-
1 Sieg Heil!
сущ.воскл. да здравствует победа! -
2 Heil
Heil n -sбла́го, благополу́чие; спасе́ние; сча́стьеdas war mein Heil — э́то спасло́ меня́
sein Heil in der Flucht sú chen — иска́ть спасе́ния в бе́гстве
◇Pé tri Heil! — уда́чного уло́ва!, приве́т рыболо́вам!
Schi Heil! — лы́жникам ура́!, лы́жникам приве́т!
Heil und Sieg! — ура́!
-
3 Heil
1) Wohlergehen благополу́чие. jdm. sein Heil anvertrauen вверя́ть /-ве́рить кому́-н. своё благополу́чие. jdm. Heil und Segen wünschen жела́ть по- кому́-н. всех благ2) Glück, Erfolg сча́стье. bei jdm. sein Heil versuchen попыта́ть сча́стья у кого́-н. sein Heil in etw. suchen [versuchen] иска́ть своё сча́стье [пыта́ть по- сча́стья] в чём-н. ich werde noch einmal mein Heil versuchen auch я попыта́ю сча́стья ещё раз. na, dann versuch mal dein Heil что ж, попыта́й сча́стья. sein Heil von jdm./etw. erhoffen < erwarten> наде́яться на кого́-н. что-н.4) Religion Rettung спасе́ние. das ewige Heil erstreben забо́титься по- о ве́чном спасе́нии. das Heil seiner Seele erstreben забо́титься /- о спасе́нии свое́й души́ | im Jahre des Heils 1880 в ты́сяча восемьсо́т восьмидеся́том году́ от рождества́ Христо́ва Heil sei dem Tag да бу́дет благослове́н день. Heil und Sieg ура́ -
4 Heil und Sieg!
сущ.общ. ура!
См. также в других словарях:
Sieg Heil — is a German phrase, which literally means Victory Hail or Hail Victory . During the Nazi era, it was a common call at political rallies. When meeting someone, it was customary in Nazi Germany to give the Hitler salute and say the words Heil… … Wikipedia
Sieg Heil — «Sieg Heil» es una frase en alemán que se podría traducir como «salve/viva (la) victoria». En la Alemania del Tercer Reich se utilizaba con frecuencia en los encuentros políticos. En la vida cotidiana era más común dar el saludo hitleriano: Heil… … Wikipedia Español
Sieg Heil — Nazi salute, German, lit. hail victory; from Ger. Sieg victory, from O.H.G. sigu, from P.Gmc. *sigiz victory (Cf. M.Du. seghe, O.N. sigr, O.E. sige), from PIE root *segh to have, to hold (Cf. Skt. saha victory, sahate … Etymology dictionary
Sieg Heil — [zēk′ hīl′] [Ger] hail to victory: a Nazi salute … English World dictionary
Sieg Heil — Einwohner von Eger im Oktober 1938 beim Einrücken deutschen Militärs. Der Hitlergruß, im nationalsozialistischen Sprachgebrauch auch als „Deutscher Gruß“ bezeichnet, war zur Zeit des Nationalsozialismus die verpflichtende Grußform. Er war… … Deutsch Wikipedia
Sieg heil — Призыв гауляйтера Тюрингии Фрица Заукеля использовать «немецкое приветствие» Heil Hitler в знак благодарности Нацистское приветствие, Гитлеровское приветствие, Немецкое приветствие (нем. Deutscher Gruß, Hitlergruß) в Третьем рейхе состояло из… … Википедия
Sieg Heil — Salut fasciste Cet article fait partie de la série sur le fascisme. sous série sur la politique Types et formes dérivées Intégralisme Austrofascisme En France En Croatie Garde de fer … Wikipédia en Français
Sieg heil — Salut fasciste Cet article fait partie de la série sur le fascisme. sous série sur la politique Types et formes dérivées Intégralisme Austrofascisme En France En Croatie Garde de fer … Wikipédia en Français
sieg-heil someone — [“sig”hail] tv. to show homage to someone; to salute and obey someone. (From German. Use caution with this reminder of Nazi Germany.) □ The guy expects all his underlings to sieg heil him and worship the ground he walks on. □ I won’t sieg heil… … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Sieg heil — /zeek huyl /, German. hail to victory: a salute used by the Nazis. * * * … Universalium
Sieg Heil — [zi:k hʌɪl] exclamation a victory salute used originally by Nazis at political rallies. Origin Ger., lit. hail victory! … English new terms dictionary