-
41 Sieben-Bit-Byte
сущ. -
42 Sieben-Punkt-Fluten
сущ. -
43 Sieben-Punkt-Sondenanordnung
сущ.нефт. семиточечная схема размещения скважин, семиточечное размещение скважинУниверсальный немецко-русский словарь > Sieben-Punkt-Sondenanordnung
-
44 sieben Kilometer oberhalb der Stadt
прил.Универсальный немецко-русский словарь > sieben Kilometer oberhalb der Stadt
-
45 sieben auf einen Streich
сущ.общ. Одним махом семерых побивахом, Одним махом сто побивахомУниверсальный немецко-русский словарь > sieben auf einen Streich
-
46 sieben fette Jahre
кол.числ.библ. семь лет изобилия -
47 Sieben-S-Antikörper
m, plантитела́ n, pl с конста́нтой седимента́ции 7S -
48 Sieben von Trocknungspreßlingen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sieben von Trocknungspreßlingen
-
49 Sieben-Hügel-Schwimmen
n«Семь холмов» ( традиционные соревнования по плаванию в Италии) -
50 Sieben, nationale
-
51 Sieben Jungfrauen
pl"Семь Дев", подводные скалы на Рейне у г. Обервезель (Oberwesel), видны только при низком уровне воды. С ними связана легенда о семи сёстрах из замка Шёнбург (Schönburg, Schönberg, Schomberg), который принадлежал графам Дегенфельдским (Grafen von Degenfeld). Прекрасные девушки были превращены в камни за свои жестокие сердца (они высокомерно отвергали одного жениха за другим). Во время их прогулки по Рейну лодка внезапно наскочила на скалу и опрокинулась, девушки утонули на глазах у женихов, стоявших на берегу → Loreley -
52 Sieben Schwaben
plсемь швабов, герои одного из шванков XV в. Олицетворяют трусость: вооружённые огромным копьём, они убегают от зайца. В XIX в. истории о "подвигах" семи швабов вошли в сборник сказок братьев Гримм. Многие выражения оттуда стали устойчивыми, например: "Hannemann, geh du voran, du hast die größten Stiefel an" (терр. Hannemann – ласкательная форма от мужского имени Johannes) → Schwank -
53 Sieben-Bit-Byte
n септет м. (семиразрядный байт) выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sieben-Bit-Byte
-
54 Sieben-Bit-Byte
nсемиразрядный байт, септет -
55 Sieben-S-Antikörper
-
56 hinter die sieben Berge
ugs.(hinter die sieben Berge [den sieben Bergen])( sehr weit)далеко; за семью горамиIch schloss salopp und kollegial: "Ich sagte Ihnen ja, ich fahre zu dem Onkel Papst hinter die sieben Berge." (D. Noll. Kippenberg)
Jetzt aber war ich nicht in Bad Elster, sondern hinter den sieben Bergen, wo noch jeder als Mensch galt... (D. Noll. Kippenberg)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > hinter die sieben Berge
-
57 über sieben Ecken anspielen
ugs.(versteckt anspielen, etw. nicht direkt sagen)сделать тонкий намек, тонко намекнуть на что-л.Denn genau das war Kortners Art: Anderen, besonders Charlotte und mir, unauffällig Vorteile zuzuschanzen, und wenn er dann selbst ein Privileg in Anspruch nehmen wollte, genügte eine zarte Anspielung nicht direkt ins Gesicht, sondern über sieben Ecken: Es wäre dringend, Herr Professor, ich gebe zu, vielleicht nicht ganz so dringend wie bei Ihrer verehrten Frau Tochter, Herr Professor, aber immerhin. (D. Noll. Kippenberg)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > über sieben Ecken anspielen
-
58 Göttinger Sieben
m"гёттингенская семёрка", семеро профессоров Гёттингенского университета, выступившие в ноябре 1837 г. против отмены конституции в королевстве Ганновер (Königreich Hannover). За этот мужественный поступок, снискавший одобрение и симпатию студентов, из университета были изгнаны профессора: литературовед и историк Георг Готфрид Гервинус, историк Фридрих Кристоф Дальман (Dahlmann Friedrich Christoph, 1785-1860), физик Вильгельм Эдуард Вебер, правовед Вильгельм Эдуард Альбрехт (Albrecht Wilhelm Eduard, 1800-1876), востоковед Генрих Эвальд (Ewald Heinrich, 1803-1875), а также Якоб и Вильгельм Гриммы. Трое из них – Дальман, Гервинус и Якоб Гримм, распространявшие заявление, должны были немедленно покинуть Ганноверское королевство. В настоящее время на площади "Семи профессоров" (Platz der Göttinger Sieben) находятся основные здания Гёттингенского университета, в Ганновере установлен памятник с бронзовыми скульптурами → Gervinus Georg Gottfried, Weber Wilhelm Eduard, Grimm Jacob und Wilhelm, Göttinger Achtzehn, Demagogenverfolgung, Georg-Augustus-Universität Göttingen, Hannover -
59 die sieben fetten und die sieben mageren Jahre
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die sieben fetten und die sieben mageren Jahre
-
60 Dampfschrank mit Sieben
Универсальный немецко-русский словарь > Dampfschrank mit Sieben
См. также в других словарях:
Sieben — Sieben, 1) ist in der Reihe der einfachen Zahlen dadurch ausgezeichnet, daß sie aus der Vereinigung von Drei u. Vier hervorgeht, u. da diese beiden Zahlen in ihrer Art als vollkommene zu betrachten sind (im Räumlichen als u. ), so ist der… … Pierer's Universal-Lexikon
Sieben — Sieben, eine Primzahl, die schon in der Astronomie und Astrologie der Ägypter eine große Rolle spielte: 7 Planeten beherrschten den Himmel, 7 Tage bildeten eine Woche, 7 Jahre einen Zyklus. Bei den Hebräern bestand das Sabbatjahr aus 7 Jahren,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
sieben — AdjNum std. (8. Jh.), mhd. siben, ahd. sibun, as. si␢un Stammwort. Aus g. * sebun sieben , auch in gt. sibun, anord. sjau, ae. seofon, afr. sigun. Lautlich nicht ganz klare Fortsetzung von ig. * septṃ ( * septṃt mit Verlust des ersten t ?) in ai … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
sieben — Num. (Grundstufe) die Ziffer 7 Beispiele: Ich bin sieben Jahre alt. Es ist sieben Uhr … Extremes Deutsch
Sieben — Sieben, verb. reg. act. in einem Siebe rütteln oder hin und her bewegen, in der Absicht, das Feine dadurch von dem Groben abzusondern, mit dem Siebe reinigen; rädeln, rädern, sichten. Mehl, Sand, Erz sieben. Gesiebtes Mehl. Anm. Im Nieders. seven … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Sieben — Sieben, aus der Vereinigung von 3 und 4 (nämlich Dreieck u. Quadrat) hervorgegangene Zahl, galt in den meisten alten Religionen als eine heilige; eine große mystische Rolle spielte sie in der Astrologie, der alten Chemie und Physiologie … Herders Conversations-Lexikon
sieben — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] … Deutsch Wörterbuch
Sieben — 7 Wappen des Wiener Stadtteils Siebenhirten Die Sieben (7) ist die natürliche Zahl zwischen sechs und acht. Sie ist ungerade und eine … Deutsch Wikipedia
sieben — seihen; passieren; durchgehen; durchseihen (durch ein Sieb); durchsieben; abseihen; filtern; heraussuchen; selektionieren; die Spreu vom Weizen trennen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Sieben — Handballmannschaft * * * 1sie|ben [ zi:bn̩] <tr.; hat: 1. etwas durch ein Sieb schütten, um die größeren Bestandteile einer körnigen Substanz von den kleineren zu trennen: Sand, Kies sieben; das Mehl in eine Schüssel sieben. Syn.: ↑ seihen.… … Universal-Lexikon
Sieben — Eine böse Sieben sein: eine böse, zanksüchtige Frau, Eine Xanthippe sein, die ihrem Mann das Leben zur Hölle macht, in diesem Sinne auch: Mit einer bösen Sieben leben müssen: eine unglückliche Ehe führen,{{ppd}} Für die Entstehung des… … Das Wörterbuch der Idiome