-
21 пешеходная дорожка
2) Aviation: walkway strip4) Construction: bridleway, foot walk, pedestrian path5) Automobile industry: foot path6) Architecture: pedestrian footpath, sidewalk (напр, моста)7) Scottish language: causeway8) Sociology: pedestrian way9) Travel: walking pathУниверсальный русско-английский словарь > пешеходная дорожка
-
22 тротуарные стеклянные блоки
Construction: sidewalk glass, sidewalk lightУниверсальный русско-английский словарь > тротуарные стеклянные блоки
-
23 тротуар
m. pavement, sidewalk -
24 тротуарный надзиратель
American: sidewalk superintendentУниверсальный русско-английский словарь > тротуарный надзиратель
-
25 бить головой
-
26 боковая дорожка
1) General subject: lovers' lane (в парке), side lane, sideway2) Makarov: sidewalk -
27 влияние токов утечки
Microelectronics: sidewalk effectУниверсальный русско-английский словарь > влияние токов утечки
-
28 вчера (потеплело и) снег с тротуара сошёл
General subject: the sidewalk thawed yesterdayУниверсальный русско-английский словарь > вчера (потеплело и) снег с тротуара сошёл
-
29 движущийся тротуар
1) General subject: travellator2) Construction: moving sidewalk, passenger conveyor, people conveyor, people mover3) Railway term: moving pavement4) Architecture: travelatorУниверсальный русско-английский словарь > движущийся тротуар
-
30 дети толпой шли по тротуару
General subject: the children trooped along the sidewalkУниверсальный русско-английский словарь > дети толпой шли по тротуару
-
31 зевака
2) Colloquial: lookie loo, loafer, gawker3) American: rubberneck (особ. о туристе), sidewalk superintendent4) Jargon: moocher -
32 зевака, любопытствующий
American: sidewalk superintendent (на месте строительства, сноса здания)Универсальный русско-английский словарь > зевака, любопытствующий
-
33 интервью на улице
1) Cinema: street encounter2) Advertising: sidewalk interview, street interview -
34 кабельный колодец под тротуаром
Engineering: sidewalk manholeУниверсальный русско-английский словарь > кабельный колодец под тротуаром
-
35 картины (и т . п.) продаваемые на улице
General subject: artwork sold on the sidewalkУниверсальный русско-английский словарь > картины (и т . п.) продаваемые на улице
-
36 картины и т.п. продаваемые на улице
Makarov: artwork sold on the sidewalkУниверсальный русско-английский словарь > картины и т.п. продаваемые на улице
-
37 критик
2) Jargon: sidewalk superintendent, gabber -
38 летнее кафе
General subject: sidewalk (or pavement) cafe -
39 любопытствующий
1) General subject: interested, peeper2) American: sidewalk superintendent (на месте строительства, сноса здания и т.п.) -
40 машина для подметания тротуаров
Ecology: foot-walk sweeper, sidewalk sweeperУниверсальный русско-английский словарь > машина для подметания тротуаров
См. также в других словарях:
Sidewalk — Side walk , n. A walk for foot passengers at the side of a street or road; a foot pavement. [U.S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sidewalk — (n.) path for pedestrians on the side of a street, 1739, from SIDE (Cf. side) (adj.) + WALK (Cf. walk) (n.) … Etymology dictionary
sidewalk — ► NOUN N. Amer. ▪ a pavement … English terms dictionary
sidewalk — ☆ sidewalk [sīd′wôk΄ ] n. a path for pedestrians, usually paved, along the side of a street … English World dictionary
Sidewalk — A sidewalk (chiefly North American English), pavement (British English and Philadelphia dialect), footpath (Australian English, Irish English, Indian English and New Zealand English) or footway (Engineering term) is a path for pedestrians that is … Wikipedia
sidewalk — noun (AmE) ⇨ See also ↑pavement ADJECTIVE ▪ city, public ▪ busy, crowded ▪ deserted, empty ▪ A … Collocations dictionary
sidewalk — [[t]sa͟ɪdwɔːk[/t]] sidewalks N COUNT A sidewalk is a path with a hard surface by the side of a road. [AM] Two men and a woman were walking briskly down the sidewalk toward him. (in BRIT, use pavement) … English dictionary
sidewalk — UK [ˈsaɪdˌwɔːk] / US [ˈsaɪdˌwɔk] noun [countable] Word forms sidewalk : singular sidewalk plural sidewalks American the pavement by the side of a road … English dictionary
Sidewalk — Der Sidewalk (wörtl.: Seitlich Gang, amerik. Englisch auch: Bürgersteig) ist ein dem Moonwalk ähnlicher Tanzschritt, der wie dieser vom Pop Künstler Michael Jackson bekannt gemacht wurde. Durch Fußbewegungen scheint der Tänzer seitwärts über die… … Deutsch Wikipedia
Sidewalk — En danse, le Moonwalk est un mouvement de pas glissé du popping. On peut dire qu il est en quelque sorte un cousin proche du Sidewalk ou backslide qui est le vrai terme du moonwalk. Portail de la danse … Wikipédia en Français
Sidewalk astronomy — refers to a kind of amateur astronomy founded by John Dobson in the 1960s that involves bringing telescopes to urban areas (like sidewalks) to show passers by some of the more prominent features of the night or daytime sky, free of charge.… … Wikipedia