Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

sieh+zu

  • 21 vorsehen

    vor|sehen
    irr
    I. vr
    sich \vorsehen uważać
    sich vor jdm/etw \vorsehen wystrzegać się kogoś/czegoś
    sich \vorsehen, dass... uważać, aby...
    sieh dich/seht ihr euch [bloß] vor! miej/miejcie się [tylko] na baczności!
    II. vt przeznaczać [ perf przeznaczyć]
    jdn für etw \vorsehen przeznaczyć kogoś do czegoś
    für etw vorgesehen sein być przeznaczonym na coś
    es ist vorgesehen, dass... jest przewidziane, że...

    Neue deutsche Polnisch-Deutsch > vorsehen

См. также в других словарях:

  • Sieh — ist der Name folgender Personen: Claus Sieh (1893 1972), deutscher Politiker Wilhelm Sieh (1892 1970), deutscher Politiker (NSDAP) und NS Funktionär Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselbe …   Deutsch Wikipedia

  • sieh — sieh, sie|he, siehst, sieht: ↑ sehen. * * * sieh, sie|he, siehst, sieht: ↑sehen …   Universal-Lexikon

  • sieh da — ↑voilà …   Das große Fremdwörterbuch

  • Sieh da, sieh da, Timotheus —   Das Zitat stammt aus Schillers Ballade »Die Kraniche des Ibykus« (1797). Man gebraucht es scherzhaft oder ironisch, um seiner Überraschung über jemanden oder etwas Ausdruck zu geben. (Grund der »Überraschung« ist dabei meist eine etwas… …   Universal-Lexikon

  • Sieh (mal) einer an! — Sieh [mal] einer an!   Dieser Ausruf der Überraschung wird umgangssprachlich im Sinne von »wer hätte das gedacht!« gebraucht: Jetzt geht er mit der Chefin sogar aus, sieh mal einer an! …   Universal-Lexikon

  • Sieh zu, dass du Land gewinnst! —   Die umgangssprachliche Redensart ist als drohende Aufforderung im Sinne von »verschwinde!« zu verstehen: Ich habe die Nase von dir voll, sieh zu, dass du Land gewinnst! …   Universal-Lexikon

  • Sieh nach den Sternen! Gib Acht auf die Gassen! —   Das oft als Spruch fürs Poesiealbum verwendete Zitat stammt aus Wilhelm Raabes (1831 1910) Roman »Die Leute aus dem Walde«, aus dem Ende des 13. Kapitels. Man wird durch diesen Doppelspruch zugleich ermahnt, seinen Blick auf das Ewige zu… …   Universal-Lexikon

  • sieh mal an — sieh mal an …   Deutsch Wörterbuch

  • sieh mal — sieh mal …   Deutsch Wörterbuch

  • Sieh zu, dass du Land gewinnst — Filmdaten Originaltitel Sieh zu, dass du Land gewinnst Produktionsland Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Sieh zu dass du Land gewinnst — Filmdaten Originaltitel: Sieh zu, dass du Land gewinnst Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 85 Minuten Originalsprache: Deutsch Stab …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»