-
1 заслуживать
sietää -
2 переноцить
sietää -
3 переносить, выдерживать
sietääРусско-финский пользовательский словарь > переносить, выдерживать
-
4 väärima
sietää -
5 toleri
-
6 put up with
• sietää• alistua• sulattaa• suvaita• kärsiä* * *(to bear patiently: I cannot put up with all this noise.) sietää -
7 tolerate interferences
• sietää häiriöitä -
8 lubama
sietääkärsiäkestäähyväksyäantaa lupalupautuamyöntääluvataantaasuodasalliasitoutuasulattaasuvaitavannoavakuuttaataata -
9 fördra
sietääsuvaitakärsiä -
10 genomlida
sietääkärsiä vahinkoakärsiäläpikäydä -
11 tåla
sietääsuvaitasulattaasalliahyväksyäkärsiäkestää -
12 uthärda
sietääsuvaitakärsiäkestääpysyä -
13 вытерпеть
sietää (kärsiä) -
14 нуждаться
sietää (on tarpeen tehdä) -
15 endure
• olla kestävä• jatkaa• jaksaa• sietää• potea• pysyä• kantaa• kestää• kokea• jäädä• suvaita• säilyä• kärsiä (sietää)• kärsiä (kestää)• kärsiä* * *in'djuə1) (to bear patiently; to tolerate: She endures her troubles bravely; I can endure her rudeness no longer.) kestää, sietää2) (to remain firm; to last: You must endure to the end; The memory of her great acting has endured.) kestää•- endurance -
16 abide
• odottaa• viipyä• asua• sietää• kestää• jäädä• kärsiä* * *(to put up with; to tolerate: I can't abide noisy people.) sietää- abide by -
17 brook
-
18 stand for
• olla ehdokkaana• edustaa• sietää• ajaa• merkitä• kuvata* * *1) (to be a candidate for election to: He stood for Parliament.) olla ehdokkaana2) (to be an abbreviation for: HQ stands for Headquarters.) olla lyhenne jostakin3) (to represent: I like to think that our school stands for all that is best in education.) edustaa4) (to tolerate: I won't stand for this sort of behaviour.) sietää -
19 sustain
• saada• tukea• hyväksyä• elättää• esittää hyvin• sietää• vahvistaa• puolustaa• pysyttää• kestää (sietää)• kestää• kokea• kannattaa• säilyttää• ylläpitää• kärsiä• pitkittyä• pitää yllä• pitkittää* * *sə'stein1) (to bear (the weight of): The branches could hardly sustain the weight of the fruit.) kannattaa2) (to give help or strength to: The thought of seeing her again sustained him throughout his ordeal.) antaa voimia -
20 tolerate
• hyväksyä• jaksaa• sietää• antaa• kestää• sallia• sulattaa• suvaita• kärsiä* * *'toləreit(to bear or endure; to put up with: I couldn't tolerate his rudeness.) sietää- tolerance
- tolerant
- tolerantly
- toleration
См. также в других словарях:
sietää — • kestää, pitkittyä, riittää, viedä aikaa • suvaita, hyväksyä, jaksaa, kestää, kärsiä, sallia, sietää, sulattaa … Suomi sanakirja synonyymejä
hyväksyä — • suvaita, hyväksyä, jaksaa, kestää, kärsiä, sallia, sietää, sulattaa • hyväksyä, kelpuuttaa, myöntyä, sallia, sietää, suostua, suvaita, taipua … Suomi sanakirja synonyymejä
suvaita — • hyväksyä, kelpuuttaa, myöntyä, sallia, sietää, suostua, suvaita, taipua • suvaita, hyväksyä, jaksaa, kestää, kärsiä, sallia, sietää, sulattaa … Suomi sanakirja synonyymejä
kärsiä — • sairastaa, kärsiä, potea • potea, kärsiä, sairastaa • suvaita, hyväksyä, jaksaa, kestää, kärsiä, sallia, sietää, sulattaa • kärsiä, kitua, riutua … Suomi sanakirja synonyymejä
kelpuuttaa — • hyväksyä, kelpuuttaa, myöntyä, sallia, sietää, suostua, suvaita, taipua … Suomi sanakirja synonyymejä
myöntyä — • hyväksyä, kelpuuttaa, myöntyä, sallia, sietää, suostua, suvaita, taipua … Suomi sanakirja synonyymejä
puoltaa — • hemmotella, hellitellä, helliä, lellitellä, pilata, suosia • puoltaa, ajaa asiaa, antaa apua, auttaa, avustaa, edesauttaa, edistää, kannattaa, myötävaikuttaa, pitää puolta, sponsoroida, subventoida, suosia, suositella, suosittaa, tukea •… … Suomi sanakirja synonyymejä
sallia — • suvaita, hyväksyä, jaksaa, kestää, kärsiä, sallia, sietää, sulattaa • myöntää, antaa, jättää, lahjoittaa, luovuttaa, luvata, sallia, suoda • sallia, antaa, antaa lupa, laskea, luvata, myöntää, päästää, suoda … Suomi sanakirja synonyymejä
sulattaa — • suvaita, hyväksyä, jaksaa, kestää, kärsiä, sallia, sietää, sulattaa … Suomi sanakirja synonyymejä
suostua — • hyväksyä, kelpuuttaa, myöntyä, sallia, sietää, suostua, suvaita, taipua • allekirjoittaa, huolia, hyväksyä, kannattaa, kelpuuttaa, olla samaa mieltä, ratifioida, signeerata, suostua, tunnustaa, vahvistaa, yhtyä • sallia, antaa, antaa lupa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
taipua — • hyväksyä, kelpuuttaa, myöntyä, sallia, sietää, suostua, suvaita, taipua • sopeutua, adaptoitua, assimiloitua, kaltaistua, mukautua, muovautua, samankaltaistua, soveltua, sovittautua, sulautua, taipua, yhtäläistyä • luovuttaa, alistua, antaa… … Suomi sanakirja synonyymejä
