-
1 espectador desde las barreras
• sidelinerDiccionario Técnico Español-Inglés > espectador desde las barreras
-
2 зритель
1) General subject: beholder, bystander, gazer, looker, looker on, looker-on, on-looker, onlooker, playgoer, sideliner (спортивной встречи), spectator, stander by, viewer (особ. телезритель), show-goer (представления), concert-goer, theater-goer2) American: bleacherite (на стадионе на дешёвых местах)3) Engineering: observer4) Rare: stander-by5) Makarov: audience -
3 сторонний наблюдатель
1) General subject: outsider, sideliner, stander by, onlooker, passive onlooker, outside observer, bystander2) Rare: stander-by3) Construction: lay observer4) Advertising: casual observerУниверсальный русско-английский словарь > сторонний наблюдатель
-
4 Beschäftigter
Beschäftigter
[gainfully] employed person, employee;
• in einem Dienstleistungsbetrieb Beschäftigter service worker;
• im Freien Beschäftigter outdoorman;
• ganztägig Beschäftigter whole- (full-) timer;
• gelegentlich Beschäftigter casual employee, (Handwerker) speller;
• in der Industrie Beschäftigter industrial;
• irregulär Beschäftigter irregular;
• kurzfristig Beschäftigter short-term employee;
• nebenberuflich Beschäftigter sideliner;
• rentenversicherungsfrei Beschäftigter person in non-pensionable employment (Br.);
• auf Stundenlohnbasis Beschäftigter hourly employee;
• unselbstständig Beschäftigter salary (wage) earner;
• vorübergehend Beschäftigter short-term employee. -
5 nebenberuflich Beschäftigter
nebenberuflich Beschäftigter
sidelinerBusiness german-english dictionary > nebenberuflich Beschäftigter
-
6 зритель
1) spectator, onlooker, viewer; gazer, looker, looker-on (наблюдатель)
2) мн. зрители; коллект. (публика, аудитория)
audience, house, attendance, the dedans* * ** * *spectator, onlooker, viewer; gazer, looker* * *looker-ononlookersidelinerspectatorviewer
См. также в других словарях:
sideliner — noun Date: 1947 one that remains on the sidelines during an activity ; one that does not participate … New Collegiate Dictionary
sideliner — side·lin·er (sīdʹlī nər) n. One that remains on the sidelines; a nonparticipant. * * * … Universalium
sideliner — noun a) One who stays on the sidelines; a spectator or nonparticipant. b) A beekeeper, neither a hobbyist nor a fully fledged commercial operator, for whom beekeeping is a secondary source of income … Wiktionary
sideliner — side·lin·er … English syllables
sideliner — “+ə(r) noun 1. : one that remains on the sidelines during an activity : one that does not participate 2. : sidewinder 2 … Useful english dictionary
Beekeeping — [cite web| last =Traynor | first =Kirsten | title =Ancient Cave Painting Man of Bicorp | publisher =MD Bee | url =http://www.mdbee.com/articles/cavepainting.html format =Web article | accessdate =2008 03 12 ] ] Beekeeping (or apiculture, from… … Wikipedia
Socialist Left Party (Norway) — Socialist Left Party Sosialistisk Venstreparti Leader Kristin Halvorsen (has announced resignation) … Wikipedia
Women of Times — (Chinese: 至尊红颜) is a 30 episode Chinese drama telecast in Singapore in 2006.Main cast*Fann Wong as Wang Xiyi *Edmund Chen as Jia Zengtu *Chen Hanwei as Ding Hanzhe *Cheng Pei pei as Mrs. Jia She Hui Jun *Huang Wenyong as Jia Zengmu *Aileen Tan as … Wikipedia
be still — Synonyms and related words: abide, be a sideliner, coast, delay, do nothing, drift, freeze, hang fire, hibernate, idle, keep quiet, lie dormant, lie still, mark time, not breathe, not budge, not stir, remain, remain motionless, repose, rest, sit… … Moby Thesaurus
coast — Synonyms and related words: abide, avalanche, bank, be a sideliner, be effortless, be painless, be still, beach, beam, berm, board, boat, border, bordure, brim, brink, broadside, brow, canoe, carry sail, cheek, chop, circumnavigate, coastland,… … Moby Thesaurus
delay — Synonyms and related words: abide, adjourn, afterthought, arrest, arrestation, arrestment, await, backpedal, backwater, be a sideliner, be still, bide, bide the issue, bind, block, blockage, blocking, bog down, bottle up, brake, bureaucratic… … Moby Thesaurus