et remis à qui de droit ; fig terminé ;2 ( on contract) engager [footballer, musician, band].C vi2 Sport [player] signer son contrat (with avec ; for pour) ;3 ( signal) to sign to sb to do faire signe à qn de faire ;4 ( communicate in sign language) communiquer en langage des sourds-muets.■ sign away:▶ sign away [sth], sign [sth] away renoncer à [qch] par écrit [rights, inheritance].■ sign in:▶ sign in signer le registre (à l'arrivée) ;▶ sign in [sb], sign [sb] in inscrire [guest].■ sign off:▶ sign off1 ( on radio ou TV show) terminer ; this is X signing off and wishing you… c'était X qui vous souhaite… ;2 ( end letter) terminer.■ sign on:▶ sign on1 GB Soc Admin pointer au chômage ;2 ( commit oneself) (to training period, time in forces) s'engager ; ( for course of study) s'inscrire (for à, dans) ;▶ sign on [sb] engager [player, employee].■ sign out signer le registre (au départ) ; to sign out a library book GB signer quand on emprunte un livre dans une bibliothèque.■ sign over:▶ sign over [sth], sign [sth] over céder [qch] par écrit [estate, property].■ sign up:▶ sign up1 (in forces, by contract) s'engager ;2 ( for course) s'inscrire (for à, dans) ;▶ sign up [sb] engager [player, filmstar].
См. также в других словарях:
sign of the zodiac — n. any of the twelve divisions or houses of the zodiac, each represented by a symbol: see ZODIAC … English World dictionary
sign of the zodiac — noun (astrology) one of 12 equal areas into which the zodiac is divided • Syn: ↑star sign, ↑sign, ↑mansion, ↑house, ↑planetary house • Topics: ↑astrology, ↑star div … Useful english dictionary
sign of the zodiac — sign′ of the zo′diac n. 1) astrol. one of the 12 constellations along the path of the ecliptic 2) astrol. (in contemporary Western astrology) one of the 12 divisions of the ecliptic, each consisting of 30 degrees, marked off from the point of the … From formal English to slang
sign of the zodiac — noun 1. See zodiac. 2. the depictions of animals, figures, etc., which conventionally represent the signs of the zodiac …
sign of the zodiac — Astrol. 1. one of the twelve constellations along the path of the ecliptic. 2. (in contemporary Western astrology) one of the twelve divisions of the ecliptic, each consisting of 30 degrees, marked off from the point of the vernal equinox. See… … Universalium
sign of the zodiac — astrological sign … English contemporary dictionary
The Zodiac : Cosmic Sounds — The Zodiac Cosmic Sounds Studio album Released November 1967 Recorded 1967 Genre Psychedelic rock … Wikipedia
The Zodiac Crimes — Infobox Television episode | Title = The Zodiac Crimes Series = Batman Season = 2 Episode = 71 Airdate = January 11, 1967 (ABC) Production = 9733 Pt. 1 Writer = Teleplay by Stephen Kandel and Stanford Sherman, based on a story by Stephen Kandel… … Wikipedia
signs of the zodiac — Zodiac sign on a wheel of fortune … English contemporary dictionary
sign — [sīn] n. [ME signe < OFr < L signum, a mark, token, prob. < base of secare, to cut (see SAW1): orig. sense prob. “incised mark”] 1. something that indicates a fact, quality, etc.; indication; token [black as a sign of mourning] 2. a) a… … English World dictionary
The Emperor (Tarot card) — The Emperor (IV) is the fourth trump or Major Arcana card in traditional Tarot decks. It is used in game playing as well as in divination. Description and symbolism A. E. Waite was a key figure in the development of modern Tarot interpretations.… … Wikipedia