-
1 sieltä
sieltä оттуда
sieltä puolelta оттуда, с той стороны
оттуда -
2 sieltä
-
3 sieltä
from that place (adve)from there (adve)thence (adve)there (adve)* * *• from that place• from there• thence• there -
4 sieltä
-
5 siellä, sieltä, sinne
там, оттуда, тудаFinnish-Russian dictionary with conjugations > siellä, sieltä, sinne
-
6 from that place
• sieltä -
7 оттуда
sieltä -
8 от туда
sieltä saakka, sieltä asti -
9 thence
• sieltä• siksi -
10 отысь
sieltä, tuolta -
11 с той стороны
sieltä puolelta -
12 saakka
pohjaan saakka, pohjaan asti до дна
pohjaan saakka, pohjaan asti до дна
polviin saakka, polviin asti по колено, до колена
polviin saakka, polviin asti по колено, до колена
sieltä saakka, sieltä asti от туда
sieltä saakka, sieltä asti от туда
siitä saakka, siitä asti с тех пор -
13 saakka, asti
до, по polviin ~, polviin asti по колено, до колена pohjaan ~, pohjaan asti до дна ~, asti от, с sieltä ~, sieltä asti от туда siitä ~, siitä asti с тех пор -
14 saakka
1) до днаpohjaan saakka, pohjaan asti
2) до, по3) от тудаsieltä saakka, sieltä asti
4) от, с5) по колено, до коленаpolviin saakka, polviin asti
6) с тех порsiitä saakka, siitä asti
* * *1. illatiivi tai allatiivi + postpositioloppuun saakka — до конца́
2. elatiivi tai ablatiivi + postpositioHelsinkiin saakka — до Хе́льсинки
от, с чегоsiitä saakka — с тех по́р
Moskovasta saakka — от са́мой Москвы́
alusta saakka — с нача́ла
-
15 оттуда
2. sieltä asti -
16 оттуда
advsieltä, tuolta -
17 from there
• tuolta• tuosta• sieltä -
18 there
• paikalla• tuonne• tuohon• tuollapäin• tuolla• tuossa• siitä• sieltä• siellä• sikäläinen• siinä kohdin• sinne• siinä• siihen• kas niin• perillä• perille• älä itke -
19 därifrån
siitäsieltätuostatuolta -
20 dit
siihensinnesiinäsieltätuonnetuohon
См. также в других словарях:
Simo Puupponen — Simo Tapio Puupponen (October 23, 1915, Kuopio – October 11, 1967, Helsinki) better known by the pen name Aapeli, was a Finnish writer and novelist. Aapeli was a journalist for the Pohjois Savo and Savon Sanomat newspapers. In 1959 Aapeli got the … Wikipedia
Puupponen — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Lebenslauf, Bedeutung, deutsche Veröffentlichungen Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst. Simo Puupponen (* … Deutsch Wikipedia
Simo Puupponen — (* 23. Oktober 1915 in Kuopio; † 11. Oktober 1967 in Helsinki), besser bekannt unter dem Pseudonym Aapeli, war ein finnischer Journalist und Schriftsteller. Er wurde in den 1940er Jahren zunächst mit Kolumnen für die ostfinnische Regionalzeitung… … Deutsch Wikipedia
Aapeli — Simo Puupponen Aapeli, de son vrai nom Simo Tapio Puupponen (23 octobre, 1915 Kuopio – 11 octobre, 1967 Helsinki) était un écrivain finlandais. Biographie Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Votre aide est la… … Wikipédia en Français
Simo Puupponen — Aapeli, de son vrai nom Simo Tapio Puupponen (23 octobre, 1915 Kuopio – 11 octobre, 1967 Helsinki) était un écrivain finlandais. Biographie Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Livres… … Wikipédia en Français
Simo Puupponen — Simo Tapio Puupponen; (23 de octubre de 1915 Kuopio – 11 de octubre de 1967 Helsinki), fue un escritor finlandés más conocido por su seudónimo de escritor Aapeli. Aapeli trabajó para los periódicos Pohjois Savo y Savon Sanomat. En 1959 obtuvó los … Wikipedia Español
Kuolema Tekee Taiteilijan — «Kuolema Tekee Taiteilijan» Сингл Nightwish c альбома «Once» Выпущен … Википедия
fikkari — taskulamppu Panin fikkarin povariin, mut se on tippunu sieltä … Suomen slangisanakirjaa
pelle — tyhmä Vitun pelle, tuus alas sieltä! … Suomen slangisanakirjaa
pelle\ vitun\ p. — tyhmä Vitun pelle, tuus alas sieltä! … Suomen slangisanakirjaa
prakaa — sortua / murtua / pudota / luhistua Tulkaa veks sieltä, se voi prakaa koko höskä … Suomen slangisanakirjaa