-
1 Sidra
Sidra: Golf von Sidra зали́в Си́дра [Большо́й Сирт] (в Средизе́мном мо́ре) -
2 Sidra
Golf von Sidra — залив Сидра ( Большой Сирт) ( в Средиземном море) -
3 Apfelwein
-
4 Most
-
5 Cidre
'siːdrəm GASTsidra f, vino de manzana m -
6 Obstessig
'oːpstɛsɪçm GAST -
7 abtakeln
v marit raspremiti brod, poskidati jedra; sidra i konope, skinuti (-nem) snast, razjedriti; fig staviti izvan porabe; abgetakelt pp adj raspremljen, stavljen van porabe; ein abgetakelter Mensch izmoz.den čovjek, nesposoban (-bna, -bno) za daljnji rad -
8 Anker
m -s, - sidro n, kotva f; (Klammer) kuka, spona f; - werfen, vor - gehen usidriti se; vor - liegen biti usidren; die - lichten dignuti (-nem) sidra, otploviti -
9 Ankerarme
-
10 Ankerauge
n -s, -n marit uho sidra -
11 Ankerbalken
m -s, - marit trup sidra -
12 Ankerklaue
f -, -n marit lopata u sidra -
13 Ankerklüse
f -, -n marit žrelo n, željezna cijev na pramcu, kroz koju se spušta lanac sidra -
14 Ankerschaufel
f -, -n marit capa sidra -
15 Ankerspill
n -s, -e marit vreteno za navijanje sidra -
16 Aufkatten, Aufkatzen
-
17 Ausbringen
n -s iznošenje, dizanje; - von Erz kopanje rudače; - des Ankers dizanje sidra; - eines Teiches čišćenje ribnjaka; - von Jungen koćenje; - einer Gesundheit nazdravljivanje n, zdravica f -
18 Beting
m -(e)s, -e marit balvan za priveziva-nje sidra -
19 Kabel
n -s, - techn kabel m; marit uže (-ta) n sidra -
20 kahl
adj ogolio (-ljela, -ljelo), go, gol; -er Kopf ćelava glava; -e Berggegend golet (-i) f;-er Baum golo drvo (bez lišća); -e Landschaft pust kraj (bez raslinstva); -es Tier životinja bez krzna; lane (-ta) n od prvog parenja; -er Bug marit prednji dio (dijela) broda bez sidra (kotve); -es Schiff marit brod m bez užeta i jedara; -e Wände goli zidovi (bez uresa); - werden ogoljeti, oće-laviti; -e Ausrede prazan izgovor; -e Bewirtung mršava gozba
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sidra — natural asturiana. La sidra es una bebida alcohólica de baja graduación (desde menos de 3% Vol. en el caso de la sidra francesa llamada cidre doux , una sidra dulce, hasta un máximo de 8% Vol.) fabricada con el zumo fermentado de la manzana. La… … Wikipedia Español
Sidra — ist der Familienname von Eddy Sidra (* 1989), kanadischer Fußballspieler Sidra steht außerdem für: die spanische Bezeichnung für Apfelwein (siehe auch Cidre) die hebräische alternative Bezeichnung des in der Synagoge zu lesenden Wochenabschnittes … Deutsch Wikipedia
sidra — s. f. Bebida alcoólica obtida a partir da fermentação de maçãs. ‣ Etimologia: espanhol sidra • Confrontar: cidra … Dicionário da Língua Portuguesa
sidra — sustantivo femenino 1. (no contable) Bebida alcohólica obtenida por fermentación del zumo de manzana: La sidra es una bebida que se consume mucho en Asturias … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Sidra [1] — Sidra (chald., »Ordnung«), bei den heutigen Juden die an jedem Sabbat in der Synagoge zu verlesende Perikope des Pentateuchs, der zu diesem Zweck in 54 Abschnitte geteilt ist. Die Vorlesung wird am Sabbat nach dem Laubhüttenfest mit dem 1. Buch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sidra [2] — Sidra (auch Tûbâ, arab.), bei den Mohammedanern der Baum des Lebens und der Erkenntnis im Paradies (eine Art Lotus) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sidra [3] — Sidra, Meerbusen von, s. Syrte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sidra — (aram., »Ordnung«), s.v.w. Paraschen (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Sidra [2] — Sidra, Golf von, die große Syrte (s. Syrten) … Kleines Konversations-Lexikon
sidra — (Del lat. sicĕra, y este del hebr. šēkāt, bebida embriagadora). f. Bebida alcohólica, de color ambarino, que se obtiene por la fermentación del zumo de las manzanas exprimidas … Diccionario de la lengua española
Sidra — [sid′rə] Gulf of inlet of the Mediterranean, on the NC coast of Libya … English World dictionary