-
1 sigh
-
2 sigh
вздыхать; вздох -
3 sigh
saɪ
1. сущ. вздох to breathe, heave a sigh ( of relief) ≈ вздохнуть( с облегчением) deep, profound sigh ≈ глубокий вздох Syn: deep breath
2. гл.
1) вздыхать What are you sighing about? ≈ О чем ты вздыхаешь?
2) тосковать( for) ;
оплакивать( over) Any woman sighs for a man. ≈ Каждая женщина сохнет по какому-нибудь мужчине. It's no good sighing over a failure, it is better to start again. ≈ Нет смысла вздыхать по поводу неудачи, лучше начать все заново. ∙ sigh away sigh out вздох - to heave a * of relief вздохнуть облегченно - to do smth. with a * делать что-либо со вздохом дуновение вздыхать - to * with fatigue вздыхать от усталости - he *ed heavily он тяжело вздохнул издавать звук, подобный вздоху - the trees are *ing деревья едва шелестят листвой - wind *ing in the branches ветер, вздыхающий в ветвях ( for) вздыхать, тосковать, печалиться( о чем-либо, ком-либо) - to * for home тосковать по дому - to * for the old days вздыхать по прошлому (редкое) (over) оплакивать (что-либо, кого-либо) - to * over one's misfortune оплакивать свое горе sigh вздох ~ вздыхать ~ тосковать (for - по ком-л.) -
4 sigh
[saɪ] 1. гл.1) вздыхать2) тосковать; оплакиватьAny woman sighs for a man. — Каждая женщина сохнет по какому-нибудь мужчине.
It's no good sighing over a failure, it is better to start again. — Нет смысла вздыхать по поводу неудачи, лучше начать всё заново.
3) ( sigh for) сильно желать•- sigh out 2. сущ.deep / profound sigh — глубокий вздох
with a deep sigh — глубоко вздохнув, с глубоким вздохом
to breathe / heave a sigh (of relief) — вздохнуть (с облегчением)
-
5 sigh
1. n вздох2. n поэт. дуновение3. v издавать звук, подобный вздоху4. v вздыхать, тосковать, печалиться5. v редк. оплакиватьСинонимический ряд:1. murmur (noun) mumble; murmur; sough; whisper2. long (verb) ache; crave; dream; hanker; hunger; itch; long; lust; pine; thirst; yearn; yen3. moan (verb) breath; breathe; cry; gasp; groan; lament; moan; sock; suspire4. whisper (verb) murmur; sough; whisper -
6 sigh
-
7 sigh
[saɪ]sigh вздох sigh вздыхать sigh тосковать (for - по ком-л.) -
8 sigh
-
9 sigh
1. nounвздох2. verb1) вздыхать2) тосковать (for - по ком-л.)* * *1 (0) вздох2 (n) дуновение3 (v) вздохнуть; вздыхать; оплакать; оплакивать; печалиться; тосковать* * ** * *[ saɪ] n. вздох v. вздыхать, охать, тосковать* * *вздохнитедуновение* * *1. сущ. вздох 2. гл. 1) вздыхать 2) тосковать ( for); оплакивать ( over) -
10 sigh
1. [saı] n1) вздохto heave /to breathe/ a sigh of relief [of satisfaction] - вздохнуть облегчённо [удовлетворённо]
to do smth. with a sigh - делать что-л. со вздохом
2) поэт. дуновение2. [saı] v1. 1) вздыхатьto sigh with fatigue [with grief, with pain] - вздыхать от усталости [от горя, от боли]
he sighed heavily /a long sigh/ - он тяжело вздохнул
2) издавать звук, подобный вздохуwind sighing in the branches - ветер, вздыхающий в ветвях
2. (for) вздыхать, тосковать, печалиться (о чём-л., ком-л.)3. редк. (over) оплакивать (что-л., кого-л.) -
11 sigh
I [saɪ] n- deep sigh- with a deep sigh
- with a sigh of relief co
- give a long sigh
- breathe a sigh of relief II [saɪ] v -
12 sigh
[saɪ]вздохвздыхатьтосковать; оплакиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sigh
-
13 sithe
-
14 sough
1. n книжн. шорох, шелест, шуршание; журчание2. n книжн. глубокий вздох, глубокое дыхание3. n книжн. шотл. свист4. n книжн. шотл. монотонный звук5. n книжн. шотл. слух, молва6. v книжн. шуршать, шелестеть; журчать7. v книжн. тяжело или шумно дышать; глубоко вздыхать8. v книжн. говорить со вздохами9. v книжн. шотл. бормотать10. v книжн. шотл. напевать про себя11. n болотистое место12. n небольшой пруд13. n сточный канал; дренажная труба14. n горн. водоотливная штольняСинонимический ряд:1. sigh (noun) mumble; murmur; sigh; whisper2. sigh (verb) moan; murmur; roar; rustle; shriek; sigh; suspire; wail; whisper; whistle -
15 groan
стон имя существительное: глагол:стонать (moan, groan, howl)со стонами рассказывать (groan, groan out)со стонами высказывать (groan, groan out)