-
1 sierra de arco
сущ.1) общ. лучковая пила (de carpintero)2) тех. ножовка, ножовочный станок, бугельная пила, ножовочная пила -
2 sierra de arco
• box saw• scroll saw -
3 sierra de arco
-
4 sierra
f.1 saw (tool).sierra eléctrica power sawsierra mecánica chain saw2 mountain range (cordillera).3 mountains.se van a la sierra los fines de semana they go to the mountains at the weekendpres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: serrar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: serrar.* * *1 TÉCNICA saw2 GEOGRAFÍA mountain range\sierra circular circular sawsierra de calar fretsawsierra mecánica power saw* * *noun f.2) saw* * *SF1) (=herramienta) sawsierra de bastidor — frame saw, span saw
sierra de calados, sierra de calar — fretsaw
sierra de marquetería — fretsaw, coping saw
2) (Geog) mountain range, sierrala sierra — (=zona) the hills, the mountains
3) Méx (=pez) swordfish* * *1) (Tec) saw2) (Geog) ( cordillera) mountain range; ( zona montañosa)* * *= handsaw, saw.Ex. Chapters cover the following topics: cleaning drains, faucet repairs, fire extinguishers, the flush tank, the fuse box, sanding and sharpening, handsaws, hangers, nails and wood screws, and pliers and wrenches.Ex. This is the first of two sheets showing you how to plan, mark up and cut mitres using a saw.----* con dientes de sierra = serrated.* cortar con una sierra = saw.* sierra circular = buzz saw, circular saw.* sierra de mano = handsaw.* Sierra Leone = Sierra Leone.* sierra para metales = hacksaw.* vista a la sierra = mountain view.* * *1) (Tec) saw2) (Geog) ( cordillera) mountain range; ( zona montañosa)* * *= handsaw, saw.Ex: Chapters cover the following topics: cleaning drains, faucet repairs, fire extinguishers, the flush tank, the fuse box, sanding and sharpening, handsaws, hangers, nails and wood screws, and pliers and wrenches.
Ex: This is the first of two sheets showing you how to plan, mark up and cut mitres using a saw.* con dientes de sierra = serrated.* cortar con una sierra = saw.* sierra circular = buzz saw, circular saw.* sierra de mano = handsaw.* Sierra Leone = Sierra Leone.* sierra para metales = hacksaw.* vista a la sierra = mountain view.* * *A ( Tec) sawCompuestos:circular sawchain saw● sierra de calar or de caladocompass sawband sawtenon sawhandsawcoping saw● sierra de puñal or de vaivénjigsaw, saber saw ( AmE)electric sawpower sawB ( Geog)1 (cordillera) mountain rangela sierra de Gredos the Gredos mountains o range2(zona montañosa): la sierra the mountainspasamos el fin de semana en la sierra we spent the weekend in the mountains* * *
Del verbo serrar: ( conjugate serrar)
sierra es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
serrar
sierra
serrar ( conjugate serrar) verbo transitivo
to saw (up)
sierra sustantivo femenino
1 (Tec) saw;
sierra mecánica power saw
2 (Geog) ( cordillera) mountain range;
( zona montañosa):
serrar verbo transitivo to saw
sierra sustantivo femenino
1 Geog (cadena de montañas) mountain range
(región montañosa) the mountains pl
2 Téc saw
sierra de marquetería, coping saw
sierra mecánica, power saw
' sierra' also found in these entries:
Spanish:
pez
- serrana
- serrano
- Sierra Leona
- diente
- lo
- sierraleonés
English:
chain saw
- hacksaw
- jigsaw
- mountain range
- range
- rough
- saw
- Sierra Leone
- Sierra Leonean
- tooth
- mountain
- sever
* * *sierra nf1. [herramienta] sawsierra de calar jigsaw;sierra circular circular saw;sierra eléctrica power saw;sierra de mano hand saw2. [cordillera] mountain range;la sierra de Guadarrama the Guadarrama mountains3. [región montañosa] mountains;se van a la sierra los fines de semana they go to the mountains at the weekend4. Sierra Leona Sierra Leone* * *f1 herramienta saw2 GEOG mountain range* * *sierra nf1) : sawsierra de vaivén: jigsaw2) cordillera: mountain range3) : mountains plviven en la sierra: they live in the mountains* * *sierra n1. (herramienta) saw2. (región) mountains3. (cordillera) mountain range -
5 sierra
f 1) трион, бичкия; sierra de arco кръгъл трион (на машина-резачка); sierra sin bastidor трион за двама души; 2) къса планинска верига; 3) назъбена планинска верига; sierra abrazadera обширна планинска верига. -
6 arco de sierra
сущ.тех. лучок пилы -
7 arco de sierra
-
8 bow saw
English-Spanish architecture and construction dictionary > bow saw
-
9 frame saw
English-Spanish architecture and construction dictionary > frame saw
-
10 hacksaw
noun (a saw for cutting metals.) sierra para metalestr['hæksɔː]1 sierra de arco para metaleshacksaw ['hæk.sɔ] n: sierra f para metalesn.• sierra de cortar metales s.f.• sierra para metales s.f.'hæksɔːnoun sierra f de arco ( para metales)['hæksɔː]N sierra f para metales* * *['hæksɔː]noun sierra f de arco ( para metales) -
11 пила
пил||а́segilo;\пилаи́ть 1. segi;2. перен. разг. tede riproĉi.* * *ж.лучко́вая пила́ — sierra de arco (de carpintero)
двуру́чная пила́ — sierra de dos manijas (de tiro)
ле́нточная пила́ — sierra de cinta (sin fin)
ручна́я пила́ — sierra de mano, serrucho m
* * *ж.лучко́вая пила́ — sierra de arco (de carpintero)
двуру́чная пила́ — sierra de dos manijas (de tiro)
ле́нточная пила́ — sierra de cinta (sin fin)
ручна́я пила́ — sierra de mano, serrucho m
* * *n -
12 bow
I
1.
verb1) (to bend (the head and often also the upper part of the body) forwards in greeting a person etc: He bowed to the ladies; They bowed their heads in prayer.) inclinar(se), hacer una reverencia2) ((with to) to accept: I bow to your superior knowledge.) ceder ante, transigir con
2. noun(a bowing movement: He made a bow to the ladies.) inclinación, reverencia- bowed
II
1. bəu noun1) (a springy curved rod bent by a string, by which arrows are shot.)2) (a rod with horsehair stretched along it, by which the strings of a violin etc are sounded.) arco3) (a looped knot of material: Her dress is decorated with bows.) arco
2.
noun((often in plural) the front of a ship or boat: The waves broke over the bows.)bow1 n1. arco2. lazobow2 n1. proa2. reverenciabow3 vb1. inclinarse / hacer una reverencia2. inclinartr[baʊ]1 SMALLMARITIME/SMALL proa\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa shot across the bows un aviso————————tr[baʊ]1 (with body) reverencia1 inclinar1 (in respect) inclinarse, hacer una reverencia1 figurative use (submit) someterse a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto bow down inclinarseto bow and scrape (to somebody) hacer la pelota (a alguien)————————tr[bəʊ]1 (for arrows) arco2 (of violin) arco3 (knot) lazo1 (cause to bend) arquear, doblar1 (violin) pasar el arco (por las cuerdas)2 (wall) arquearse, combarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbow saw sierra de arcobow ['baʊ] vi1) : hacer una reverencia, inclinarse2) submit: ceder, resignarse, sometersebow vt1) lower: inclinar, bajar2) bend: doblarbow ['baʊ:] n1) bowing: reverencia f, inclinación f2) : proa f (de un barco)bow ['bo:] vicurve: arquearse, doblarsebow ['bo:] n1) arch, curve: arco m, curva f2) : arco m (arma o vara para tocar varios instrumentos de música)3) : lazo m, moño mto tie a bow: hacer un moñon.• arco s.m. (Ship)n.• proa s.f. (Textile)n.• lazo (Textil) s.m.n.• cortesía s.f.• inclinación s.f.• reverencia s.f.• saludo s.m.v.• acodillar v.• agobiar v.• arquear v.• doblar v.• humillar v.• inclinar v.• inclinarse v.
I baʊ1) ( movement) reverencia fthe actress took a bow — la actriz salió a saludar al público/hizo una reverencia
2) ( of ship) (often pl) proa f
II
1. baʊintransitive verb hacer* una reverenciato bow to somebody — hacerle* una reverencia a alguien, inclinarse ante alguien
to bow to something: we must bow to her experience debemos tratarla con la deferencia que su experiencia merece; they bowed to government pressure — cedieron ante la presión del gobierno
2.
vt \<\<head\>\> inclinar, agacharPhrasal Verbs:- bow down- bow out
III bəʊ1) ( knot) lazo m, moño m (esp AmL)to tie a bow — hacer* un lazo (or moño etc)
to tie something in a bow — hacer* un lazo (or moño etc) con algo
2) ( weapon) arco m3) ( Mus) arco m
IV
1. bəʊintransitive verb \<\<branch/plank\>\> arquearse, doblarse, pandearse (esp AmL)
2.
vt \<\<branch/beam\>\> arquear
I [bǝʊ]1. N1) (=weapon) (also Mus) arco mbow and arrow — arco m y flechas
2) (=knot) lazo m2.CPDbow window N — mirador m, ventana f salediza
II [baʊ]1.N (=greeting) reverencia fto make a bow — inclinarse (to delante de); hacer una reverencia (to a)
to make one's bow — presentarse, debutar
to take a bow — salir a agradecer los aplausos, salir a saludar
2. VT1) (=lower) [+ head] inclinar, bajar2) (=bend) [+ back] encorvar, doblar; [+ branches] inclinar, doblar3)3. VI1) (in greeting) inclinarse (to delante de); hacer una reverencia (to a)- bow and scrape2) (=bend) [branch etc] arquearse, doblarseto bow beneath — (fig) estar agobiado por
3) (fig) (=yield) inclinarse or ceder (to ante)- bow down- bow out
III [baʊ]1.N (Naut) (also: bows) proa fon the port/starboard bow — a babor/estribor
2.CPDbow wave N — ola causada por un barco al desplazarse por el agua
* * *
I [baʊ]1) ( movement) reverencia fthe actress took a bow — la actriz salió a saludar al público/hizo una reverencia
2) ( of ship) (often pl) proa f
II
1. [baʊ]intransitive verb hacer* una reverenciato bow to somebody — hacerle* una reverencia a alguien, inclinarse ante alguien
to bow to something: we must bow to her experience debemos tratarla con la deferencia que su experiencia merece; they bowed to government pressure — cedieron ante la presión del gobierno
2.
vt \<\<head\>\> inclinar, agacharPhrasal Verbs:- bow down- bow out
III [bəʊ]1) ( knot) lazo m, moño m (esp AmL)to tie a bow — hacer* un lazo (or moño etc)
to tie something in a bow — hacer* un lazo (or moño etc) con algo
2) ( weapon) arco m3) ( Mus) arco m
IV
1. [bəʊ]intransitive verb \<\<branch/plank\>\> arquearse, doblarse, pandearse (esp AmL)
2.
vt \<\<branch/beam\>\> arquear -
13 пила
ж.лучко́вая пила́ — sierra de arco (de carpintero)двуру́чная пила́ — sierra de dos manijas (de tiro)ле́нточная пила́ — sierra de cinta (sin fin) -
14 scroll saw
nMECH ENG sierra de arco f, sierra de calar f, sierra de contornear f, sierra de marquetería f -
15 scroll saw
s.sierra de contornear, sierra de calar, sierra de arco, sierra para contornear. -
16 лучковый
-
17 лучковая пила
-
18 ножовка
ж.( пила) serrucho m* * *n1) gener. serrucho2) eng. segueta, serrote, sierra alternativa a mano, sierra de arco3) auto. sierra cortametales -
19 лучковый
-
20 ножовочная пила
adjeng. sierra alternativa, sierra de arco
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sierra de arco — f Sierra que posee una hoja estrecha que estб sujeta a un armazуn curvo … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Arco (Cáceres) — Saltar a navegación, búsqueda Arco Bandera … Wikipedia Español
Arco de los Blanco — Saltar a navegación, búsqueda El Arco de los Blanco El Arco de los Blanco, originalmente fue conocido como Puerta de Tierra y se situaba inmediata al Castillo de la Villa (Cádiz). Como ocurrió en el Arco del Pópulo, al vano original se fueron… … Wikipedia Español
Arco del Pópulo — Saltar a navegación, búsqueda El arco del Pópulo en la ciudad de Cádiz (España) es la primitiva Puerta del Mar, pues por ella se accedía a la zona portuaria, y estaba flanqueada por dos cubos. A comienzos del siglo XVII se construyó ante ella la… … Wikipedia Español
Sierra del Hoyo — Saltar a navegación, búsqueda Para el pueblo del que esta sierra toma el nombre, véase Hoyo de Manzanares. Sierra del Hoyo … Wikipedia Español
Sierra Madre Occidental — Localización de las principales cadenas montañosas de México País(es) & … Wikipedia Español
Sierra de Cubitas — Bandera … Wikipedia Español
Sierra de la Muela — Sierra de la Muela, Cabo Tiñoso y Roldán Saltar a navegación, búsqueda Sierra de la Muela, Cabo Tiñoso y Roldán El Cabo Tiñoso visto desde el Puntal del Moco. Situación … Wikipedia Español
Sierra Madre de Chiapas — País(es) México … Wikipedia Español
Sierra de la Muela, Cabo Tiñoso y Roldán — El Cabo Tiñoso visto desde el Puntal del Moco. Situación País España División … Wikipedia Español
Sierra de la Ventana — Sierra de la Ventana … Wikipedia Español