-
1 sie hat (viel) Witz
tiene (mucha) gracia -
2 sie hat 20 Euro für mich lockergemacht
me ha prestado 20 eurosDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sie hat 20 Euro für mich lockergemacht
-
3 sie hat Angst, dass ...
tiene miedo de que... -
4 sie hat Format
tiene personalidad -
5 sie hat Geld wie Heu
(umgangssprachlich bildlich) le sale el dinero hasta por las orejas -
6 sie hat Schande über uns gebracht
ha manchado nuestro nombreDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sie hat Schande über uns gebracht
-
7 sie hat alles Mögliche erzählt
contó un montón de cosasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sie hat alles Mögliche erzählt
-
8 sie hat anständigerweise geschwiegen
ha callado por decenciaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sie hat anständigerweise geschwiegen
-
9 sie hat das gewisse Etwas
tiene un no sé qué -
10 sie hat das in den falschen Rachen gekriegt
(umgangssprachlich) se lo ha tomado a malDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sie hat das in den falschen Rachen gekriegt
-
11 sie hat das meiste Geld
ella es la que más dinero tiene -
12 sie hat den Text aus dem Französischeen übersetzt
ha traducido el texto del francésDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sie hat den Text aus dem Französischeen übersetzt
-
13 sie hat den Text ins Finnischee übersetzt
ha traducido el texto al finésDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sie hat den Text ins Finnischee übersetzt
-
14 sie hat den Trick raus
(umgangssprachlich) ha pillado el truco -
15 sie hat die Flasche leer getrunken
se ha bebido toda la botellaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sie hat die Flasche leer getrunken
-
16 sie hat die Hosen an
(umgangssprachlich) ella lleva los pantalones -
17 sie hat ein Kind gekriegt
ha tenido un niño -
18 sie hat eine gute Beobachtungsgabe
tiene buenas dotes de observaciónDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sie hat eine gute Beobachtungsgabe
-
19 sie hat eine lose Zunge
es una deslenguada -
20 sie hat einen tollen Tanz hingelegt
ejecutó un baile fantásticoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sie hat einen tollen Tanz hingelegt
См. также в других словарях:
Sie hat die Treu gebrochen — Das Zitat findet sich in Joseph Freiherr von Eichendorffs (1788 1857) Gedicht »Das zerbrochene Ringlein«, dessen 2. Strophe lautet: »Sie hat mir Treu versprochen,/Gab mir ein n Ring dabei,/Sie hat die Treu gebrochen,/Mein Ringlein sprang… … Universal-Lexikon
sie hat keine Lust zu etw. — sie hat keine Lust zu etw. [Redensart] Auch: • sie schert sich nicht um etw. Bsp.: • Sally schert sich nicht ums Kochen. Sie kauft tiefgefrorene Mahlzeiten im Supermarkt … Deutsch Wörterbuch
sie hat Geburtstag — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
sie hat uns gefallen — sie hat uns gefallen … Deutsch Wörterbuch
sie hat geschrieben — sie hat geschrieben … Deutsch Wörterbuch
sie hat gerade geerbt — sie hat gerade geerbt … Deutsch Wörterbuch
sie hat gerade — sie hat gerade … Deutsch Wörterbuch
sie hat aber viele! — sie hat aber viele! … Deutsch Wörterbuch
sie hat ... gewählt — sie hat ... gewählt … Deutsch Wörterbuch
sie hat ... ausgesucht — sie hat ... ausgesucht … Deutsch Wörterbuch
Sie hat was vermisst — Single infobox | Name = Sie hat was vermisst Artist = Bela B. from Album = Bingo Released = 03.11.2006 Genre = Rock Length = 03:49 Writer = Dirk Felsenheimer Label = BPX 1992 Producer = Olsen Involtini, Wayne Jackson Bela B. Chart position =… … Wikipedia