Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

side+chair

  • 1 rock

    n. klippa, sten; rock (musik); vaggande; tvättning
    --------
    v. vagga, vaggas; skaka
    * * *
    I [rok] noun
    1) ((a large lump or mass of) the solid parts of the surface of the Earth: The ship struck a rock and sank; the rocks on the seashore; He built his house on solid rock.) klippa, hälleberg
    2) (a large stone: The climber was killed by a falling rock.) klippblock, sten
    3) (a type of hard sweet made in sticks: a stick of Edinburgh rock.) polkagris
    - rocky
    - rockiness
    - rock-bottom
    - rock-garden
    - rock-plant
    - on the rocks
    II [rok] verb
    1) (to (cause to) swing gently backwards and forwards or from side to side: The mother rocked the cradle; This cradle rocks.) gunga
    2) (to swing (a baby) gently in one's arms to comfort it or make it sleep.) vagga, vyssja
    3) (to shake or move violently: The earthquake rocked the building.) gunga, skaka
    - rocky
    - rockiness
    - rocking-chair
    - rocking-horse
    - off one's rocker
    III [rok]
    ((also rock music) music or songs with a strong, heavy beat and usually a simple melody: She likes rock; ( also adjective) a rock band.) rock[]

    English-Swedish dictionary > rock

  • 2 armchair

    n. fåtölj, länstol
    * * *
    noun (a chair with arms at each side.) fåtölj

    English-Swedish dictionary > armchair

  • 3 deck

    n. däck, våning; kortlek
    --------
    v. täcka, smycka, utpynta
    * * *
    [dek]
    1) (a platform extending from one side of a ship etc to the other and forming the floor: The cars are on the lower deck.) däck
    2) (a floor in a bus: Let's go on the top deck.) våning
    3) (a pack of playing-cards: The gambler used his own deck of cards.) []lek

    English-Swedish dictionary > deck

  • 4 edge

    n. kant; udd; egg; gräns, ände
    --------
    v. vässa, slipa; gå framåt sakta och försiktigt
    * * *
    [e‹] 1. noun
    1) (the part farthest from the middle of something; a border: Don't put that cup so near the edge of the table - it will fall off; the edge of the lake; the water's edge.) kant, rand, bryn
    2) (the cutting side of something sharp, eg a knife or weapon: the edge of the sword.) egg
    3) (keenness; sharpness: The chocolate took the edge off his hunger.) udd, häftighet
    2. verb
    1) (to form a border to: a handkerchief edged with lace.) kanta
    2) (to move or push little by little: He edged his chair nearer to her; She edged her way through the crowd.) maka (flytta) [], tränga sig
    - edgy
    - edgily
    - edginess
    - have the edge on/over
    - on edge

    English-Swedish dictionary > edge

  • 5 pull

    n. drag, ryck; effekt; höjning, ökning; korrigering (tryck); handtag
    --------
    v. dra, rycka; släpa; dra ut; sträcka ut; slita
    * * *
    [pul] 1. verb
    1) (to (try to) move something especially towards oneself usually by using force: He pulled the chair towards the fire; She pulled at the door but couldn't open it; He kept pulling the girls' hair for fun; Help me to pull my boots off; This railway engine can pull twelve carriages.) dra
    2) ((with at or on) in eg smoking, to suck at: He pulled at his cigarette.) dra ett bloss
    3) (to row: He pulled towards the shore.) ro
    4) ((of a driver or vehicle) to steer or move in a certain direction: The car pulled in at the garage; I pulled into the side of the road; The train pulled out of the station; The motorbike pulled out to overtake; He pulled off the road.) styra, köra
    2. noun
    1) (an act of pulling: I felt a pull at my sleeve; He took a pull at his beer/pipe.) drag, ryck, klunk, bloss
    2) (a pulling or attracting force: magnetic pull; the pull (=attraction) of the sea.) dragningskraft
    3) (influence: He thinks he has some pull with the headmaster.) ligga bra till hos
    - pull down
    - pull a face / faces at
    - pull a face / faces
    - pull a gun on
    - pull off
    - pull on
    - pull oneself together
    - pull through
    - pull up
    - pull one's weight
    - pull someone's leg

    English-Swedish dictionary > pull

  • 6 recline

    v. lägga sig; vila; sätta ner, ställa; luta sig tillbaka
    * * *
    (to lean or lie on one's back or side: The invalid was reclining on the sofa.) vila, luta sig tillbaka

    English-Swedish dictionary > recline

  • 7 support

    n. stöd; försörjning; underlag
    --------
    v. stötta, stödja; understödja; hjälpa, backa upp; främja, gynna; försörja
    * * *
    [sə'po:t] 1. verb
    1) (to bear the weight of, or hold upright, in place etc: That chair won't support him / his weight; He limped home, supported by a friend on either side of him.) stötta, stödja, bära upp
    2) (to give help, or approval to: He has always supported our cause; His family supported him in his decision.) stötta, stödja, backa upp
    3) (to provide evidence for the truth of: New discoveries have been made that support his theory; The second witness supported the statement of the first one.) stödja, bekräfta
    4) (to supply with the means of living: He has a wife and four children to support.) försörja
    2. noun
    1) (the act of supporting or state of being supported: That type of shoe doesn't give the foot much support; The plan was cancelled because of lack of support; Her job is the family's only means of support; I would like to say a word or two in support of his proposal.) stöd, försörjning
    2) (something that supports: One of the supports of the bridge collapsed.) stötta
    - supporting

    English-Swedish dictionary > support

См. также в других словарях:

  • side chair — side′ chair n. fur a straight backed chair without arms • Etymology: 1920–25 …   From formal English to slang

  • side chair — n. a chair without arms, usually one of a set used at a dining table …   English World dictionary

  • side chair — noun a straight backed chair without arms • Syn: ↑straight chair • Hypernyms: ↑chair • Hyponyms: ↑Windsor chair • Part Meronyms: ↑rung, ↑round, ↑ …   Useful english dictionary

  • side chair — a straight backed chair without arms. Also, sidechair /suyd chair /. [1920 25] * * * …   Universalium

  • side chair — noun Date: 1905 a chair without arms used usually in a dining room …   New Collegiate Dictionary

  • side chair — noun an upright wooden chair without arms …   English new terms dictionary

  • Chair — This article is about furniture. For other uses, see Chair (disambiguation). Vincent s Chair by Vincent van Gogh …   Wikipedia

  • chair car — chair′ car n. 1) rai a day coach having two adjustable seats on each side of a central aisle 2) rai parlor car • Etymology: 1865–70, amer …   From formal English to slang

  • chair — I (New American Roget s College Thesaurus) n. chairperson, man, or woman, convenor, coordinator, moderator, speaker, master of ceremonies, MC, emcee, toastmaster, roastmaster (sl.); seat (See furniture); professorship, judgeship, fellowship. See… …   English dictionary for students

  • chair - armchair — A chair is a piece of furniture for one person to sit on, with a support for the person s back. When a chair is a very simple one, you say that someone sits on it. Anne was sitting on an upright chair. Sit on this chair, please. When a chair is a …   Useful english dictionary

  • chair car — noun a passenger car for day travel; you pay extra fare for individual chairs • Syn: ↑parlor car, ↑parlour car, ↑drawing room car, ↑palace car • Hypernyms: ↑passenger car, ↑coach, ↑carriage …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»