Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

sight

  • 1 מראה מגוחך

    sight

    Hebrew-English dictionary > מראה מגוחך

  • 2 רואי

    sight

    Hebrew-English dictionary > רואי

  • 3 חגיגה לעיניים

    sight for sore eyes, beautiful sight

    Hebrew-English dictionary > חגיגה לעיניים

  • 4 חזיון

    sight, vision; revelation; play, pageant; phenomenon

    Hebrew-English dictionary > חזיון

  • 5 חיזיון

    sight, vision; revelation; play, pageant; phenomenon

    Hebrew-English dictionary > חיזיון

  • 6 כוונת

    sight, viewfinder

    Hebrew-English dictionary > כוונת

  • 7 כונת

    sight, viewfinder

    Hebrew-English dictionary > כונת

  • 8 מראה עיניים

    sight; watching; seeing for oneself

    Hebrew-English dictionary > מראה עיניים

  • 9 מראהו

    sight, view, vista, scene, scenery, look-out, outlook, prospect, scape, spectacle, air; vision; appearance, look, face, visage, aspect, mien, seeming

    Hebrew-English dictionary > מראהו

  • 10 ראות

    sight, vision; visibility

    Hebrew-English dictionary > ראות

  • 11 תאווה לעיניים

    sight for sore eyes, pleasure to look at

    Hebrew-English dictionary > תאווה לעיניים

  • 12 נהור

    נְהוֹר, נְהוֹרָאc. (נְהַר) light; eye-sight. Targ. Job. 18:6. Targ. Prov. 4:18. Ib. ed. Lag. נוֹהֲרֵיה (oth. ed. נַהֲרֵי). Targ. Ps. 18:29 (ed. Lag. ניהור). Targ. Prov. 6:23 נוֹהֲ׳; a. fr.Pes.2a (expl. Gen. 1:5) קרייה רחמנא לנ׳וכ׳ the Lord called the light and appointed it over the service of the day. Ib. 7b נ׳ דאבוקה torch-light; נ׳ דשרגא candle-light; דנפיש נ׳ טובא whose light is very strong; דזוטר נ׳ טפי whose light is very small (of limited range). Ib. 8a; Hor.12a משיך נְהוֹרֵיה, v. מְשַׁךְ I. Lam. R. to I, 1 רבתי (חד כות׳ 1) זיתא נ׳וכ׳ the olive tree (in thy dream) means light Ber.52b חדא נ׳ איכא בנורא fire contains only one sort of light. B. Kam.83b דילמא נ׳ שקיל מיניהוכ׳ perhaps the law says (Ex. 21:24), he deprived him of his eye-sight, let him be deprived of his eye-sight?Kidd.24b נ׳ בריא good (normal) eye-sight, נ׳ כחישא defective sight; a. fr.Y.Orl.II, 62c top נהור אתית, v. נְהַר I).סגי נ׳ rick of light, euphem. for blind. Ber.58a. Lev. R. s. 34. Y.Peah VIII, end, 21b, v. infra; a. e.Pl. נְהוֹרִין, נְהוֹרַיָּא, נְהוֹרֵי. Targ. Gen. 1:14; 16; a. fr.Ber. l. c. טובא נ׳ איכא בנורא there is a combination of lights in fire, v. מָאוֹר. Pesik. R. s. 21 הא ברייתי לך תרין נְהוֹרִיםוכ׳ I created two lights for thee, thy father and thy mother; a. fr. סגי(א) נהוריא, v. supra. Y.Peah V, end, 19a (ref. to Prov. 23:10, quot. in Mish. ib. V, 6 עוֹלִים, Ms. M. a. Y. ed. עולם) אלו שירדו מנכסיהן … סַגַּיָּא נ׳ by ‘those going up are meant those who went down from their estates (reduced to poverty), as the blind are euphemistically called rich of light. Y.Keth.I, 25a bot. (read:) כאינשי דצווחין לסמייה סגיא נ׳. Y.Peah VIII, end, 21b חד דס׳ נ׳ one of the blind men (whom the charitable honored by inviting them to their tables).

    Jewish literature > נהור

  • 13 נהורא

    נְהוֹר, נְהוֹרָאc. (נְהַר) light; eye-sight. Targ. Job. 18:6. Targ. Prov. 4:18. Ib. ed. Lag. נוֹהֲרֵיה (oth. ed. נַהֲרֵי). Targ. Ps. 18:29 (ed. Lag. ניהור). Targ. Prov. 6:23 נוֹהֲ׳; a. fr.Pes.2a (expl. Gen. 1:5) קרייה רחמנא לנ׳וכ׳ the Lord called the light and appointed it over the service of the day. Ib. 7b נ׳ דאבוקה torch-light; נ׳ דשרגא candle-light; דנפיש נ׳ טובא whose light is very strong; דזוטר נ׳ טפי whose light is very small (of limited range). Ib. 8a; Hor.12a משיך נְהוֹרֵיה, v. מְשַׁךְ I. Lam. R. to I, 1 רבתי (חד כות׳ 1) זיתא נ׳וכ׳ the olive tree (in thy dream) means light Ber.52b חדא נ׳ איכא בנורא fire contains only one sort of light. B. Kam.83b דילמא נ׳ שקיל מיניהוכ׳ perhaps the law says (Ex. 21:24), he deprived him of his eye-sight, let him be deprived of his eye-sight?Kidd.24b נ׳ בריא good (normal) eye-sight, נ׳ כחישא defective sight; a. fr.Y.Orl.II, 62c top נהור אתית, v. נְהַר I).סגי נ׳ rick of light, euphem. for blind. Ber.58a. Lev. R. s. 34. Y.Peah VIII, end, 21b, v. infra; a. e.Pl. נְהוֹרִין, נְהוֹרַיָּא, נְהוֹרֵי. Targ. Gen. 1:14; 16; a. fr.Ber. l. c. טובא נ׳ איכא בנורא there is a combination of lights in fire, v. מָאוֹר. Pesik. R. s. 21 הא ברייתי לך תרין נְהוֹרִיםוכ׳ I created two lights for thee, thy father and thy mother; a. fr. סגי(א) נהוריא, v. supra. Y.Peah V, end, 19a (ref. to Prov. 23:10, quot. in Mish. ib. V, 6 עוֹלִים, Ms. M. a. Y. ed. עולם) אלו שירדו מנכסיהן … סַגַּיָּא נ׳ by ‘those going up are meant those who went down from their estates (reduced to poverty), as the blind are euphemistically called rich of light. Y.Keth.I, 25a bot. (read:) כאינשי דצווחין לסמייה סגיא נ׳. Y.Peah VIII, end, 21b חד דס׳ נ׳ one of the blind men (whom the charitable honored by inviting them to their tables).

    Jewish literature > נהורא

  • 14 נְהוֹר

    נְהוֹר, נְהוֹרָאc. (נְהַר) light; eye-sight. Targ. Job. 18:6. Targ. Prov. 4:18. Ib. ed. Lag. נוֹהֲרֵיה (oth. ed. נַהֲרֵי). Targ. Ps. 18:29 (ed. Lag. ניהור). Targ. Prov. 6:23 נוֹהֲ׳; a. fr.Pes.2a (expl. Gen. 1:5) קרייה רחמנא לנ׳וכ׳ the Lord called the light and appointed it over the service of the day. Ib. 7b נ׳ דאבוקה torch-light; נ׳ דשרגא candle-light; דנפיש נ׳ טובא whose light is very strong; דזוטר נ׳ טפי whose light is very small (of limited range). Ib. 8a; Hor.12a משיך נְהוֹרֵיה, v. מְשַׁךְ I. Lam. R. to I, 1 רבתי (חד כות׳ 1) זיתא נ׳וכ׳ the olive tree (in thy dream) means light Ber.52b חדא נ׳ איכא בנורא fire contains only one sort of light. B. Kam.83b דילמא נ׳ שקיל מיניהוכ׳ perhaps the law says (Ex. 21:24), he deprived him of his eye-sight, let him be deprived of his eye-sight?Kidd.24b נ׳ בריא good (normal) eye-sight, נ׳ כחישא defective sight; a. fr.Y.Orl.II, 62c top נהור אתית, v. נְהַר I).סגי נ׳ rick of light, euphem. for blind. Ber.58a. Lev. R. s. 34. Y.Peah VIII, end, 21b, v. infra; a. e.Pl. נְהוֹרִין, נְהוֹרַיָּא, נְהוֹרֵי. Targ. Gen. 1:14; 16; a. fr.Ber. l. c. טובא נ׳ איכא בנורא there is a combination of lights in fire, v. מָאוֹר. Pesik. R. s. 21 הא ברייתי לך תרין נְהוֹרִיםוכ׳ I created two lights for thee, thy father and thy mother; a. fr. סגי(א) נהוריא, v. supra. Y.Peah V, end, 19a (ref. to Prov. 23:10, quot. in Mish. ib. V, 6 עוֹלִים, Ms. M. a. Y. ed. עולם) אלו שירדו מנכסיהן … סַגַּיָּא נ׳ by ‘those going up are meant those who went down from their estates (reduced to poverty), as the blind are euphemistically called rich of light. Y.Keth.I, 25a bot. (read:) כאינשי דצווחין לסמייה סגיא נ׳. Y.Peah VIII, end, 21b חד דס׳ נ׳ one of the blind men (whom the charitable honored by inviting them to their tables).

    Jewish literature > נְהוֹר

  • 15 נְהוֹרָא

    נְהוֹר, נְהוֹרָאc. (נְהַר) light; eye-sight. Targ. Job. 18:6. Targ. Prov. 4:18. Ib. ed. Lag. נוֹהֲרֵיה (oth. ed. נַהֲרֵי). Targ. Ps. 18:29 (ed. Lag. ניהור). Targ. Prov. 6:23 נוֹהֲ׳; a. fr.Pes.2a (expl. Gen. 1:5) קרייה רחמנא לנ׳וכ׳ the Lord called the light and appointed it over the service of the day. Ib. 7b נ׳ דאבוקה torch-light; נ׳ דשרגא candle-light; דנפיש נ׳ טובא whose light is very strong; דזוטר נ׳ טפי whose light is very small (of limited range). Ib. 8a; Hor.12a משיך נְהוֹרֵיה, v. מְשַׁךְ I. Lam. R. to I, 1 רבתי (חד כות׳ 1) זיתא נ׳וכ׳ the olive tree (in thy dream) means light Ber.52b חדא נ׳ איכא בנורא fire contains only one sort of light. B. Kam.83b דילמא נ׳ שקיל מיניהוכ׳ perhaps the law says (Ex. 21:24), he deprived him of his eye-sight, let him be deprived of his eye-sight?Kidd.24b נ׳ בריא good (normal) eye-sight, נ׳ כחישא defective sight; a. fr.Y.Orl.II, 62c top נהור אתית, v. נְהַר I).סגי נ׳ rick of light, euphem. for blind. Ber.58a. Lev. R. s. 34. Y.Peah VIII, end, 21b, v. infra; a. e.Pl. נְהוֹרִין, נְהוֹרַיָּא, נְהוֹרֵי. Targ. Gen. 1:14; 16; a. fr.Ber. l. c. טובא נ׳ איכא בנורא there is a combination of lights in fire, v. מָאוֹר. Pesik. R. s. 21 הא ברייתי לך תרין נְהוֹרִיםוכ׳ I created two lights for thee, thy father and thy mother; a. fr. סגי(א) נהוריא, v. supra. Y.Peah V, end, 19a (ref. to Prov. 23:10, quot. in Mish. ib. V, 6 עוֹלִים, Ms. M. a. Y. ed. עולם) אלו שירדו מנכסיהן … סַגַּיָּא נ׳ by ‘those going up are meant those who went down from their estates (reduced to poverty), as the blind are euphemistically called rich of light. Y.Keth.I, 25a bot. (read:) כאינשי דצווחין לסמייה סגיא נ׳. Y.Peah VIII, end, 21b חד דס׳ נ׳ one of the blind men (whom the charitable honored by inviting them to their tables).

    Jewish literature > נְהוֹרָא

  • 16 כהי

    כהי, כָּהָה(b. h.; cmp. כָּוָה) 1) to be dim (of sight, light). Gen. R. s. 65 כָּהוּ עיניו his eyes grew dim. Ib. שיִכְהוּ עיניו that his eye-sight shall fail. Kidd.24b הכהו … וכָהֲתָה if the master struck him on his eye, and it grew dim; a. fr.Part. pass. כָּהוּי, f. כָּהוּיָה. Ib. הרי שהיתה עינו כ׳וכ׳ if his eye-sight was dim, and he (the master) made him perfectly blind. 2) (of color) to be dull, v. כֵּהֶה Tosef.Erub.XI (VIII), 8; Tanḥ. Noah 9, v. כָּחַח. Pi. כִּיהָה, כִּהָה to grow duller, to be shaded. Sifra Thazr., Neg., Par. 2, ch. II אם העזוכ׳ if the spot grew brighter and grew duller again; a. fr. 2) to declare doubtful. Neg. IV, ר׳ י׳ כ׳, v. כֵּהֶה. Hif. חִכְהָה 1) same. Y.Shebu.I, 32d, v. כֵּהֶה. Neg. XI, 5 ה׳ בתחלה if the suspicious spot grew fainter at once (before the ordered isolation was begun); ה׳ בראשון if it grew faint in the first week; Tosef. ib. V, 6 quot. in R. S. to Neg. l. c. (ed. Zuck. כהה כתחלה, oth. ed. only כתחלה, corr. acc.); a. fr. 2) to make dim. Gen. R. l. c. הריני מַכְהֶהוכ׳ I will make his eye-sight dim. Yalk. Ruth 601 ייסורין … מַכְהִיןוכ׳ sufferings of poverty dim mens eyes. Pesik. R. s. 14 מכהה נלגל חמה dimmed (outshone) the sun in brightness; Pesik. Parah, p. 37a> שיַכְהֶה; a. e.

    Jewish literature > כהי

  • 17 כהה

    כהי, כָּהָה(b. h.; cmp. כָּוָה) 1) to be dim (of sight, light). Gen. R. s. 65 כָּהוּ עיניו his eyes grew dim. Ib. שיִכְהוּ עיניו that his eye-sight shall fail. Kidd.24b הכהו … וכָהֲתָה if the master struck him on his eye, and it grew dim; a. fr.Part. pass. כָּהוּי, f. כָּהוּיָה. Ib. הרי שהיתה עינו כ׳וכ׳ if his eye-sight was dim, and he (the master) made him perfectly blind. 2) (of color) to be dull, v. כֵּהֶה Tosef.Erub.XI (VIII), 8; Tanḥ. Noah 9, v. כָּחַח. Pi. כִּיהָה, כִּהָה to grow duller, to be shaded. Sifra Thazr., Neg., Par. 2, ch. II אם העזוכ׳ if the spot grew brighter and grew duller again; a. fr. 2) to declare doubtful. Neg. IV, ר׳ י׳ כ׳, v. כֵּהֶה. Hif. חִכְהָה 1) same. Y.Shebu.I, 32d, v. כֵּהֶה. Neg. XI, 5 ה׳ בתחלה if the suspicious spot grew fainter at once (before the ordered isolation was begun); ה׳ בראשון if it grew faint in the first week; Tosef. ib. V, 6 quot. in R. S. to Neg. l. c. (ed. Zuck. כהה כתחלה, oth. ed. only כתחלה, corr. acc.); a. fr. 2) to make dim. Gen. R. l. c. הריני מַכְהֶהוכ׳ I will make his eye-sight dim. Yalk. Ruth 601 ייסורין … מַכְהִיןוכ׳ sufferings of poverty dim mens eyes. Pesik. R. s. 14 מכהה נלגל חמה dimmed (outshone) the sun in brightness; Pesik. Parah, p. 37a> שיַכְהֶה; a. e.

    Jewish literature > כהה

  • 18 כָּהָה

    כהי, כָּהָה(b. h.; cmp. כָּוָה) 1) to be dim (of sight, light). Gen. R. s. 65 כָּהוּ עיניו his eyes grew dim. Ib. שיִכְהוּ עיניו that his eye-sight shall fail. Kidd.24b הכהו … וכָהֲתָה if the master struck him on his eye, and it grew dim; a. fr.Part. pass. כָּהוּי, f. כָּהוּיָה. Ib. הרי שהיתה עינו כ׳וכ׳ if his eye-sight was dim, and he (the master) made him perfectly blind. 2) (of color) to be dull, v. כֵּהֶה Tosef.Erub.XI (VIII), 8; Tanḥ. Noah 9, v. כָּחַח. Pi. כִּיהָה, כִּהָה to grow duller, to be shaded. Sifra Thazr., Neg., Par. 2, ch. II אם העזוכ׳ if the spot grew brighter and grew duller again; a. fr. 2) to declare doubtful. Neg. IV, ר׳ י׳ כ׳, v. כֵּהֶה. Hif. חִכְהָה 1) same. Y.Shebu.I, 32d, v. כֵּהֶה. Neg. XI, 5 ה׳ בתחלה if the suspicious spot grew fainter at once (before the ordered isolation was begun); ה׳ בראשון if it grew faint in the first week; Tosef. ib. V, 6 quot. in R. S. to Neg. l. c. (ed. Zuck. כהה כתחלה, oth. ed. only כתחלה, corr. acc.); a. fr. 2) to make dim. Gen. R. l. c. הריני מַכְהֶהוכ׳ I will make his eye-sight dim. Yalk. Ruth 601 ייסורין … מַכְהִיןוכ׳ sufferings of poverty dim mens eyes. Pesik. R. s. 14 מכהה נלגל חמה dimmed (outshone) the sun in brightness; Pesik. Parah, p. 37a> שיַכְהֶה; a. e.

    Jewish literature > כָּהָה

  • 19 מחסורייתא

    מַחְסוֹרְיָיתָאf. pl. (preced.) defects ( of sight). Bekh.44a אבל מ׳ לא but mere defective eye-sight does not disqualify (opp. perfect blindness). Ib. מ׳ מדק the disqualification from defective eye-sight is derived from דַּק (Lev. 21:20).

    Jewish literature > מחסורייתא

  • 20 מַחְסוֹרְיָיתָא

    מַחְסוֹרְיָיתָאf. pl. (preced.) defects ( of sight). Bekh.44a אבל מ׳ לא but mere defective eye-sight does not disqualify (opp. perfect blindness). Ib. מ׳ מדק the disqualification from defective eye-sight is derived from דַּק (Lev. 21:20).

    Jewish literature > מַחְסוֹרְיָיתָא

См. также в других словарях:

  • Sight — (s[imac]t), n. [OE. sight, si[thorn]t, siht, AS. siht, gesiht, gesih[eth], gesieh[eth], gesyh[eth]; akin to D. gezicht, G. sicht, gesicht, Dan. sigte, Sw. sigt, from the root of E. see. See {See}, v. t.] 1. The act of seeing; perception of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sight — ► NOUN 1) the faculty or power of seeing. 2) the action or fact of seeing someone or something. 3) the area or distance within which someone can see or something can be seen. 4) a thing that one sees or that can be seen. 5) (sights) places of… …   English terms dictionary

  • sight — [sīt] n. [ME siht < OE (ge)siht < base of seon, to SEE1] 1. a) something seen; view b) a remarkable or spectacular view; spectacle c) a thing worth seeing usually used in pl. [the sights of the city] …   English World dictionary

  • sight — [saɪt] noun 1. at sight BANKING FINANCE words written on a bill of exchange or promissory note to show that it must be paid as soon as it is shown to the acceptor …   Financial and business terms

  • Sight — Sight, v. t. [imp. & p. p. {Sighted}; p. pr. & vb. n. {Sighting}.] 1. To get sight of; to see; as, to sight land; to sight a wreck. Kane. [1913 Webster] 2. To look at through a sight; to see accurately; as, to sight an object, as a star. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sight — may refer to one of the following: *Visual perception *Sight (device), used to assist aim by guiding the eye *Sight (Keller Williams video), a 2005 Concert DVD by Keller Williams *Sight, a first person shooter video game created by FPS CreatorIn… …   Wikipedia

  • sight|ed — «SY tihd», adjective, noun. –adj. 1. having sight or vision. 2. having a sight or sights, as a firearm. –n. a person who has sight or vision. sighted, combining form. having sight: »Dimsighted = having dim sight …   Useful english dictionary

  • sight — adj: payable on presentation see also sight draft at draft Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • sight — (n.) O.E. gesiht, gesihð thing seen, from P.Gmc. *sekh(w) (Cf. Dan. sigte, Swed. sigt, M.Du. sicht, Du. zicht, O.H.G. siht, Ger. Sicht, Gesicht), stem of O.E. seon (see SEE (Cf. see) (v.)). Meaning …   Etymology dictionary

  • sight — [n1] ability to perceive with eyes afterimage, appearance, apperception, apprehension, eye, eyes, eyeshot, eyesight, field of vision, ken, perception, range of vision, seeing, view, viewing, visibility, vision; concept 629 Ant. blindness sight… …   New thesaurus

  • Sight — Sight, v. i. (Mil.) To take aim by a sight. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»