-
1 siew
m (G siewu) Roln. 1. (sianie) sowing U, planting U- przygotować pole pod siew a. do siewu to prepare the fields for sowing- ziarno do siewu a. na siew grain for sowing- wiosenny siew już wschodzi the spring sowing is already sprouting- siew gniazdowy planting- siew krzyżowy criss cross sowing- siew mieszany mixed sowing a. seeding- siew punktowy drilling- siew rzędowy drilling, drill seeding- siew rzutowy broadcast (sowing)* * ** * *miroln. sowing, seeding; siew czysty plain l. pure sowing; siew mieszany mixture seeding l. sowing; siew rzędowy drill seeding l. sowing, drilling; siew rzutowy broadcast sowing; pora siewu seedtime.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > siew
-
2 siew
siew m (-u; -y) (Aus)Saat f -
3 siew
-
4 siew
сущ.• высев• засев• сев* * *♂, Р. \siewu сев, посев* * *м, P siewuсев, посе́в -
5 siew
m roln. посев, севKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > siew
-
6 siew
• seeding -
7 siew|ka
f 1. Zool. plover 2. (sadzonka) seedlingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > siew|ka
-
8 siew
1. emblavage2. hivernage3. semis -
9 siew
mSaat f -
10 siew
ч1. сів, сівба;2. посів -
11 siew ręczny
• hand sowing -
12 siew rzędowy
• row seeding -
13 siew rzutowy
• broadcasting• hand sowing -
14 położyć siew
положить севOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > położyć siew
-
15 wiosenny siew
весенний севOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wiosenny siew
-
16 posiew
сущ.• посев* * *♂, Р. \posiewu посев+siew, siejba, zasiew
* * *м, P posiewuпосе́вSyn: -
17 rzędowy
-
18 zasiew
сущ.• посев* * *♂, Р. \zasiewu посев;zboże na \zasiew посевное зерно
+ siew* * *м, P zasiewuпосе́вzboże na zasiew — посевно́е зерно́
Syn: -
19 Aussaat
-
20 obsiać
(-eję, -ejesz); vb; od obsiewać* * *pf.- eję -ejesz zob. obsiewać.pf.1. (= zakończyć siew) have completed one's sowing.2. ( o chwastach) get self-sown.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obsiać
- 1
- 2
См. также в других словарях:
siew — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. siewwie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} czynność polegająca na umieszczaniu nasion w glebie na jednakowej głębokości i w równomiernych od siebie odstępach oraz na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
siew — siew, siex obs. forms of sue v., six … Useful english dictionary
siew — m IV, D. u, Ms. siewwie; lm M. y 1. «rozsypywanie, rozrzucanie nasion w przygotowaną glebę za pomocą siewników lub ręcznie (na odpowiednią do danego rodzaju roślin odległość i głębokość) oraz przykrywanie ich ziemią» Siew ręczny, maszynowy. Siew… … Słownik języka polskiego
Siew — Vincent C. Siew (chin. 蕭萬長 / 萧万长, Xiāo Wàncháng, W. G. Hsiao Wan chang; * 3. Januar 1939 in Chiayi) war der erste auf Taiwan geborene Premierminister der Republik China (1997–2000) und Vizevorsitzender der Kuomintang (2000–2004). Siew ist seit… … Deutsch Wikipedia
Vincent Siew — Infobox Vice President name = Vincent Siew 蕭萬長 nationality = ROC order = Vice President of the Republic of China term start = 20 May 2008 president = Ma Ying jeou predecessor = Annette Lu order2 = Premier of the Republic of China term start2 = 01 … Wikipedia
Vincent Siew — Vincent Siew. Vincent C. Siew (chino tradicional: 蕭萬長; chino simplificado: 萧万长; Wade Giles: Hsiao Wan ch ang; Pinyin: Xiāo Wàncháng; Nacido en Chiayi, Taiwán, el 3 de enero de 1939), Fue el primer Primer Ministro nacido taiwanés de la República… … Wikipedia Español
Loh Boon Siew — Tan Sri Dato Loh Boon Siew 1915 1995 (Chinese: 駱文秀) also known as “Mr Honda” was a Penangite tycoon and the first sole distributor of Honda motorcycles in Malaysia.Boon Siew was born in Hui An, Fujian province of China. He spent his childhood… … Wikipedia
Sung Siew Secondary School — Infobox Secondary school name = Sung Siew Secondary School motto = Faith Zeal Excellence Iman, Tekad, Cemerlang established = 1907 type = secondary school affiliations = Basel Christian of Malaysia head name = Principal grades = Bridge Class… … Wikipedia
Teoh Siew Yong — (* um 1945) ist eine ehemalige malaysische Badmintonspielerin. Karriere Teoh Siew Yong gewann 1963, 1964 und 1965 die Malaysia Open. Bei den Südostasienspielen war sie 1967 erfolgreich. Bronze erkämpfte sie sich bei den Commonwealth Games 1966… … Deutsch Wikipedia
Tan Siew Sin — Infobox Politician name = Tun Tan Siew Sin (Chinese : 陈修信) width = height = caption = birth date = birth date|1916|5|21|mf=y birth place = Jalan Heeren, Malacca residence = Kuala Lumpur death date = death date and age|1988|3|17|1916|5|21|mf=y… … Wikipedia
Vincent Siew — Vincent C. Siew (chinesisch 蕭萬長 / 萧万长 Xiāo Wàncháng, W. G. Hsiao Wan chang; * 3. Januar 1939 in Chiayi) ist ein Politiker der … Deutsch Wikipedia
