-
1 боковой фонарик
-
2 отличительный огонь
-
3 боковой фонарь
боковой фонарь
подфарник
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боковой фонарь
-
4 подфарник
-
5 отличительный огонь
Русско-английский военно-политический словарь > отличительный огонь
-
6 фонарь отличительного огня
Русско-английский военно-политический словарь > фонарь отличительного огня
-
7 габаритный фонарь
side-lamp автоРусско-английский научно-технический словарь Масловского > габаритный фонарь
-
8 фонарь
( над лестницей) bulkhead, ( кабины экипажа) canopy возд., ( кабины) hood, lamp, (1. светильник 2. просвет в крыше 3. застекленная верхняя часть фюзеляжа) lantern, light, luminaire* * *фона́рь м.1. ( осветительный прибор) lantern, lamp, light2. ( надстройка над кровельным покрытием) skylight, lanternаэрацио́нный фона́рь — aeration lanternбатаре́йный фона́рь — flashlight; брит. torchбоково́й фона́рь авто — side-lamp, side-light, side clusterвентиляцио́нный фона́рь — ventilation windowгабари́тный фона́рь — side-lamp, side-light, side clusterфона́рь за́днего хо́да авто — back-up light, reverse light, reverse lampза́дний фона́рь — taillight, tail [rear] lampзени́тный фона́рь — clerestory, garret windowфона́рь каби́ны лё́тчика — cockpit canopyкарма́нный фона́рь — flash-lightкло́тиковый фона́рь мор. — truck lightфона́рь неактини́чного све́та, фотолаборато́рный фона́рь — safelight lampфона́рь освеще́ния номерно́го зна́ка — number plate [licence plate] lightпопере́чный фона́рь — lateral lanternпро́блесковый фона́рь — flasherпродо́льный фона́рь — longitudinal lanternпроекцио́нный фона́рь — projectorсветово́й фона́рь стр. — lantern lightфона́рь сква́жинного перфора́тора горн. — cage of a borehole perforatorстоя́ночный фона́рь авто — parking light, parking lampстре́лочный фона́рь ж.-д. — switch lampше́довый фона́рь — saw-tooth skylight* * * -
9 габаритный фонарь
1) Military: clearance light2) Automobile industry: clearance lamp, fender lamp, fender light, marker lamp, marker light, parking lamp, side lamp, side light, side-marker lamp, sidelight, position lamp (грузового а/м)3) Makarov: side cluster -
10 боковой фонарь
1) General subject: side-light2) Naval: sidelight3) Railway term: side marker4) Automobile industry: corner lamp, cowl lamp, side cluster, side lamp, side light -
11 подфарник
1) Engineering: parking lamp, parking light, side lamp, sidelight2) Automobile industry: corner lamp, cowl lamp, fender lamp, fender-lamp, side light -
12 фонарь
1. м. lantern, lamp, light2. м. skylight, lanternбатарейный фонарь — flashlight; torch
купольный зенитный фонарь; фонарный купол — skylight dome
фонарь типа "летучая мышь" — hurricane lantern
Синонимический ряд:кровоподтек (сущ.) гематома; гематому; кровоподтек; синяк -
13 подфарник
м. side lamp, side lightбоковой фонарь, подфарник — side lamp
-
14 боковой фонарь
corner lamp, side lamp, side light -
15 боковой
1) collateral
2) profile
3) side
4) side-cut
5) side-lamp
– боковой вагоноопрокидыватель
– боковой валик
– боковой ветер
– боковой вруб
– боковой грунтонос
– боковой киль
– боковой конденсатор
– боковой лепесток
– боковой луч
– боковой микрокаротаж
– боковой петлеобразователь
– боковой погон
– боковой порыв
– боковой сдвиг
– боковой суппорт
– боковой фасад
– боковой фонарик
– боковой экран
– звукосниматель боковой
– колонковый боковой
– сигнал боковой
– усилитель боковой
– уход шин боковой
боковой лепесток диаграммы направленности антенны — lateral lobe
боковой увод колес — wheel slipper
выпуклость боковой кромки — side camber
колонковый боковой каротаж — side-wall coring
комбайн с боковой жаткой — offset-header combine
образующая боковой поверхности цилиндра — element of cylinder
передача с одной боковой полосой — single-sideband transmission
площадь боковой поверхности — lateral area
подавлять боковой лепесток — suppress the side lobe
электрический боковой каротаж — shielded-electrode logging
электрод дежурный боковой — <tech.> sidearm
-
16 отличительный огонь
Naval: position light, side lamp, side lantern, side light, sidelightУниверсальный русско-английский словарь > отличительный огонь
-
17 фара с габаритным светом
Automobile industry: side lamp, sidelight, sidemarket lampУниверсальный русско-английский словарь > фара с габаритным светом
-
18 габаритный фонарь
clearance lamp, side-lamp, sidelightРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > габаритный фонарь
-
19 боковая лампа
General subject: side lamp -
20 габаритный фонарь (в автомобиле)
габаритный фонарь (в автомобиле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > габаритный фонарь (в автомобиле)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
side|lamp — «SYD LAMP», noun. Especially British. the lamp on either side of a motor vehicle … Useful english dictionary
side lamp — noun : a lighting unit on either side of a vehicle to indicate its location … Useful english dictionary
LAMP (software bundle) — LAMP is an acronym for a solution stack of free, open source software, originally coined from the first letters of Linux (operating system), Apache HTTP Server, MySQL (database software) and Perl/PHP/Python, principal components to build a viable … Wikipedia
Lamp (single) — Infobox Single Name = LAMP Cover size = Caption = Artist = BUMP OF CHICKEN Album = THE LIVING DEAD A side = B side = Battle Cry , Little Braver Released = Start date|1999|11|25 Format = CD Recorded = ??? Genre = J rock Length = 14:22 Label = HIGH … Wikipedia
lamp — A device for giving off light without being consumed itself. Also see auxilliar driving lamp blowlamp clearance lamp dome lamp driving lamp fog lamp gas discharge lamp gaseous discharge lamp headlight … Dictionary of automotive terms
lamp shells — ▪ animal Introduction also called brachiopod, any member of the phylum Brachiopoda, a group of bottom dwelling marine invertebrates. They are covered by two valves, or shells; one valve covers the dorsal, or top, side; the other covers… … Universalium
side marker lamp — A low intensity lamp mounted on the side of a vehicle to indicate its presence when seen from the side … Dictionary of automotive terms
side marker light — A low intensity lamp mounted on the side of a vehicle to indicate its presence when seen from the side … Dictionary of automotive terms
Kerosene lamp — The kerosene lamp (widely known in Britain as a paraffin lamp) is any type of lighting device which uses kerosene (paraffin) as a fuel. There are two main types of kerosene lamp which work in different ways, the wick lamp and the pressure lamp… … Wikipedia
Tanning lamp — Tanning lamps (sometimes called tanning bulbs in the United States or tanning tubes in Europe) are the part of a tanning bed, booth or other tanning device which produces ultraviolet light responsible for tanning. While there are literally… … Wikipedia
Metal-halide lamp — A metal halide gas discharge lighting system provides illumination for a college baseball game at Olsen Field in College Station, Texas, United States. Note the various colors of the lights as they warm up. Metal halide lamps, a member of the… … Wikipedia