-
1 siegestrunken
опьянённый победой (fig. успехом) -
2 опьянённый победой
adjpompous. siegestrunken -
3 опьянённый успехом
-
4 упоённый победой
adjgener. siegestrunken -
5 упоённый успехом
adjgener. siegestrunken -
6 heady
adjective(intoxicating) berauschend* * *[ˈhedi]in the \heady days of their youth in den unbeschwerten Tagen ihrer Jugend* * *['hedɪ]adj (+er)1) wine, scent, mixture, speed, atmosphere, sensation, success berauschend; experience aufregendthe air is heady with scent/spices — ein berauschender Duft/der berauschende Duft von Gewürzen hängt in der Luft
the heady heights of the Premier League — die schwindelerregenden Höhen der Bundesliga
to be heady with success — im Erfolgsrausch sein
heady stuff (fig inf) — eine aufregende Sache
2) (= impetuous) unbesonnen, impulsiv* * *heady [ˈhedı] adj (adv headily)1. unbesonnen, voreilig, vorschnell2. berauschend (auch fig Parfüm, Erfolg etc)3. berauscht ( with von)4. US umg gewitzt, schlau* * *adjective(intoxicating) berauschend* * *adj.voreilig adj. -
7 triumphant
adjective1) (victorious) siegreich2) (exulting) triumphierend [Blick]triumphant shouts — Triumphgeschrei, das
* * *adjective ((glad and excited because of) having won a victory, achieved something difficult etc: He gave a triumphant shout.) triumphierend* * *tri·um·phant[traɪˈʌm(p)fənt]1. (victorious) siegreich\triumphant return triumphale Rückkehr2. (successful) erfolgreich3. (exulting) smile triumphierend* * *[traɪ'ʌmfənt]adj(= victorious) siegreich; (= rejoicing) triumphierend; moment triumphalto be triumphant ( over sth) — triumphieren (über etw acc )
he was triumphant in his success — er jubelte triumphierend or triumphierte über seinen Erfolg
in our triumphant hour — in unserer Stunde des Triumphs
* * *triumphant adj (adv triumphantly)1. triumphierend:a) den Sieg feierndb) sieg-, erfolg-, glorreichc) frohlockend, jubelnd2. triumphal, glanzvoll, großartig* * *adjective1) (victorious) siegreich2) (exulting) triumphierend [Blick]triumphant shouts — Triumphgeschrei, das
* * *adj.erfolgreich adj.siegestrunken adj.triumphierend adj. -
8 diadalittas
(DE) siegestrunken; (EN) elate with victory; exultant; exulting; triumphant -
9 pobjeda
Sieg m (-s, -e); Besie'gung f (-, -en); Überbie'tung f (-, -en); Überwi'ndung f (-, -en); znak p-e Siegeszeichen n, Trophä'e f (-, -n). Siegesmal n; vijest o p-i Siegesnachricht f, Siegesbotschaft f; svečanost p-e Siegesfeier f; siguran za p-u (vičan p-i) siegesgewiß, sieggewohnt; opojen p-om siegestrunken; ovjenčan p-om sieggekrönt; p-iv besie'gbar
См. также в других словарях:
siegestrunken — sie|ges|trun|ken 〈Adj.〉 ganz erfüllt von der Freude über einen errungenen Sieg ● sich siegestrunken feiern lassen * * * sie|ges|trun|ken <Adj.> (geh.): von Siegesfreude überwältigt. * * * sie|ges|trun|ken <Adj.> (geh.): von… … Universal-Lexikon
siegestrunken — sie|ges|trun|ken (gehoben) … Die deutsche Rechtschreibung
Geldrische Fehde — Die Geldrische Fehde war eine Auseinandersetzung zwischen den Grafen Enno II. und Johann von Ostfriesland einerseits sowie Balthasar von Esens und dem Herzog Karl von Geldern andererseits. In diesem Krieg, der in den Jahren 1531 bis 1534 (Frieden … Deutsch Wikipedia
Moers — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Mörs — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Repelen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Utfort — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Das Siegesfest — ist ein 13 strophiges Gedicht, das im Mai 1803 von Friedrich Schiller geschrieben und alsbald veröffentlicht worden ist.[1] Der Absicht des damals 44 jährigen nach war es als ein „Tafellied“ gedacht, also als ein gedankenvolles Gesellschaftslied… … Deutsch Wikipedia
Schlacht von Champaubert — Karte mit allen Koordinaten: OSM, Google oder … Deutsch Wikipedia
trunken — voll (umgangssprachlich); zu (umgangssprachlich); hacke (umgangssprachlich); alkoholisiert; besoffen (umgangssprachlich); blau (umgangssprachlich); betrunken; … Universal-Lexikon
