-
1 бачки
1) General subject: mutton chops, mutton-chops, muttons, sideboards, sideburns3) Makarov: mutton-chop whiskers -
2 короткие баки
General subject: sideboards (при сбритой бороде), sideburns (при сбритой бороде), sidelocks -
3 буфеты
cupboardssideboards -
4 бачки
-
5 баки
-
6 линия ворот
линия ворот
Красная линия на хоккейном поле между штангами ворот, которая тянется в обоих направлениях к бортам и которую должна пересечь шайба, чтобы был засчитан гол.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
end line
Another term for goal line.
goal line
Red line on ice hockey field between the goalposts which stretches in both directions to the sideboards, and which the puck must cross to score a goal.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия ворот
-
7 скамейка штрафников
скамейка штрафников
штрафная скамья
Участок со скамейкой недалеко от хоккейной площадки, за ее бортами, где оштрафованные игроки отбывают штрафное время.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
penalty box
sin bin
Area with a bench just off the ice hockey rink, behind the sideboards, where penalized players serve their penalty time.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скамейка штрафников
См. также в других словарях:
sideboards — sideburns UK [ˈsaɪdˌbɜː(r)nz] / US [ˈsaɪdˌbɜrnz] or sideboards UK [ˈsaɪdˌbɔː(r)dz] / US [ˈsaɪdˌbɔrdz] noun [plural] British hair that grows down a man s cheeks … English dictionary
sideboards — n.pl. Brit. colloq. hair grown by a man down the sides of his face; side whiskers. * * * sideboards variant UK [ˈsaɪdˌbɔː(r)dz] US [ˈsaɪdˌbɔrdz] british Main entry: sideburns … Useful english dictionary
sideboards — n. sideburns, patches of facial hair located directly in front of the ears (British)n. piece of dining room furniture in which table linens and tableware are stored; piece which forms the side of something … English contemporary dictionary
Sideboard — A sideboard is an item of furniture traditionally used in the dining room for serving food, for displaying serving dishes such as silver, and for storage. It usually consists of a set of cabinets, or cupboards, and one or more drawers, all topped … Wikipedia
sideboard — /suyd bawrd , bohrd /, n. 1. a piece of furniture, as in a dining room, often with shelves, drawers, etc., for holding articles of table service. 2. a board forming a side or a part of a side; sidepiece. 3. sideboards, Slang. See side whiskers.… … Universalium
sideboard — [[t]sa͟ɪdbɔː(r)d[/t]] sideboards 1) N COUNT A sideboard is a long cupboard which is about the same height as a table. Sideboards are usually kept in dining rooms to put plates and glasses in. 2) N PLURAL Sideboards are the same as sideburns.… … English dictionary
Sprint car racing — Sprint cars are high powered race cars designed primarily for the purpose of running on short oval or circular dirt or paved tracks. Sprint car racing is popular in the United States, Australia, and New Zealand.Sprint cars have a high power to… … Wikipedia
Gettysburg furniture companies — The Gettysburg furniture companies were the largest manufacturing concern and major employeer in Adams County, Pennsylvania, from the early 1900 s to the 1950 s.FoundationsIn 1901 in Orrtanna, Levi Starner [… … Wikipedia
Aparador — Aparador. Un aparador es un mueble que se utiliza para guardar la vajilla y otros útiles destinados al servicio de mesa. Los aparadores son muebles con cajones o armarios en el que se introducen los manteles, vajillas y cuberterías necesarios… … Wikipedia Español
Welsh dresser — A Welsh dresser on display in Bedford Museum A Welsh dresser (British English) or a china hutch (American English) and sometimes known as a kitchen dresser or pewter cupboard, is a piece of wooden furniture consisting of drawers and cupboards in… … Wikipedia
sideburns — n.pl. = SIDEBOARDS. Etymology: burnsides pl. of burnside f. General Burnside d. 1881 who affected this style * * * nz noun plural Etymology: anagram of burnsides 1. : side whiskers; especially : short side whiskers worn with a smooth chin … Useful english dictionary