-
1 alarm w systemie administrowania siecią
• network management alarmSłownik polsko-angielski dla inżynierów > alarm w systemie administrowania siecią
-
2 bezpieczeństwo w zarządzaniu siecią
• network management securitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > bezpieczeństwo w zarządzaniu siecią
-
3 centrala prywatna połączona z miejską siecią telefoniczną
• private branch exchangeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > centrala prywatna połączona z miejską siecią telefoniczną
-
4 centrala prywatna ręczna połączona z miejską siecią telefoniczną
• private manual branch exchangeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > centrala prywatna ręczna połączona z miejską siecią telefoniczną
-
5 ilość danych przesyłanych siecią
• data trafficSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ilość danych przesyłanych siecią
-
6 masyw skalny poprzecinany siecią małych żył rudy
• stockworkSłownik polsko-angielski dla inżynierów > masyw skalny poprzecinany siecią małych żył rudy
-
7 oprogramowanie do administrowania siecią
• network management softwareSłownik polsko-angielski dla inżynierów > oprogramowanie do administrowania siecią
-
8 problem związany z siecią
• network problemSłownik polsko-angielski dla inżynierów > problem związany z siecią
-
9 prosty protokół zarządzania siecią
• Simple Network Management ProtocolSłownik polsko-angielski dla inżynierów > prosty protokół zarządzania siecią
-
10 prywatna centrala automatyczna połączona z miejską siecią
• private automatic branch exchangeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > prywatna centrala automatyczna połączona z miejską siecią
-
11 prywatna centrala automatyczna połączona z miejską siecią telefoniczną
• private automatic branch exchangeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > prywatna centrala automatyczna połączona z miejską siecią telefoniczną
-
12 sprawność administrowania siecią
• network management performanceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sprawność administrowania siecią
-
13 stacja bazowa z dwoma fizycznymi połączeniami z siecią
• dual-homed hostSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stacja bazowa z dwoma fizycznymi połączeniami z siecią
-
14 stacja bazowa z wieloma fizycznymi połączeniami z siecią
• multihomed hostSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stacja bazowa z wieloma fizycznymi połączeniami z siecią
-
15 sterowanie siecią
• network control -
16 telefoniczne połączenie z siecią
• dial-up-networkingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > telefoniczne połączenie z siecią
-
17 zaciąg siecią
• net haul -
18 zarządzanie siecią
• network managementSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zarządzanie siecią
-
19 sie|ć
f 1. (do łapanie zwierząt, ryb) net- złowić a. schwytać rybę/ptaka/zająca w sieć to catch a fish/bird/hare in a net, to net a fish/bird/hare- zarzucić sieć to cast a net- delfin zaplątał się w sieć rybacką a dolphin became tangled a. enmeshed in a fishing net2. zw. pl (pułapka) net przen., snare przen., trap- omotany siecią intryg caught in a web of intrigue- wymknąć się z sieci to escape the net- zastawiać na kogoś sieci to lay a trap for sb3. (pajęczyna) (spider’s) web- pająk snuje a. przędzie sieć a spider spins a web4. (system rozgałęzień) network; (splątana struktura) labyrinth- sieć rur kanalizacyjnych/kabli telefonicznych a network of sewage pipes/telephone cables- sieć ciemnych uliczek a labyrinth of dark streets- sieć zmarszczek wokół oczu a mesh of wrinkles around eyes- cieniutka sieć żyłek a tracery of veins5. (komercyjna, handlowa, usługowa) chain; (system instytucji, zakładów) network- sieć supermarketów/multikin a chain of supermarkets/multiplex cinemas- rozwijamy sieć wiejskich bibliotek we’re developing a network of libraries in the countryside6. Komput. network; (Internet) the Web- być w sieci a. być podłączonym do sieci to be online- surfować po sieci to surf the Web- administrator/zarządca sieci network administrator/controller- program sterowania siecią network control program7. (nielegalna organizacja) organization, network; (przestępcza) ring 8. Anat. omentum- □ sieć ciągniona Ryboł. (za jedną łodzią) trawl (net); (w połowach rzecznych) dragnet; (niewód) otter trawl- sieć ciepłownicza Techn. heat distribution network- sieć drogowa road network- sieć elektroenergetyczna Elektr. power grid- sieć kanalizacyjna Budow. sewage a. sewerage system- sieć komputerowa Komput. computer network- sieć komunikacyjna Transp. transport system, transportation (network a. system)- sieć krystaliczna Miner. crystal lattice- sieć nerwowa Anat. nervous system- sieć stojąca Ryboł. seine (net)- sieć trakcyjna Kolej. (system of) overhead cables- sieć triangulacyjna Geog. triangulation system- sieć włokowa Ryboł. purse seine a. net- sieć zastawna Ryboł. ring netThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sie|ć
-
20 oplątać
impf ⇒ opleść* * *( okręcać) to entangle; ( o roślinie) to twist around; ( o wężu) to coil around* * *pf.oplączę oplączesz ipf.1. (= owijać) entwine.2. (przen. = osaczać) ensnare, entrap; oplątany siecią intryg ensnared by intrigues.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oplątać
- 1
- 2
См. также в других словарях:
omotać — dk I, omotaćam, omotaćasz, omotaćają, omotaćaj, omotaćał, omotaćany rzad. omotywać ndk VIIIa, omotaćtuję, omotaćtujesz, omotaćtuj, omotaćywał, omotaćywany 1. «owinąć, opleść dookoła czymś; okręcić, opleść coś dookoła czegoś» Omotać paczkę… … Słownik języka polskiego
oplątać — dk IX, oplączę, oplączesz, oplącz, oplątaćał, oplątaćany oplątywać ndk VIIIa, oplątaćtuję, oplątaćtujesz, oplątaćtuj, oplątaćywał, oplątaćywany «owinąć, okręcić, omotać pasmami czegoś, np. nićmi, sznurkiem, łodygami itp.» Pnie oplątane lianami.… … Słownik języka polskiego
płucny — przym. od płuco Krwotok płucny. Specjalista chorób płucnych. ∆ Opłucna płucna «błona surowicza okrywająca płuca, składająca się z cienkiej warstwy tkanki łącznej i pokrywającego ją śródbłonka» ∆ Pęcherzyki płucne «mikroskopijne pęcherzykowate… … Słownik języka polskiego
przedłużacz — m II, D. a; lm M. e, D. y ( ów) 1. «odcinek przewodu elektrycznego służący do zwiększenia zasięgu przewodu między siecią a urządzeniem pobierającym prąd» 2. «metalowy przyrząd służący do przedłużania ramienia cyrkla przy wykreślaniu okręgu o… … Słownik języka polskiego
sieć — ż V, DCMs. sieci; lm MD. sieci 1. «narzędzie do połowu ryb, rodzaj plecionki wykonanej z nici lub sznurka wiązanych w oczka, służącej do łapania ryb; rzadziej: narzędzie do chwytania ptaków, zwierząt itp.» Gęsta, rzadka sieć. Sieć rybacka. Sieć… … Słownik języka polskiego
skrzele — n I; lm M. skrzelela a. skrzelele, D. skrzeleli 1. zwykle w lm «parzysty narząd oddechowy wielu zwierząt wodnych (np. ryb, skorupiaków, mięczaków, larw płazów), umożliwiający korzystanie z tlenu rozpuszczonego w wodzie, mający różnorodną budowę i … Słownik języka polskiego
stały — stali, stalszy 1. «odznaczający się sztywnością postaci; nieciekły i nielotny» Ciało stałe. Paliwo stałe. Stały stan skupienia. ∆ chem. Ciało stałe krystaliczne «ciało o uporządkowanym układzie atomów, które tworzą trwałą strukturę, zwaną siecią… … Słownik języka polskiego
wodociąg — m III, D. u, N. wodociąggiem; lm M. i 1. częściej w lp «zespół urządzeń technicznych służący do czerpania wody z rzeki, gruntu itp., uzdatniania jej i rozprowadzania siecią rurociągów do miejsc odbioru» Przeprowadzić, zainstalować wodociąg. Wieś… … Słownik języka polskiego
zlew — m IV, D. u, Ms. zlewwie; lm M. y «rodzaj miski służącej do wylewania płynów, przytwierdzonej do ściany (zwykle pod kranem), połączonej rurą ściekową z siecią kanalizacyjną» Zlew kuchenny, laboratoryjny. Emaliowany zlew. Opłukać coś, zmywać, umyć… … Słownik języka polskiego
pasiesti — pasiẽsti, pasiẽčia (pàsiečia), pàsietė žr. pasieti 1: Reik pasiẽsti ant šniūruko tą maišą Lk. | refl. tr.: Pasisietė klumpį ir atsigynė nu šunų Šts. ║ Ir sėtuvę pasiẽst reikia – užsikabint ant pečių gal Škn. siesti; pasiesti … Dictionary of the Lithuanian Language
ciepłownia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. ciepłowniani {{/stl 8}}{{stl 7}} zakład wytwarzający energię cieplną w postaci gorącej wody lub pary wodnej, wykorzystywaną do celów przemysłowych i do ogrzewania pomieszczeń, rozprowadzaną do odbiorców siecią … Langenscheidt Polski wyjaśnień