-
41 sihinä
nounsifflement mxxxsifflement m -
42 auster
austĕr (Austĕr), austri, m. [st2]1 [-] l’auster, vent du midi, vent du sud. [st2]2 [-] le sud, les contrées méridionales.* * *austĕr (Austĕr), austri, m. [st2]1 [-] l’auster, vent du midi, vent du sud. [st2]2 [-] le sud, les contrées méridionales.* * *Auster, Austri. Plin. Le vent D'auton, ou de Midi.\Sibilus Austri. Virgil. Le sifflement de ce vent.\Aduersi Austri. Horat. Vent contraire.\Plumbeus. Horat. Qui rend les personnes pesantes comme plomb.\Cadunt Austri. Virgil. Cessent de souffler, ou venter,\Increbruit Auster. Caesar. A venté plus impetueusement.\Ingeminant Austri. Virgil. Redoublent, Recommencent. -
43 apito
a.pi.to[ap‘itu] sm sifflet.* * *[a`pitu]Substantivo masculino sifflet masculin* * *nome masculino -
44 assobiadela
-
45 zunido
zu.ni.do[zun‘idu] V zumbido.* * *nome masculino1 bourdonnement; tintement -
46 chiado
chi.a.do[ʃi‘adu] sm sifflement. -
47 adsibilo
adsibilo (assibilo), āre siffler (en parl. du vent), frémir, répondre par un murmure. - animam adsibilat (serpens), Stat.: il rend l'âme avec un sifflement. -
48 assibilo
adsibilo (assibilo), āre siffler (en parl. du vent), frémir, répondre par un murmure. - animam adsibilat (serpens), Stat.: il rend l'âme avec un sifflement. -
49 атмосферный свист
adjeng. sifflement atmosphérique, siffleur -
50 интерференционный свист
adjradio. sifflement d'interférenceDictionnaire russe-français universel > интерференционный свист
-
51 освистывание
-
52 присвист
-
53 свист пули
ngener. sifflement de la balle -
54 хрип
м.1) râle m, râlement mпредсме́ртный хрип — râle de l'agonie
2) ( в лёгких) crépitation f* * *n1) gener. sifflement (в груди), grippage (в радио), grippement (в радио), râle2) med. bruit, ronchus3) vet.med. sifflage4) radio. grippage (при воспроизведении звука) -
55 хрипение
-
56 MAPIPICHTLI
mâpipichtli:Sifflement, action de siffler avec les doigts, avec les mains.Esp., siluo hecho con las manos. Molina II 520. -
57 MAPIPITZOANI
mâpîpîtzoâni, éventuel sur mapîpîtzoa.Qui siffle dans ses doigts, qui a un sifflement aigu.Allem., der mit den Finger pfeift. SIS 1950,255 qui transcrit sans doute par erreur mapipitzohuani.Angl., thoose who whistled with their fingers.Dans une liste de chanteurs et de musiciens. Sah4,26 (mapipitzoani).A shrill whistler.Décrit l'écureuil, techalôtl. Sah11,10.le singe, ozomahtli. Sah11,14. -
58 MAPIPITZOLIZTLI
mâpîpîtzôliztli:Sifflement aigu produit avec les doigts.Allem., das auf-der-Hand-pfeifen. SIS 1952,273.Angl., the whisting through the fingers. Sah9,37.Form: nom d'action sur mâpîpîtzoa.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > MAPIPITZOLIZTLI
-
59 MATLAPITZALIZTLI
mâtlapitzaliztli:Sifflement qu'on fait en mettant les doigts dans la bouche.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > MATLAPITZALIZTLI
-
60 PIPITZCALIZTLI
pipitzcaliztli:Bramement, hennissement, cri, bruit, mugissement, sifflement du vent.Esp., ruydo de viento (M I 106r.).brama de cieruos (M I 21r.).chillido (M I 35v.).relincho (M I 103r.).Dictionnaire de la langue nahuatl classique > PIPITZCALIZTLI
См. также в других словарях:
sifflement — [ sifləmɑ̃ ] n. m. • ciflement fin XIIe; de siffler 1 ♦ Action de siffler, son émis en sifflant. Sifflement d appel, d admiration. Les sifflements du merle. « Le sifflement des trains » (Chardonne). 2 ♦ Fait de siffler (I, 2o), production d un… … Encyclopédie Universelle
sifflement — Sifflement. s. m. Le bruit qu on fait en sifflant. Il estourdit tout le monde par des sifflements continuels. Il se dit aussi, Du bruit que quelques animaux font en sifflant. Le sifflement des serpents. le sifflement des oyes. Il se dit aussi, Du … Dictionnaire de l'Académie française
Sifflement — Sif fle*ment, n. [F., a whistling or hissing.] The act of whistling or hissing; a whistling sound; sibilation. [Obs.] A. Brewer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sifflement — Sifflement, Sibilus … Thresor de la langue françoyse
Sifflement — Un sifflet métallique Un sifflement est la production d un son par le biais d un flux constant d air. Chez l Homme, cela se fait par la bouche. L air est animé par la langue, les lèvres, les dents ou les doigts afin de créer des turbulences. La… … Wikipédia en Français
sifflement — (si fle man) s. m. 1° Bruit fait en sifflant. Il nous étourdit par ses sifflements continuels. 2° Certain bruit qu on fait en respirant avec peine. Dans l asthme, la respiration est souvent accompagnée d un sifflement. 3° Bruit aigu que… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SIFFLEMENT — s. m. Le bruit qu on fait en sifflant. Le sifflement d un cocher. Les sifflements d un laquais. Il nous étourdit par ses sifflements continuels. Il se dit aussi Du bruit que quelques animaux font en sifflant. Le sifflement des serpents. Le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SIFFLEMENT — n. m. Bruit que l’on fait en sifflant. Il nous étourdit par ses sifflements continuels. Il se dit aussi du Bruit que quelques animaux font en sifflant. Le sifflement des serpents. Le sifflement des oies, du merle. Il se dit également du Bruit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
sifflement — šnypštimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. hissing vok. Zischen, n rus. шипение, n pranc. sifflement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
sifflement — nm. seubleu (Peisey), seublo (Megève), soblyo (Albanais). A1) v. , émettre un sifflement : possâ on kô de seublè <pousser un coup de sifflet> (Arvillard): SIFFLER vt. /vi. ; boire goulûment : seublâ (Aillon Vieux, Albertville 021, Arvillard … Dictionnaire Français-Savoyard
Sifflement respiratoire — ● Sifflement respiratoire bruit anormal produit par la respiration, perçu par le médecin à l auscultation, ou parfois à distance du malade … Encyclopédie Universelle