-
1 Siesta
-
2 Siesta
Siesta f =, ..ten и -s сие́ста; (полу́денный) о́тдых, послеобе́денный сон; Siesta halten отдыха́ть [вздремну́ть] (по́сле обе́да) -
3 Siesta
Siesta [ ˈziɛsta ] f, -s сиеста, следобедна почивка, следобеден сън. -
4 Siesta
[‘ziεsta] f; -, -s und Siesten siesta, afternoon nap; Siesta halten have a ( oder one’s) siesta, have an ( oder one’s) afternoon nap* * *Si|es|ta [zi'ɛsta]f -, -s or Siesten[zi'ɛstn] siesta, afternoon nap or snooze (inf)* * * -
5 Siesta
-
6 Siesta
Siesta f siesta -
7 Siesta
f =,..ten и -sсиеста; (полуденный) отдых, послеобеденный сон -
8 Siesta
полу́денный <послеобе́денный> о́тдых. [ Mittagsschlaf сон ]. bezogen auf spanisch-lateinamerikanische Verhältnisse сие́ста. eine Siesta halten < machen> отдыха́ть отдохну́ть. Mittagsschlaf halten спать [delim поспа́ть по́сле обе́да] -
9 Siesta
f -, -sten/-s günorta istirahəti; nahardan sonra yatma; \Siesta halten* istirahət etmək -
10 Siesta
сущ.общ. (полуденный) отдых, полуденный отдых, послеобеденный сон, сиеста -
11 Siesta
-
12 Siesta
f <-,..ten и́ -s> сиеста (послеобеденный отдых) -
13 Siesta
Siésta f =,..ten и -sсие́ста, полу́денный о́тдых, послеобе́денный сон -
14 Siesta
öğle uykusu -
15 Siesta halten
сущ.общ. вздремнуть (после обеда), отдыхать (после обеда) -
16 Mittagsschlaf
siesta Feminin; einen Mittagsschlaf machen dormir la siestader (ohne Pl) -
17 Mittagsschlaf
* * *Mịt|tags|schlafmafternoon nap* * *Mit·tags·schlafm midday [or after-lunch] sleep [or nap]einen \Mittagsschlaf machen [o halten] to have [or take] a midday [or an after-lunch] sleep [or nap]* * *der after-lunch sleep* * ** * *der after-lunch sleep -
18 Mittagsruhe
-
19 Mittagsruhe
f1. afternoon quiet hour2. Mittagsschlaf* * *Mịt|tags|ru|hefperiod of quiet (after lunch); (in Geschäft) midday-closingMittagsruhe halten — to have a period of quiet after lunch; (Geschäft) to close for lunch
* * *Mit·tags·ru·hef kein pl ≈ siesta\Mittagsruhe halten to rest after lunch* * *die period of quiet after lunch* * *1. afternoon quiet hour3.von 12-14h Mittagsruhe Schild: closed for lunch noon-2 pm* * *die period of quiet after lunch -
20 Mittagsschläfchen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Siesta — Siesta … Deutsch Wörterbuch
siestă — SIÉSTĂ, sieste, s.f. Odihna şi somnul de după prânz. [pr.: si es ] – Din fr. sieste. Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX 98 SIÉSTĂ s. tabiet, (înv.) paidos. (A şi face siestă.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime siéstă s. f.… … Dicționar Român
SIESTA — Saltar a navegación, búsqueda SIESTA (Spanish Initiative for Electronic Simulations with Thousands of Atoms) es un método original y una implementación de software para efectuar cálculos de estructura electrónica y simulaciones de dinámica… … Wikipedia Español
Siesta — Sf Ruhepause, Mittagsruhe per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus span. siesta, diese aus l. (hora) sexta die sechste (Stunde des Tages) , zu l. sextus sechster , zu l. sex sechs . Bezeichnet als die zur Sechsten … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
SIESTA — is an abbreviation which may refer to *SIESTA (computer program)siesta may refer to *siesta (Spanish word for an afternoon nap) … Wikipedia
Siesta — Siesta: Die Bezeichnung für »Mittagsruhe, schläfchen«, auch allgemein »Ruhe, Entspannung« wurde im 17. Jh. aus gleichbed. span. siesta entlehnt, das auch in andere europäische Sprachen gelangte (it. siesta, engl. siesta, frz. sieste). Das span.… … Das Herkunftswörterbuch
siesta — sustantivo femenino 1. Tiempo y acción de dormir durante el día, especialmente después de comer: dormir la siesta, echarse la siesta. 2. Tiempo después del mediodía en que aprieta más el calor: En verano a la hora de la siesta las calles están… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
siesta — (Del lat. sexta [hora]). 1. f. Sueño que se toma después de comer. 2. Tiempo destinado para dormir o descansar después de comer. 3. Tiempo después del mediodía, en que aprieta más el calor. 4. Música que en las iglesias se cantaba o tocaba por la … Diccionario de la lengua española
Siesta — est un film américain de Mary Lambert sorti en 1987. Sommaire 1 Synopsis 2 Musique du film 3 Fiche technique 4 Distribution … Wikipédia en Français
siesta — / sjɛsta/ s.f. [dallo sp. siesta, lat. (hora ) sexta l ora sesta , la prima ora del pomeriggio]. [breve riposo che si fa spec. nelle prime ore del pomeriggio] ▶◀ (fam.) dormitina, (roman.) pennichella, (fam.) pisolino, (fam.) pisolo, (fam.)… … Enciclopedia Italiana
siesta — (n.) mid day nap, 1650s, from Sp. siesta, from L. sexta (hora) sixth (hour), the noon of the Roman day (coming six hours after sunrise), from sexta, fem. of sextus sixth (see SEXTUS (Cf. Sextus)) … Etymology dictionary