-
1 Und die Sonne Homers, siehe! Sie lächelt auch uns
сущ.фраз. Видишь-сияет светло солнце Гомера и нам! ("Прогулка" Шиллера в переводе Д. Бродского)Универсальный немецко-русский словарь > Und die Sonne Homers, siehe! Sie lächelt auch uns
-
2 s. a.
-
3 abturnen
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > abturnen
-
4 Kofferwort
сущ.1) общ. контаминированное слово2) лингв. контаминация, слово-телескоп, (siehe auch) Kontamination, (siehe auch) Schachtelwort, (siehe auch) Ðortmanteau, портманто, слово-бумажник, слово-чемодан (например: Jein (ja+nein)), словослияние, сложное слово, составное слово, телескопированное слово, слово-гибрид, складное слово -
5 free
frei, auch infreecall - kostenloser Anruf, Freigespräch
Denglischfreelancer - 1. Gelegenheits- oder Zeitarbeiter, Freiberufler, auch 2. freier Mitarbeiter
freeware - 1. Gratisware, vor allem Programme aus dem Internet 2. siehe auch shareware
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > free
-
6 tele
Fern-, eigentlich griechisch, auch intelebanking - 1. telefonischer Bankverkehr 2. siehe auch banking
teleshopping - Einkauf per Fernseher, Fernseh-Einkauf
television, TV - Fernsehgerät, auch Namensbestandteil für Fernsehsender
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > tele
-
7 call
rufen, anrufen, Ruf, Anruf, Bitte, auch incall-box - 1. elektronischer Briefkasten 2. siehe auch mail-box (mail)
callboy - Gigolo, Anschaffer, Prostituierter
call by call - Einzelwahl (von Telefonanbietern), Auswahlnummer
call center - Anruferzentrum, zentraler Kundendienst
call for - anfragen, bitten um
call for papers - Vortragsanfrage, -aufruf
calling - rufen, anrufen, herbeirufen
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > call
-
8 time
Zeit, Zeitraum, Dauer, Zeitpunkt, auch intime-lag - 1. Zeitkrankheit 2. siehe auch jet-lag (jet)
time out - Spielpause, Auszeit, Ausfallzeit, Unterbrechung
timer - Notiz- und Adressbuch, Terminkalender
time sharing - Zeitverteilung auf mehrere Sachen, Angelegenheiten
time table - Fahrplan, Zeitplan
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > time
-
9 s.a.
-
10 Gamma-Glutamyltransferase
сущ.мед. гамма-ГТ, Гамма-глутамилтрансфераза ((Subst. weiblich); siehe auch: http://de.wikipedia.org/wiki/Gamma-Glutamyltransferase)Универсальный немецко-русский словарь > Gamma-Glutamyltransferase
-
11 Geschacher
сущ.разг. торг, синоним: Gefeilsche (umgangssprachlich, abwertend; abgeleitet aus (siehe auch) "schachern" (aus dem Hebräischen sachar = Handel)) -
12 hartzen
1. сущ. 2. гл.1) разг. (siehe auch) stempeln gehen, быть безработным, жить на пособие, сидеть на пособии ((по безработице) см. Arbeitslosengeld beziehen)2) перен. бездельничать -
13 Feststoff-Beschleuniger
Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Feststoff-Beschleuniger
-
14 Feststoff-Booster
-
15 about
1. ungefährDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > about
-
16 abtörnen
Denglisch1. anwidern, lästig seinDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > abtörnen
-
17 after-shave
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > after-shave
-
18 anturnen
Denglisch1. reizen, anregen, erregen, in einen Rausch bringenDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > anturnen
-
19 attester
1. Zeuge2. siehe auch witnessDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > attester
-
20 ausloggen
Denglisch1. abmelden (im Netz)Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > ausloggen
См. также в других словарях:
Auch — Auch … Deutsch Wikipedia
Auch Spaß muss sein — war der Titel einer Kindersendung im ORF. Die Serie wurde 1978–1989 meistens dienstags in ca. 280 Folgen ausgestrahlt. Der Moderator der Sendung, die ursprünglich von dem damals sehr beliebten Kabarettisten Maxi Böhm präsentiert werden sollte,… … Deutsch Wikipedia
Auch ich habe in Arkadien gelebt — Giovanni Francesco Barbieri: Et in Arcadia ego (um 1628) Auch ich habe in Arkadien gelebt ist eine kurze Erzählung von Ingeborg Bachmann, die die Autorin unter dem Namen Inge Bachmann[1] im „Morgen“, der Monatsschrift freier Akademiker, im April… … Deutsch Wikipedia
Siehe zu, daß deine Gottesfurcht nicht Heuchelei sei — Bachkantate Siehe zu, daß deine Gottesfurcht nicht Heuchelei sei BWV: 179 Anlass … Deutsch Wikipedia
Siehe, ich will viel Fischer aussenden — Bachkantate Siehe, ich will viel Fischer aussenden BWV: 88 Anlass: 5. Sonntag … Deutsch Wikipedia
Auch ich in Arkadien — Giovanni Francesco Barbieri, Et in Arcadia ego (1616 1620) Nicolas Poussin, Die Hirten von Arkadien … Deutsch Wikipedia
siehe: Spotmessung — Grundsätzlich sind Silberhalogenide nur für Ultraviolett und Blau empfindlich. Die ersten fotografischen Materialien besaßen nur diese begrenzte Farbempfindlichkeit. 1873 wurde von Hermann Wilhelm Vogel ein Verfahren erfunden, Silberhalogenide… … Das Lexikon aus „Bernie's Foto-Programm"
Erzbistum Auch — Basisdaten Staat Frankreich Metropolitanbistum … Deutsch Wikipedia
Blau sein wie ein Veilchen \(auch: wie eine Frostbeule, wie eine Strandhaubitze, wie eine Strandkanone, wie (zehn)tausend Mann, wie ein Eckhaus\) — Blau sein wie ein Veilchen (auch: wie eine Frostbeule, wie eine Strandhaubitze, wie eine Strandkanone, wie [zehn]tausend Mann, wie ein Eckhaus) Die scherzhaften Vergleiche und Übersteigerungen sollen den hohen Grad der Trunkenheit ausdrücken.… … Universal-Lexikon
Das ist ja eine schöne \(auch: nette, reizende\) Bescherung! — Das ist ja eine schöne (auch: nette; reizende) Bescherung! Der ironisch gemeinte Ausruf wird umgangssprachlich verwendet und ist ein Ausdruck des ärgerlichen Verwundertseins: Das ist ja eine reizende Bescherung! In die Couch hat auch noch… … Universal-Lexikon
Eine Biene machen \(auch: drehen\) — Die umgangssprachliche Redewendung bedeutet »sich rasch und unbemerkt entfernen«: Als ich mich umdrehte, hatte der kleine Gauner schon längst ne Biene gemacht. Siehe auch »eine Fliege machen« … Universal-Lexikon