-
81 sie ging als Siegerin aus dem Wettkampf hervor
resultó vencedora en el campeonatoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sie ging als Siegerin aus dem Wettkampf hervor
-
82 sie ging um den Tisch (herum)
dio una vuelta a la mesa -
83 sie ging vor ihm her
iba delante de él -
84 sie ging zum Film
se hizo actriz -
85 sie glaubte ihn in Schwierigkeiten
(gehobener Sprachgebrauch) le creía en dificultadesDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sie glaubte ihn in Schwierigkeiten
-
86 sie gleichen sich in vielem
se parecen en muchas cosas -
87 sie griff danach
lo cogió -
88 sie grollt (mit) ihrem Bruder
está enfadada con su hermano -
89 sie haben Nachwuchs bekommen
han tenido un hijo/una hija -
90 sie haben beiderseits versprochen nichts zu sagen
ambos/ambas prometieron no decir nada por su parteDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sie haben beiderseits versprochen nichts zu sagen
-
91 sie haben die gleiche Wellenlänge
(umgangssprachlich) están en la misma ondaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sie haben die gleiche Wellenlänge
-
92 sie haben einen Sechser im Lotto
les ha tocado el gordo de la primitivaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sie haben einen Sechser im Lotto
-
93 sie haben ihn zum Minister berufen
lo han nombrado ministroDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sie haben ihn zum Minister berufen
-
94 sie haben mir ein Buch geschenkt
me han regalado un libroDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sie haben mir ein Buch geschenkt
-
95 sie haben mir falsch herausgegeben
me han dado mal la vueltaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sie haben mir falsch herausgegeben
-
96 sie haben sich getrennt
se separaron -
97 sie haben sich in ihm geirrt
se han equivocado con él -
98 sie haben sich nichts mehr zu sagen
ya no tienen nada que decirseDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sie haben sich nichts mehr zu sagen
-
99 sie haben viel gemeinsam
tienen mucho en común -
100 sie half ihm mit Werkzeug aus
le ayudó aportando herramientas
См. также в других словарях:
się — {{/stl 13}}{{stl 8}}zaim. ndm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wskazuje, że osobowy wykonawca danej czynności jest nieokreślony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ostatnio dużo mówi się o szkodliwości palenia.W tym domu nie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Sie — may refer to:* Sie (pronoun), a gender neutral pronoun * Sie Kensou, a character in the series of fighting games The King of Fighters People with the surname Sie:* James Sie (born 1962), American voice actor * Trish Sie (21st century), Grammy… … Wikipedia
sie — sie: Die im Ahd. noch unterschiedenen Formen des weiblichen Personalpronomens der 3. Person Singular (Nominativ siu, sī, Akkusativ sīa) und der 3. Person Plural aller drei Geschlechter (Nominativ, Akkusativ sie, sio, siu) sind im Mhd. zu sī, si,… … Das Herkunftswörterbuch
Sie Ho — Sie Ho, también transliterado: Sie Ho, Hsie Ho, Xie Ho. pintor chino del siglo VII. Sie Ho, quien logró desarrollar su obra durante la próspera dinastía de los Tang es notorio en la historia del arte chino por haber definido las características… … Wikipedia Español
Sie — Sie, 1) persönliches Pronomen der 3. Person im Singular für das weibliche Geschlecht u. im Plural für alle drei Geschlechter; 2) auch Substantiv, wo Sie, bes. von Thieren, so v.w. Weibchen bedeutet; 3) in der Anrede, s.u. Du … Pierer's Universal-Lexikon
SIE — might be an acronym or abbreviation for: # Servicio de Inteligencia del Ejército , the Argentine Army s intelligence agency # Serviciul de Informaţii Externe , Romanian Foreign Intelligence Service # Speciaal Interventie Eskadron or Special… … Wikipedia
sie — SÍE pron. refl. (Forma accentuată de dat. pers. 3 pentru toate genurile) Lui însuşi, ei însăşi. – lat. sibi. Trimis de LauraGellner, 02.04.2008. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
sie — Pron. std. (8. Jh.), mhd. si usw., ahd. sī usw., as. siu usw. Stammwort Entsprechend gt. si (nur Nominativ Singular). Die gleiche Form (ig.) * siə tritt auch im Keltischen (air. sí) und relikthaft im Griechischen (hí) auf. Motionsbildung aus dem… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
sie — aus·sie; bas·sie; boo·boi·sie; boom·das·sie; bour·geoi·sie; cas·sie; cis·sie; cour·toi·sie; cram·a·sie; crui·sie; cru·sie; das·sie; don·sie; fal·sie; fan·ta·sie·stück; foot·sie; gaw·sie; ja·khals·bes·sie; jal·ou·sie; jo·sie; ka·la·sie;… … English syllables
Sie (2) — 2. Sie, das persönliche Vorwort sowohl der dritten Person im weiblichen Geschlechte, da es in der zweyten Endung ihrer, in der dritten ihr und in der vierten wieder sie hat; als auch aller drey Geschlechter im Plural, Nom. sie, Gen. ihrer, Dat.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
sie — jene; diese; selbige; welche; solche; ebendiese * * * sie [zi:]: 1. <Personalpronomen 3. Person Singular Femininum; Nom. und Akk.> sie ist krank; ich kenne sie, weil ich bei ihr Klavierstunden hatte. 2. <Personalpronomen 3. Pers. Plural; … Universal-Lexikon