-
101 истрепаться
разг.1) abgetragen ( schäbig) sein ( werden) ( износиться); zerrissen sein ( изорваться); zerlesen sein (о книге и т.п.)2) ( о здоровье) zerrüttet ( ruiniert) sein -
102 замужем
замужем verheiratet она замужем за врачом sie ist mit einem Arzt verheiratet -
103 истрепаться
истрепаться разг. 1. abgetragen ( schäbig] sein ( werden] (износиться); zerrissen sein (изорваться); zerlesen sein (о книге и т. п.) 2. (о здоровье) zerrüttet ( ruiniert] sein у неё истрепались нервы sie ist mit ihren Nerven herunter -
104 в возрасте шестидесяти лет она вышла на пенсию
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в возрасте шестидесяти лет она вышла на пенсию
-
105 в возрасте шестидесяти лет она перестала работать
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в возрасте шестидесяти лет она перестала работать
-
106 в возрасте шестидесяти лет она ушла на пенсию
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в возрасте шестидесяти лет она ушла на пенсию
-
107 её ходатайство было отклонено
Универсальный русско-немецкий словарь > её ходатайство было отклонено
-
108 ей не угодишь
interj.gener. sie ist mit nichts zufrieden -
109 нервы у неё совсем расшатаны
nУниверсальный русско-немецкий словарь > нервы у неё совсем расшатаны
-
110 она всем недовольна
prongener. sie ist mit nichts zufrieden -
111 она за словом в карман не лезет
Универсальный русско-немецкий словарь > она за словом в карман не лезет
-
112 она ничем не довольна
prongener. sie ist mit nichts zufriedenУниверсальный русско-немецкий словарь > она ничем не довольна
-
113 il/elle a eu chaud
il/elle a eu chaudfamilier er/sie ist mit dem Schrecken davongekommen -
114 beteiligt
1 dig(Plan, Unfall) implicado [an en]2 dig(Konzern, Umsatz) partícipe, participante; sie ist mit 49% an seiner Firma beteiligt participa en su empresa con un 49%Adjektiv -
115 es una verdadera madraza
es una verdadera madrazasie ist mit Leib und Seele Mutter -
116 madraza
-
117 viel
многое, много (значительное, большое количество)Er hatte viele Verwandte. — У него было много родственников.
Er nahm die Glückwünsche vieler Freunde entgegen. — Он принимал поздравления многих друзей.
Sie ist mit vielen Künstlern bekannt. — Она знакома со многими художниками.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > viel
-
118 nerv
Nerv m, -en 1. Anat нерв; 2. nur Pl. нерви, душевно (психическо) състояние; Den Nerv eines Zahns abtöten умъртвявам нерв на зъб; starke Nerven haben имам здрави нерви; die Nerven verlieren загубвам самообладание, нервите ми не издържат; umg jmdm. auf die Nerven gehen действам някому по нервите.* * *der, -s, -en нерв; (die) =en behalten запазвам спокойствие, самообладание; =en haben нервнича, съм нервен; sie ist mit den =en herunter (fertig) тя е с много разстроени нерви. -
119 scathe
[skeɪð]vt usu passiveshe escaped barely \scathed sie ist mit ein paar Schrammen davongekommen* * *scathe [skeıð]A v/t1. vernichtend kritisieren2. obs oder dial verletzenB s obs oder dial Schaden m* * *n.Beleidigung f. -
120 scathe
[skeɪð] vtto be \scathed [by sth] [von etw dat] verletzt werden;she escaped barely \scathed sie ist mit ein Paar Schrammen davongekommen
См. также в других словарях:
Bhagavad Gita Wie Sie Ist — Die Bhagavad gita Wie Sie Ist ist eine Übersetzung und Kommentierung der Bhagavad gita von Abhay Charan Bhaktivedanta Swami Prabhupada, dem Gründer der Internationalen Gesellschaft für Krishna Bewusstsein (ISKCON). Das von Prabhupada verfasste… … Deutsch Wikipedia
Mit Leib und Seele — Studio album by Schandmaul Released March 31, 2006 … Wikipedia
Ist das Leben nicht schön? — Filmdaten Deutscher Titel Ist das Leben nicht schön? Originaltitel It’s a Wonderful Life … Deutsch Wikipedia
Ist der Existentialismus ein Humanismus? — L existentialisme est un humanisme (dt. Der Existenzialismus ist ein Humanismus) ist ein Essay von Jean Paul Sartre, der 1945 erstmals publiziert wurde. Sartre trug ihn im selben Jahr in fast unveränderter Weise vor dem Pariser Maintenant Club… … Deutsch Wikipedia
Ist sie nicht wunderbar? — Filmdaten Deutscher Titel Ist sie nicht wunderbar? Originaltitel Some Kind of Wonderful … Deutsch Wikipedia
Ist DL — Pentax Unternehmensform Kabushiki Kaisha Gründung 17. Dezember 1938 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Ist das alles? – 13 Höhepunkte mit den Ärzten — Die Ärzte – Ist das alles? – 13 Höhepunkte mit den Ärzten Veröffentlichung 1987 Label CBS Schallplatten GmbH Format(e) LP, MC, CD Genre(s) Punk Anzahl der Titel 13 Laufzeit … Deutsch Wikipedia
Ist (Insel) — Insel Ist … Deutsch Wikipedia
Ist-Jude — Der Begriff Geltungsjude kommt zwar weder in den Nürnberger Gesetzen des nationalsozialistischen Deutschen Reiches noch in der „Ersten Verordnung zum Reichsbürgergesetz“ vom 14. November 1935 vor, war aber gebräuchlich und beschreibt jenen Teil… … Deutsch Wikipedia
Eine Stunde mit dir — Filmdaten Deutscher Titel: Eine Stunde mit Dir Originaltitel: One hour with you Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1932 Länge: 82 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Eine Stunde mit Dir — Filmdaten Deutscher Titel Eine Stunde mit Dir Originaltitel One hour with you … Deutsch Wikipedia