-
1 siens
-
2 siens
сущ.общ. сено -
3 siens
أقرباؤهانسباؤهخاصتهملكه -
4 siens
сено -
5 siens
-
6 siens
сено; siensа kaudze стог сена; ārdīt siensu ворошить сено; siensа pļauja сенокос; siensа šķūnis сеновал -
7 siens
familianoj -
8 siens aizlijis
сущ.общ. сено замочило дождём, сено немного намокло -
9 siens apslīka
сущ.общ. сено залило (затопило) -
10 siens ir savildzis
сущ.общ. сено отсырело -
11 siens karst
сущ.общ. сено преет (горит) -
12 siens pārkarsis
сущ.общ. сено перегорело -
13 siens sabiris aiz apkakles
сущ.общ. сено засыпалось за воротник, сено насыпалось за воротник -
14 siens salijis
сущ.общ. сено вымокло под дождём, сено намочило дождём, сено промокло под дождём -
15 siens sasēdies
сущ.общ. сено слежалось -
16 Dieu reconnaîtra les siens
([tuez-les tous] Dieu reconnaîtra les siens)Бог узнает сам своих (говорят, иногда в шутку, о группе лиц, не желая проводить различие между ними; восходит к возгласу папского легата во время взятия Безье в 1209 г. в ходе альбигойских войн "Tuez-les tous, Dieu reconnaîtra les siens", когда солдаты убивали людей без разбора)Dictionnaire français-russe des idiomes > Dieu reconnaîtra les siens
-
17 avoir peur pour les siens
avoir peur pour les siensbát se o své stoupencebát se o svou rodinubát se o své přátele -
18 Il fut délaissé des siens.
Il fut délaissé des siens.Byl se svými příbuznými opuštěn. -
19 Mes mérites valent bien les siens.
Mes mérites valent bien les siens.Moje zásluhy se vyrovnávají jeho.Dictionnaire français-tchèque > Mes mérites valent bien les siens.
-
20 atāla siens
общ. отавное сено
См. также в других словарях:
siens — sien, sienne, plur. siens, siennes [sjɛ̃, sjɛn] adj. poss., pron. poss. de la troisième pers. et n. ÉTYM. Fin XIIe; suon, 842; sœn, 1080; suen, XIe; de l accusatif lat. suum en position tonique; le fém. sienne est analogique et a remplacé l anc.… … Encyclopédie Universelle
siens — Scions; descendants … Ballentine's law dictionary
siens — … Useful english dictionary
Les Siens — Infobox Film name = Les Siens image size = caption = director = Noël Mitrani producer = writer = Noël Mitrani narrator = starring = Philippe Nahon Stéphanie Postic Anie Balestra music = cinematography = Marc Romani editing = Denis Parrot… … Wikipedia
Les Siens — (2001) est un court métrage français de Noël Mitrani, diffusé sur France 3 en 2003. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
On n’est jamais trahi que par les siens. — См. Глупый да малый говорят правду … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
tot siens — … Useful english dictionary
sien — sien, sienne [ sjɛ̃, sjɛn ] adj. poss. et pron. poss. • fin XIIe; suon Xe; accus. lat. suum ♦ Possessif de la troisième personne. I ♦ Adj. poss. 1 ♦ (En fonction d épithète) Vx ou littér. À lui, à elle; de lui, d elle. « le patron jura qu un… … Encyclopédie Universelle
sien — sien, sienne (siin, si è n ; au masculin, l n se lie quand sien précède son substantif : un siin n ami ; l n ne se lie pas dans les autres cas : le siin est meilleur ; au XVIe s. d après Palsgrave, p. 3, sienne se prononçait sianne) adj. poss.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sienne — sien, sienne (siin, si è n ; au masculin, l n se lie quand sien précède son substantif : un siin n ami ; l n ne se lie pas dans les autres cas : le siin est meilleur ; au XVIe s. d après Palsgrave, p. 3, sienne se prononçait sianne) adj. poss.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SIENNE — Sienne a le visage du Moyen Âge, et en particulier du XIIIe siècle, qui fut la période la plus glorieuse de son existence. Lorsqu’elle apparaît au loin, dominée par son dôme aux bandes blanches et noires et par l’aérienne torre del Mangia, reste… … Encyclopédie Universelle
