-
1 ponadto
part. książk. moreover, furthermore- był zdolny, pracowity, a ponadto odznaczał się miłym usposobieniem he was clever and hard-working and he had a pleasant manner besides- majątek był zdewastowany, ponadto obciążony hipotecznie na znaczną sumę the property was devastated and in addition it was heavily mortgaged- lek ma poważne skutki uboczne, ponadto może wywoływać uzależnienie the drug has powerful side effects, moreover it can be addictive* * *książk further(more), moreover* * *particlefurthermore, moreover.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ponadto
-
2 działa|nie
Ⅰ sv działać Ⅱ n 1. Mat. calculation, (mathematical) operation- działanie arytmetyczne an arithmetical operation- wynik działania the result of a calculation- kolejność działań order of operations- działania na liczbach ujemnych (mathematical) operations performed on negative numbers- wykonywać działania na liczbach to perform mathematical operations2. Farm. Med. effect- lek o działaniu przeciwzapalnym anti-inflamatory medication- działanie przeciwgorączkowe fever reducing effect; an antipyretic effect spec.- działania uboczne side effectsⅢ działania plt action U, activities- podjąć działania to take action- działania zbrojne military action a. activities- dywersyjne działania partyzantów subversive guerilla activity a. operationsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > działa|nie
-
3 przeciwwskaza|nie
n contraindication (do czegoś against a. for sth)- przeciwwskazania i skutki uboczne na opakowaniu leku contraindications and side effects listed on the packaging of a medicine- lekarze nie widzieli przeciwwskazań do transportu chorego doctors didn’t see any reason why the patient should not be transportedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeciwwskaza|nie
-
4 efekt
efekty specjalne — FILM special effects
* * *mi1. (= wrażenie) effect, impression; wywołać efekt produce an effect, create l. make an impression; efekt komiczny comic effect; niezamierzony efekt unintended effect; nie wywołać zamierzonego efektu fall flat; niebywały efekt profound l. strong impression.3. (= wynik) effect, result; efekt uboczny side effect; osiągać dobre efekty achieve good results; czekać na efekt czegoś wait to see the result(s) of sth; efekt końcowy end result; efekt jo-jo yo-yo effect; efekt cieplarniany greenhouse effect; efekt placeba placebo effect.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > efekt
-
5 przeciwn|y
adj. 1. (odmienny) [zdanie, twierdzenie] opposite- diametralnie przeciwne charaktery completely different characters- płeć przeciwna the opposite a. other sex- skutki przeciwne do zamierzonych effects contrary to what was intended- próby nacisku powodują skutki przeciwne od zamierzonych attempts at applying pressure are counter-productive- posłowie z przeciwnych obozów politycznych deputies from opposed political camps- był przeciwnego zdania he took the opposite view- to jest przeciwne jej naturze that’s against her nature- w przeciwnym razie otherwise, or else2. (sprzeciwiający się) against (czemuś sth); opposed (czemuś to sth)- być przeciwnym czemuś to be against sth, to oppose sth- w stronnictwie miał wielu przeciwnych sobie many within the party were against him- ustawa zapadła większością głosów, przy trzech przeciwnych the law was adopted by a majority vote, with three against- rodzice byli przeciwni temu, żeby zamieszkał sam his parents were against his a. him living on his own3. (przeciwległy) [strona, koniec] opposite, the other- szła przeciwną stroną ulicy she was walking along the other side of the street- przeciwny kierunek the opposite direction- iść w przeciwnym kierunku to go in the opposite a. the other direction- odwróciła głowę w przeciwnym kierunku she turned her head the other way- w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara anticlockwise- z przeciwnego kierunku from the opposite direction- wiatr przeciwny headwind, opposite windThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeciwn|y
См. также в других словарях:
Side Effects — «Side Effects» Canción de Mariah Carey álbum E=MC² Publicación 15 de abril de 2008 Grabación … Wikipedia Español
Side Effects — is an anthology of 17 comical short stories written by Woody Allen between 1975 and 1980, all but one of which were previously published in, variously, The New Republic , The New York Times , The New Yorker , and The Kenyon Review . Some of the… … Wikipedia
Side effects — Problems that occur when treatment goes beyond the desired effect. Or problems that occur in addition to the desired therapeutic effect. Example A hemorrhage from the use of too much anticoagulant (such as heparin) is a side effect caused by… … Medical dictionary
Side Effects (film) — Side Effects (2005) is a feature film about the pharmaceutical industry starring Katherine Heigl (known for her role on the television series Grey s Anatomy ). Also starring Lucian McAfee, Dorian DeMichele, Dave Durbin, Temeceka Harris.Directed… … Wikipedia
Side Effects (album) — Side Effects Studio album by X Wife Released 10 April, 2006 … Wikipedia
Side effects — Effects of a proposed project on other parts of the firm. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
side effects — Effects of a proposed project on other parts of the firm. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Side Effects (X-Wife album) — Infobox Album | Name = Side Effects Type = studio Artist = X Wife Released = 10 April, 2006 Recorded = Genre = Rock Post punk Electro Length = Label = NorteSul Producer = Reviews = Last album = Feeding The Machine (2004) This album = Side Effects … Wikipedia
Side Effects (TV series) — infobox television show name = Side Effects caption = format = Drama runtime = 60 minutes creator = starring = country = flagicon|Canada Canada network = CBC Television first aired = 1994 last aired = 1996 num episodes = 29 imdb id = 0108925 tv… … Wikipedia
The Side Effects — were an indie rock band, part of the music scene of Athens, Georgia. The Side Effects debuted in 1980, alongside other local performers like R.E.M..HistoryThe band was started by Kit Swartz and Paul Butchart, who knew R.E.M. members Michael Stipe … Wikipedia
Pyaar Ke Side Effects — Infobox Film name = Pyaar Ke Side Effects caption = Film poster director =Saket Chaudhary producer =Pritish Nandy, Rangita Pritish Nandy writer =Saket Chaudhary starring =Rahul Bose,Mallika Sherawat,Suchitra Pillai,Ranvir Shorey, Amir Bashir… … Wikipedia
