Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

side+lantern

  • 1 blind

    1. n
    1) штора; маркіза; жалюзі; віконниця
    2) pl наочники, шори
    3) привід, відмовка; обдурювання; окозамилювання
    4) розм. запій
    5) тупик
    6) тех. заглушка
    7) опт. діафрагма, бленда
    8) військ. димова завіса; маска
    9) військ. снаряд, що не вибухнув
    2. adj
    1) сліпий, незрячий
    2) призначений для сліпих
    3) що не бачить (не помічає, не звертає уваги)
    4) що діє наосліп
    5) безглуздий, нерозсудливий; необачний, необережний
    6) невидимий, прихований
    7) гірн. що не має виходу на поверхню (про ствол тощо)
    8) неясний, невиразний, нечітко надрукований, нерозбірливий
    9) глухий (про стіну тощо); що не має проходу (виходу)

    blind flangeтех. заглушка труби

    10) буд. фальшивий (про вікно, двері)
    11) матовий (про фарбу)
    12) розм. п'яний (тж blind drunk)
    13) без квітів і плодів
    14) ав. за приладами, сліпий

    blind alley — тупик; безвихідне становище, безперспективне заняття

    blind letterлист без адреси (з неповною, з нечіткою адресою)

    blind pig (tiger)амер., розм. таємний шинок

    blind shell — снаряд, що не вибухнув, незаряджений снаряд

    blind spot — мертва точка; рад. зона мовчання

    2. v
    1) осліплювати, сліпити; позбавляти зору
    2) засліплювати
    3) затемнювати; затьмарювати
    4) приховувати; обманювати
    5) мчати з великою швидкістю
    6) фот. діафрагмувати
    7) військ. бліндажувати
    * * *
    I n
    1) штора, маркіза; жалюзі (тж. Venetian blind); ставня
    2) ( the blind) викор. з дiєcл. у мн. сліпі
    3) pl наочники, шори
    4) привід, відмовка; обман
    7) миcл. засідка
    8) cпeц. заглушка
    9) фoтo шторка; oпт. діафрагма, бленда
    10) вiйcьк. димова завіса; димовий екран
    11) вiйcьк. снаряд, що не розірвався
    II a
    1) сліпий, незрячий; призначений для сліпих
    2) (to) який не бачить, не помічає, не звертає уваги
    3) який діє наосліп; безглуздий, безрозсудний
    4) невидимий, потайний; гipн. який не має виходу на поверхню

    blind pit /shaft/ — гезенк, сліпа шахта

    5) неясний, нерозбірливий, сліпо надрукований
    6) глухий ( про стіну); який закінчується тупиком, який не має проходу

    blind flangeтex. заглушка труби

    7) бyд. фальшивий (про вікно, двері)
    9) п'яний (тж. blind drunk)
    10) без квітів, плодів
    11) aв. сліпий, за приладами
    12)

    blind spotaнaт. сліпа пляма ( сітківки ока); байдужність, нерозуміння

    III v
    1) засліплювати, позбавляти зору; сліпити очі, засліплювати
    2) засліплювати, вражати
    3) затемнювати; затьмарювати
    4) приховувати, обманювати
    5) фoтo діафрагмувати

    English-Ukrainian dictionary > blind

  • 2 blind

    [blaɪnd] 1. adj
    1) сліпи́й
    2) нея́сни́й, невира́зний; нечі́тко надруко́ваний

    blind hand — нечітки́й по́черк

    blind path — ле́две помі́тна сте́жка

    3) необере́жний, необа́чний, нерозсу́дливий
    ••

    blind alley — безви́хідь, глухи́й кут

    blind gut анат. — сліпа́ ки́шка

    blind drunk — п'я́ний

    blind lantern — потайни́й ліхта́рик

    blind letter — лист без адре́си (з непо́вною, нечітко́ю адре́сою)

    blind shell — снаря́д, що не ви́бухнув; незаря́джений снаря́д

    the blind side [of a person] — чиє́сь слабке́ мі́сце

    blind spot — ме́ртва то́чка; рад. зо́на мовча́ння

    blind pig, blind tiger амер. sl. — тає́мний шино́к

    2. v
    1) ослі́плювати; сліпи́ти
    2) зате́мнювати; затьма́рювати
    3. n
    1) што́ра; маркі́за; жалюзі́; віко́нниця
    2) pl нао́чники, шо́ри ( для коня)
    3) опт. діафра́гма, бле́нда
    4) при́від, відмо́вка; обду́рювання, обма́н, відве́дення оче́й
    5)

    the blind збірн. — сліпі́

    English-Ukrainian transcription dictionary > blind

См. также в других словарях:

  • Lantern — A lantern is a portable lighting device used to illuminate broad areas. Lanterns may be used for signaling, or as general light sources for camping. Dim varieties are often used for decoration.The term lantern is also used more generically to… …   Wikipedia

  • Lantern clock — A lantern clock is a type of antique weight driven wall clock, shaped like a lantern. They were the first type of clock widely used in private homes.cite book last=Milham first=Willis I. title=Time and Timekeepers date=1945 publisher=MacMillan… …   Wikipedia

  • lantern — n lamp, light, dark lantern, Sl. glim, bull s eye; oil lamp, lampion, hurricane lamp, tornado lamp, safety lamp, miner s lamp; jack o lantern, magic lantern, Japanese lantern, Chinese lantern; barn lantern, kerosene lamp, Coleman lantern,… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • Lantern Burn — Infobox Album Name = Lantern Burn Type = Album Artist = Rita and Mary Rankin Released = 1997 Genre = Folk Length = 59:08 Label = Ingold Records, Iona Recordings Producer = Glenn Meisner, Dave MacIssac Last album = This album = Lantern Burn Next… …   Wikipedia

  • Green Lantern in other media — The many incarnations of the DC Comics superhero Green Lantern has appeared in numerous media over the years. Television AnimationHal Jordan was the featured character in a solo series which was part of The Superman/Aquaman Hour of Adventure… …   Wikipedia

  • The Lantern — is the name of the student published university newspaper at The Ohio State University. It is one of the largest campus newspapers in the United States.The paper was chartered in 1881 and became an integral part of the School of Journalism in… …   Wikipedia

  • Invisible Lantern — Infobox Album | Name = Invisible Lantern Type = Album Artist = Screaming Trees Background = Released = January 1, 1988 Recorded = 1987 Genre = Grunge Length = 40:43 Label = SST Records Producer = Reviews = *Allmusic Rating|3|5… …   Wikipedia

  • aristotle's lantern — noun Usage: usually capitalized A Etymology: lantern, translation of Greek lamptēr; from a passage in Aristotle where the shape of a sea urchin is said to resemble the frame of a lantern : the protrusible 5 sided masticatory apparatus of a sea… …   Useful english dictionary

  • Fresnel lantern — plano convex lens of equivalent powerA Fresnel lantern (or merely Fresnel) is a spotlight used in theatre, which employs a Fresnel lens to wash light over an area of the stage. The lens produces a wider, soft edged beam of light, which is… …   Wikipedia

  • Linnebach lantern — A Linnebach lantern or Linnebach projector is a lensless projection system used in theatrical productions. It was developed by (and named after) Adolf Linnebach in the 19th century. Since the middle of the 20th century, it has largely been… …   Wikipedia

  • Linnebach lantern — also called  Linnebach projector        theatrical lighting device by which silhouettes, colour, and broad outlines can be projected as part of the background scenery. Originally developed in the 19th century by the German lighting expert Adolf… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»