-
1 sigilli
sigilli см. loco sigilli -
2 sigilli
sigilli: locus sigilli (LS) место для печати -
3 sigilli
sigilli: locus ~ (LS) место для печати -
4 sigilli
см. loco -
5 sigilli
прил.общ. вместо печати -
6 sigilli
-
7 locus sigilli
locus sigilli место печати (на документе) -
8 locus sigilli
-
9 locus sigilli
Большой англо-русский и русско-английский словарь > locus sigilli
-
10 L.S. (Locus Sigilli)
Юридический термин: м.п. -
11 Loco Sigilli (place of the seal, сокр. L.S.)
Религия: м.п. место печатиУниверсальный англо-русский словарь > Loco Sigilli (place of the seal, сокр. L.S.)
-
12 locus sigilli
1) Общая лексика: место печати (на документе)2) Деловая лексика: место для печати (LS) -
13 locus sigilli
сокр. (LS)юр. место для печатиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > locus sigilli
-
14 locus sigilli
место печатиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > locus sigilli
-
15 Loco Sigilli
Религия: ("place of the seal", сокр. L.S.) м.п. место печати -
16 loco sigilli
сокр.общ. вместо печати -
17 locus sigilli
прил.общ. Место для печати -
18 piombino per sigilli
Dictionnaire polytechnique italo-russe > piombino per sigilli
-
19 togliere i sigilli
-
20 contraffazione di pubblici sigilli
Italiano-russo Law Dictionary > contraffazione di pubblici sigilli
См. также в других словарях:
Loco sigilli — (L. S.) (lat.: Ort des Siegels) bezeichnet in Kopien, Übersetzungen oder Abdrucken öffentlicher Urkunden die Stelle auf dem Dokument, an der sich in der Originalurkunde das Siegel des Ausstellers oder der beurkundenden Person befindet, und wird… … Deutsch Wikipedia
Locus sigilli — (L.S.) (lat.: Platz für das Siegel) bezeichnet in öffentlichen Urkunden die Stelle im Dokument, an der das Siegel des Ausstellers oder der beurkundenden Person aufzubringen ist, oder bei Abschriften den Ort, an dem sich das Siegel im Original… … Deutsch Wikipedia
Locus Sigilli — A Latin term denoting the area on a contract where the seal is to be affixed. The Locus Sigilli often appears on copies of documents in brackets. This signification was used to replace actual seals on documents. Locus Sigilli is often abbreviated … Investment dictionary
locus sigilli — səˈjiˌlī noun (plural loci sigilli) Etymology: Latin : the place of or for the seal abbr. L. S. * * * /loh koos see geel lee/; Eng. /loh keuhs si jil uy/, pl. loci sigilli /loh kee see geel lee/; Eng. /loh suy si jil uy, loh kuy/. Latin. See L.S … Useful english dictionary
Loco sigilli — (lat., abgekürzt L. S.), an Ort od. anstatt des Siegels … Pierer's Universal-Lexikon
Loco sigilli — (lat., »an Stelle des Siegels«, meist abgekürzt: L. S.), bei Abschriften von Dokumenten an die Stelle gesetzt, wo im Original das Siegel steht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
locus sigilli — /loh koos see geel lee/; Eng. /loh keuhs si jil uy/, pl. loci sigilli /loh kee see geel lee/; Eng. /loh suy si jil uy, loh kuy/. Latin. See L.S. (def. 3). * * * … Universalium
locus sigilli — (Abbreviated L.S.) The place of the seal. Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
loco sigilli — lọco sigịlli [lateinisch], Abkürzung l. s. oder L. S., anstelle des Siegels (auf beglaubigten Abschriften gesiegelter Urkunden). * * * lo|co si|gịl|li [lat.] (bildungsspr.): anstatt des Siegels (auf Abschriften gesiegelter Urkunden); Abk.: l … Universal-Lexikon
loco sigilli — lo|co si|gil|li <lat. > anstatt des Siegels (auf Abschriften); Abk.: l. s. od. L. S … Das große Fremdwörterbuch
locus sigilli — /lowkas sajilay/ In place of the seal; the place occupied by the seal of written instruments. Usually abbreviated to L.S. on documents in place of a seal … Black's law dictionary