Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

side+by+side

  • 1 side

    /said/ * danh từ - mặt, bên =a cube has six sides+ hình khối có sáu mặt =two sides of house+ hai bên cạnh nhà =two sides of sheet of paper+ hai mặt của tờ giấy =the right side of cloth+ mặt phải của vải =the seamy side of life+ mặt trái của cuộc đời - (toán học) bề, cạnh =opposite sides of a parallelogram+ hai cạnh đối nhau của một hình bình hành - triền núi; bìa rừng - sườn, lườn =side of mutton+ sườn cừu =to fight side by side+ sát cánh chiến đấu - phía, bên =the right side+ phía bên phải =the debit side+ bên nợ =the credit side+ bên có - phần bên cạnh, phần phụ =side of road+ bên cạnh đường - khía cạnh =to study all sides of the question+ nghiên cứu mọi khía cạnh của vấn đề - phe, phái, phía =to take sides with somebody; to take the sides of somebody+ về phe với ai =justice is on our side+ chúng ta có chính nghĩa =there is much to be said on both sides+ cả hai phe đều có nhiều vấn đề cần nói =the winning side+ phe thắng - bên (nội, ngoại) =on the maternal side+ bên ngoại !born on the wrong side of the blanket - (xem) blanket !to be on the right side of forty - dưới bốn mươi tuổi !to be on the wrong side of forty - trên bốn mươi tuổi !to be on this side of grave - hãy còn sống !to be on the wrong side of the door - bị nhốt ở ngoài !to look on the bright side of everything - lạc quan !to put on side - lên mặt, làm bộ làm tịch !prices are on the high side - giá vẫn cao !to shake one's side - cười vỡ bụng * nội động từ - (+ with) đứng về phe, đứng về phía; ủng hộ

    English-Vietnamese dictionary > side

  • 2 side-strack

    /'saidtræk/ * danh từ - đường tàu tránh !to get on to a side-track - ra ngoài đề, lạc đề * ngoại động từ - cho (xe lửa) vào đường tránh; tránh - làm sai đi, làm lạc đi, làm trệch đi, đi trệch =to side-strack attention+ đánh lại sự chú ý; làm lãng trí - hoãn lại không xét, hoãn lại không giải quyết

    English-Vietnamese dictionary > side-strack

  • 3 side-step

    /'saidstep/ * danh từ - sự bước ngang, sự bước sang một bên; sự tránh sang bên - bậc xe (ở bên hông xe) * ngoại động từ - tránh sang bên, né (đen & bóng) =to side-step a difficulty+ tránh một sự khó khăn

    English-Vietnamese dictionary > side-step

  • 4 side-wind

    /'said'wində/ * danh từ - gió tạt ngang - ảnh hưởng gián tiếp, nguồn giáp tiếp =the announcement reached us by a side-wind+ lời công bố đó đến tai chúng tôi do một nguồn gián tiếp

    English-Vietnamese dictionary > side-wind

  • 5 side by side

    Ob lub sib txuas; ua ib ke

    English-Hmong dictionary > side by side

  • 6 side meate

    /'said'mi:t/ * danh từ - thịt sườn

    English-Vietnamese dictionary > side meate

  • 7 side-arms

    /'saidɑ:mz/ * danh từ số nhiều - vũ khí đeo cạnh sườn (gươm, lưỡi lê, dao găm, súng lục...)

    English-Vietnamese dictionary > side-arms

  • 8 side-bet

    /'saidbet/ * danh từ - cược phụ, cược riêng

    English-Vietnamese dictionary > side-bet

  • 9 side-car

    /'saidbə:nz/ Cách viết khác: (jaunting-car) /'dʤɔ:ntinis/ -car) /'dʤɔ:ntinis/ * danh từ - thùng (của mô tô thùng)

    English-Vietnamese dictionary > side-car

  • 10 side-chapel

    /'said,tʃæpəl/ * danh từ - nhà thờ phụ; miếu thờ

    English-Vietnamese dictionary > side-chapel

  • 11 side-dish

    /'saiddiʃ/ * danh từ - món ăn thêm (thường là một món đặc biệt)

    English-Vietnamese dictionary > side-dish

  • 12 side-drum

    /'siddrʌm/ * danh từ - trống đeo (đeo cạnh sườn mà đánh)

    English-Vietnamese dictionary > side-drum

  • 13 side-kick

    /'saidkik/ * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) bạn nối khố, bạn tri kỷ - người cộng tác, người đồng mưu

    English-Vietnamese dictionary > side-kick

  • 14 side-line

    /'saidlain/ * danh từ - (thể dục,thể thao) đường biên - (số nhiều) khu vực ngoài đường biên (cho khán giả ngồi) - đường phụ, đường nhánh (đường sắt, đường ống dẫn...) - nghề phụ, nghề tay trái

    English-Vietnamese dictionary > side-line

  • 15 side-note

    /'saidnout/ * danh từ - lời chú giải ở lề

    English-Vietnamese dictionary > side-note

  • 16 side-saddle

    /'said,sædl/ * danh từ - yên ngồi nghiêng (cho đàn bà; ngồi cả hai chân về cùng bên mình ngựa)

    English-Vietnamese dictionary > side-saddle

  • 17 side-show

    /'ʃaidʃou/ * danh từ - cuộc biểu diễn phụ - sự kiện phụ, sự kiện thứ yếu

    English-Vietnamese dictionary > side-show

  • 18 side-slip

    /'saidslip/ * danh từ - sự trượt sang một bên - (hàng không) sự lượn nghiên - mầm cây - con hoang - (sân khấu) cánh gà sân khấu (nơi kéo phông, kéo màn...) * nội động từ - trượt sang một bên, dịch sang một bên

    English-Vietnamese dictionary > side-slip

  • 19 side-slitting

    /'said,splitiɳ/ * tính từ - làm cười vỡ bụng (chuyện...)

    English-Vietnamese dictionary > side-slitting

  • 20 side-splitter

    /'said,splitə/ * danh từ - chuyện tức cười, chuyện làm cười vỡ bụng

    English-Vietnamese dictionary > side-splitter

См. также в других словарях:

  • Side — Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a side …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Side action — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Side arms — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Side ax — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Side box — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Side chain — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Side cut — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Side dish — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Side glance — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Side hook — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Side lever — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»