-
1 sidelined
-
2 an injury to his arm sidelined him for two weeks
Универсальный англо-русский словарь > an injury to his arm sidelined him for two weeks
-
3 be sidelined
Разговорное выражение: отдыхать -
4 injury to his arm sidelined him for two weeks
Универсальный англо-русский словарь > injury to his arm sidelined him for two weeks
-
5 to be sidelined from the process
Общая лексика: быть исключённым из процессаУниверсальный англо-русский словарь > to be sidelined from the process
-
6 sideline
['saɪdlaɪn] 1. сущ.1) побочная работа; вторая / побочная профессия3) ж.-д. боковая ветка4) спорт. боковая линия игрового поляThe coach stood on the sidelines yelling instructions to the players. — Тренер стоял у кромки поля и выкрикивал указания игрокам.
••2. гл.to stay / sit / wait on the sidelines; to watch from the sidelines — быть сторонним наблюдателем; оставаться в стороне
1) стреножить ( лошадь)2) спорт. не включать в состав ( обычно из-за травмы); выводить из игрыThe player has been sidelined by a knee injury. — Из-за травмы колена игрок не смог принять участие в матче.
3) не допускать; исключать, оттеснять на второй планHe has been sidelined and excluded from decision-making. — Его оттеснили на задний план и отстранили от принятия решений.
-
7 sideline
1. [ʹsaıdlaın] n1. 1) боковая линия2) спорт. боковая линия ( площадки)3) обыкн. pl места за пределами спортивной площадки, арены, поля и т. п.his injury put him on the sidelines for the rest of the season - травма вывела его из игры до конца сезона
4) обыкн. pl места зрителей; позиция человека, не участвующего в игре, в акции и т. п.2. ж.-д. боковая ветка3. 1) побочная работа; побочные занятияto breed poultry as a sideline - разводить кур для дополнительного заработка
2) дополнительная группа товаров ( в ассортименте магазина)a grocery store with a sideline of household furnishings - бакалейная лавка, торгующая также хозяйственными товарами
4. верёвка для спутывания (лошадей и т. п.)2. [ʹsaıdlaın] v1) стреножить ( лошадь)2) связывать, ограничивать возможностиan injury to his arm sidelined him for two weeks - травма руки вывела его из игры на две недели
-
8 sideline
v( smb) отодвигать (кого-л.) на второй план, переводить (кого-л.) на второстепенную работу -
9 sideline
1. n спорт. боковая линияhis injury put him on the sidelines for the rest of the season — травма вывела его из игры до конца сезона
2. n ж. -д. боковая ветка3. n побочная работа; побочные занятия4. n дополнительная группа товаровa grocery store with a sideline of household furnishings — бакалейная лавка, торгующая также хозяйственными товарами
5. n верёвка для спутывания6. v стреножить7. v связывать, ограничивать возможностиСинонимический ряд:additional activity (noun) additional activity; alternate activity; alternate trade; avocation; hobby; interest; pastime; secondary line of merchandise; secondary work
См. также в других словарях:
sidelined — sideˈlined adjective • • • Main Entry: ↑side … Useful english dictionary
sideline — [[t]sa͟ɪdlaɪn[/t]] sidelines, sidelining, sidelined 1) N COUNT A sideline is something that you do in addition to your main job in order to earn extra money. It was quite a lucrative sideline... Mr. Means sold computer disks as a sideline. 2) N… … English dictionary
Dan Cloutier — Dan Cloutier … Wikipedia
Dave Krieg — No. 17 Quarterback Personal information Date of birth: October 20, 1958 (1958 10 20) (age 53) Iola, Wisconsin … Wikipedia
Nguyen Khanh — In this Vietnamese name, the family name is Nguyễn, but is often simplified to Nguyen in English language text. According to Vietnamese custom, this person should properly be referred to by the given name Khánh. Nguyễn Khánh … Wikipedia
Switch 3 — Switchthree Origin Canberra, Australia Genres Indie rock Alternative rock Years active 2002 present Labels Un signed … Wikipedia
President’s Council on Jobs and Competitiveness — The President’s Council on Jobs and Competitiveness, originally the President s Economic Recovery Advisory Board, is a panel of non governmental experts from business, labor, academia and elsewhere that President of the United States Barack Obama … Wikipedia
sideline — I UK [ˈsaɪdˌlaɪn] / US noun [countable] Word forms sideline : singular sideline plural sidelines 1) a job that you do in addition to your main job, in order to earn extra money 2) a) either of the lines on the sides of a sports field that show… … English dictionary
Hugo Eckener — Dr. Hugo Eckener (August 10, 1868 ndash;August 14, 1954)Schwensen] was the head of the Luftschiffbau Zeppelin in the inter war years, and was commander of the famous Graf Zeppelin on most of its record setting flights, including the first airship … Wikipedia
Kobe Bryant — Bryant greeting some fans in February 2007 No. 24 & … Wikipedia
Markus Näslund — Markus Näslund … Wikipedia