-
1 siega
Del verbo segar: ( conjugate segar) \ \
siega es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: segar siega
segar ( conjugate segar) verbo transitivo ‹ mies› to reap (liter), to cut
segar verbo transitivo to reap, cut
siega f Agr reaping, harvesting ' siega' also found in these entries: Spanish: mies English: harvest time - harvest -
2 harvest
1. noun(the gathering in of ripened crops: the rice harvest.) cosecha
2. verb(to gather in (crops etc): We harvested the apples yesterday.) cosecharharvest1 n cosechaharvest2 vb cosechartr['hɑːvɪst]2 (grapes) vendimia3 figurative use cosecha1 cosechar, recoger2 (grapes) vendimiar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLharvest festival fiesta de la cosechaharvest time siegaharvest ['hɑrvəst] v: cosecharharvest n1) harvesting: siega f, recolección f2) crop: cosecha fn.• agosto s.m.• cogida s.f.• cosecha s.f.• esquilmo s.m.• recogida s.f.• recolección (Agricultura) s.f.• siega s.f.• vendimia s.f.v.• cosechar v.• esquilmar v.• recoger v.• segar v.
I 'hɑːrvəst, 'hɑːvɪstcount & mass noun ( yield) cosecha f; ( of grain) cosecha f, siega f; (of fruit, vegetables) cosecha f, recolección f; ( of grapes) vendimia f
II
transitive verb \<\<crop/wheat\>\> cosechar; \<\<grapes\>\> vendimiar; \<\<field\>\> realizar* la cosecha en['hɑːvɪst]1. N1) (=act) [of cereals] siega f ; [of fruit, vegetables] cosecha f, recolección f ; [of grapes] vendimia f2) (=product) cosecha f3) (fig) cosecha f2. VT1) (Agr) [+ cereals] cosechar; [+ fruit, vegetables] cosechar, recolectar; [+ grapes] vendimiar2) (fig) cosechar3.VI cosechar, segar4.CPDharvest festival N — fiesta f de la cosecha
harvest home N — (=festival) ≈ fiesta f de la cosecha; (=season) cosecha f
harvest moon N — luna f llena
harvest time N — cosecha f, siega f
* * *
I ['hɑːrvəst, 'hɑːvɪst]count & mass noun ( yield) cosecha f; ( of grain) cosecha f, siega f; (of fruit, vegetables) cosecha f, recolección f; ( of grapes) vendimia f
II
transitive verb \<\<crop/wheat\>\> cosechar; \<\<grapes\>\> vendimiar; \<\<field\>\> realizar* la cosecha en -
3 haymaking
tr['heɪmeɪkɪŋ]1 SMALLAGRICULTURE/SMALL henificación nombre femenino, siega del henon.• siega del heno s.f.mass noun siega f (y recolección f) del heno['heɪmeɪkɪŋ]N siega f del heno, recolección f del heno* * *mass noun siega f (y recolección f) del heno -
4 mowing
adj.• segador adj.n.• siega s.f.['mǝʊɪŋ]1.N siega f2.CPDmowing machine N — segadora f (mecánica)
-
5 reaping
-
6 harvest time
s.temporada de cosecha, siega, cosecha, tiempo de la siega. -
7 reaping time
s.tiempo de siega, siega. -
8 crop
krop
1. noun1) (a plant which is farmed and harvested: a fine crop of rice; We grow a variety of crops, including cabbages, wheat and barley.) cultivo; cosecha2) (a short whip used when horse-riding.) fusta, látigo3) (a (short) haircut: a crop of red hair.) corte a lo garçon4) ((of certain birds) the first stomach, which hangs like a bag from the neck.) buche
2. verb(to cut or nibble short: The sheep crop the grass.) pacer (hierba); cortar- crop upcrop n1. cultivo2. cosechatr[krɒp]2 (group, batch) tanda4 (of bird) buche nombre masculino5 (whip) fusta1 (of plants, fields) darse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcrop rotation rotación nombre femenino de cultivoscrop spraying fumigación nombre femenino de cultivostrim: recortar, cortarcrop vito crop up : aparecer, surgirthese problems keep cropping up: estos problemas no cesan de surgircrop n1) : buche m (de un ave o insecto)2) whip: fusta f (de jinete)3) harvest: cosecha f, cultivo mn.• buche s.m.• campo s.m.• cosecha s.f.• cultivo s.m.• látigo s.m.• siega s.f. (A picture, etc.)v.• recortar v.v.• cortar v.• motilar v.• rapar v.• trasquilar v.
I krɑːp, krɒp1)a) ( quantity of produce) cosecha fb) ( type of produce) cultivo m; (before n)crop rotation — rotación f de cultivos
c) ( batch) (colloq) tanda f (fam)2) ( haircut) corte m de pelo muy corto3) ( riding crop) fusta f, fuete m (AmL exc CS)
II
to crop grass — pastar, pacer*
Phrasal Verbs:- crop up[krɒp]1. N1) (=species grown) cultivo m ; (=produce) [of fruit, vegetables] cosecha f ; [of cereals] cereal m ; (fig) montón m2) (Orn) buche m3) [of whip] mango m ; (=riding crop) fusta f, látigo m de montar2.VT (=cut) [+ hair] cortar al rape; [animal] [+ grass] pacer3.CPDcrop circle N — círculo misterioso en los sembrados
crop dusting N — = crop spraying
crop rotation N — rotación f de cultivos
crop sprayer N — (=device) fumigadora f (de cultivos), sulfatadora f ; (=plane) avión m fumigador
crop spraying N — fumigación f aérea, aerofumigación f (de cultivos)
- crop out- crop up* * *
I [krɑːp, krɒp]1)a) ( quantity of produce) cosecha fb) ( type of produce) cultivo m; (before n)crop rotation — rotación f de cultivos
c) ( batch) (colloq) tanda f (fam)2) ( haircut) corte m de pelo muy corto3) ( riding crop) fusta f, fuete m (AmL exc CS)
II
to crop grass — pastar, pacer*
Phrasal Verbs:- crop up -
9 haymaker
tr['heɪmeɪkəSMALLr/SMALL]1 heneador,-ra, labrador,-ra, segador,-ra['heɪmeɪkǝ(r)]N heneador(a) m / f, labrador(a) m / f que trabaja en la siega or la recolección del heno -
10 harvest time
-
11 mies
mies sustantivo femenino ripe grain;
mies f Agr grain: ¿dónde vas a almacenar la mies después de la siega?, where will you store the grain after the harvest? ' mies' also found in these entries: Spanish: segar - voltear English: academy - archenemy - blasphemy - economy - enemy - hysterectomy - mastectomy - mommy - mummy - pygmy - tummy - vasectomy -
12 mowing attachment
nAGRIC mecanismo de siega m -
13 crop
s.1 cosecha (de fruta, vegetales)2 (látigo)(riding) crop fusta3 buche (de ave)4 franja aplastada y circular de terreno cultivado, que aparece por causas supuestamente paranormales.5 cultivo, pisca, cosecha, siega.6 rapadura del pelo, rapamiento del pelo.7 fusta, látigo de montar.vt.1 cortar (cut) (hair); recortar (fotografía)2 pacer (de ganado vacuno) (pastar)3 cosechar. (pt & pp cropped) -
14 harvesting
adj.cosechador.s.siega.ger.gerundio del verbo: HARVEST -
15 harvest-lord
s.el primer segador de una siega. -
16 harvest-queen
s.una figura que llevan los segadores al acabar la siega. -
17 hay-harvest
s.la siega del heno. -
18 haymaker
s.recolector de heno, labrador que trabaja en la siega. -
19 haymaking
adj.henificador.s.1 henificación.2 siega del heno, recolección del heno. -
20 mowing
adj.segador.s.1 siega.2 gesto, mueca.3 habilidad. (desusado)ger.gerundio del verbo MOW.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
siega — 1. f. Acción y efecto de segar. 2. Tiempo en que se siega. 3. Mieses segadas … Diccionario de la lengua española
siega — ► sustantivo femenino 1 AGRICULTURA Acción y resultado de segar: ■ pronto empezará la siega del trigo. 2 AGRICULTURA Tiempo en que se siegan las mieses. 3 AGRICULTURA Mieses segadas. 4 Interrupción violenta del desarrollo de una cosa, como un… … Enciclopedia Universal
siega — {{#}}{{LM S35698}}{{〓}} {{SynS36587}} {{[}}siega{{]}} ‹sie·ga› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Corte o recolección del cereal maduro o de la hierba. {{<}}2{{>}} Tiempo en que se siega. {{<}}3{{>}} Conjunto de cereal segado. {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Siega Verde — Sitios de arte rupestre prehistórico del valle del Côa y de Siega Verde Nombre d … Wikipedia Español
siega — Sinónimos: ■ cosecha, recolección, mies, cogida, segazón … Diccionario de sinónimos y antónimos
Revista La Siega — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 La Siega. Literatura Arte Cultura. 2 Origen 2.1 Primer texto de presentación de la revista (2004) … Wikipedia Español
Jorge Siega — Infobox Football biography playername= Jorge Siega fullname = Jorge Siega nickname = dateofbirth = cityofbirth = countryofbirth = Brazil height = currentclub = clubnumber = position = Forward youthyears = youthclubs = years = 1968 1969 1970 1971… … Wikipedia
Marcos Siega — Born June 8, 1969 (1969 06 08) (age 42) New York City, New York, U.S. Occupation Director, producer, musician Marcos Siega (born June 8, 1969 in New York City, New York) is a film, television, commercial, and music vide … Wikipedia
La siega del heno — (De Hooi oogst) Pieter Brueghel el Viejo, 1565 Óleo sobre madera • Renacimiento 114 cm × 158 cm Museo Nacional de Praga, Praga … Wikipedia Español
Quien madruga a la siega, no engorda a la puerca. — Señala que quien realiza sus tareas antes del momento apropiado obtiene más desventajas que provecho … Diccionario de dichos y refranes
Tierra que se ara cantando, se siega llorando, (La) — Dice que los que trabajan a la ligera y sin esforzarse no pueden obtener buenos resultados de las labores que emprenden … Diccionario de dichos y refranes