Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

sickness+(noun)

  • 1 sickness

    n. sjukdom; illamående, kväljning; kräkning
    * * *
    noun (the state of being sick or ill: There seems to be a lot of sickness in the town; seasickness.) sjukdom, []sjuka

    English-Swedish dictionary > sickness

  • 2 sick-leave

    noun (time taken off from work etc because of sickness: He has been on sick-leave for the last three days.) sjukledighet, -permission

    English-Swedish dictionary > sick-leave

  • 3 complaint

    n. klagan, klagomål
    * * *
    1) ((a statement of one's) dissatisfaction: The customer made a complaint about the lack of hygiene in the food shop.) klagomål
    2) (a sickness, disease, disorder etc: He's always suffering from some complaint or other.) åkomma, ont

    English-Swedish dictionary > complaint

  • 4 disgust

    n. avsky, avsmak
    --------
    v. väcka avsky, äckla
    * * *
    1. verb
    (to cause feelings of dislike or sickness in: The smell of that soup disgusts me; She was disgusted by your behaviour.) väcka avsky (avsmak, harm)
    2. noun
    (the state or feeling of being disgusted: She left the room in disgust.) avsky, avsmak, harm
    - disgustingly

    English-Swedish dictionary > disgust

  • 5 nausea

    n. illamående; vämjelse; äckel
    * * *
    ['no:ziə, ]( American[) -ʃə]
    (a feeling of sickness.) kväljningar, illamående

    English-Swedish dictionary > nausea

  • 6 pass

    n. passerande; bergspass, trång passage; godkännande på examen; passning (sport); handrörelse
    --------
    v. passera; låta passera, släppa igenom; bekräfta
    * * *
    1. verb
    1) (to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc): I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor.) passera []
    2) (to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.) skicka [], föra []
    3) (to go or be beyond: This passes my understanding.) passera, övergå
    4) ((of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me at a dangerous bend in the road.) passera, köra om
    5) (to spend (time): They passed several weeks in the country.) tillbringa
    6) ((of an official group, government etc) to accept or approve: The government has passed a resolution.) anta, godkänna
    7) (to give or announce (a judgement or sentence): The magistrate passed judgement on the prisoner.) fälla []
    8) (to end or go away: His sickness soon passed.) gå över
    9) (to (judge to) be successful in (an examination etc): I passed my driving test.) klara, bli godkänd
    2. noun
    1) (a narrow path between mountains: a mountain pass.) pass, trång passage
    2) (a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building: You must show your pass before entering.) passerkort, biljett
    3) (a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc: There were ten passes and no fails.) godkänd
    4) ((in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another: The centre-forward made a pass towards the goal.) passning
    - passing
    - passer-by
    - password
    - in passing
    - let something pass
    - let pass
    - pass as/for
    - pass away
    - pass the buck
    - pass by
    - pass off
    - pass something or someone off as
    - pass off as
    - pass on
    - pass out
    - pass over
    - pass up

    English-Swedish dictionary > pass

  • 7 sick

    adj. sjuk; sjuklig; illamående; som spyr; äcklad; av sjukdom; som saknar; makaber; drabbad
    --------
    n. de sjuka (med "the")
    * * *
    [sik] 1. adjective
    1) (vomiting or inclined to vomit: He has been sick several times today; I feel sick; She's inclined to be seasick/airsick/car-sick.) illamående, []sjuk
    2) ((especially American) ill: He is a sick man; The doctor told me that my husband is very sick and may not live very long.) sjuk
    3) (very tired (of); wishing to have no more (of): I'm sick of doing this; I'm sick and tired of hearing about it!) less, utled
    4) (affected by strong, unhappy or unpleasant feelings: I was really sick at making that bad mistake.) sjuk
    5) (in bad taste: a sick joke.) sjuk, makaber
    2. noun
    (vomit: The bedclothes were covered with sick.) spyor
    - sickening
    - sickeningly
    - sickly
    - sickness
    - sick-leave
    - make someone sick
    - make sick
    - the sick
    - worried sick

    English-Swedish dictionary > sick

См. также в других словарях:

  • sickness — noun 1 state of being ill ADJECTIVE ▪ chronic ▪ long, long term (esp. BrE) ▪ The policy includes long term sickness cover. VERB + SICKNESS ▪ …   Collocations dictionary

  • sickness — ► NOUN 1) the state of being ill. 2) a particular type of illness or disease. 3) nausea or vomiting …   English terms dictionary

  • sickness benefit — noun money paid (by the government) to someone who is too ill to work • Syn: ↑sick benefit • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ↑ …   Useful english dictionary

  • sickness — noun 1 (U) the state of being ill; illness: an insurance policy against long term sickness and injury | working days lost due to sickness 2 (U) the feeling that you are about to bring up food from your stomach; nausea: A wave of sickness came… …   Longman dictionary of contemporary English

  • sickness benefit — ➔ benefit1 * * * sickness benefit UK US noun UK ► [U] GOVERNMENT, WORKPLACE money a worker is paid by their government because they cannot work as a result of illness or injury: »It is not possible to claim sickness benefit and work at the same… …   Financial and business terms

  • sickness — noun 1) she was absent because of sickness Syn: illness, disease, ailment, complaint, infection, malady, infirmity, indisposition; informal bug, virus 2) a wave of sickness Syn: nausea, biliousness …   Thesaurus of popular words

  • sickness — noun a) The quality or state of being sick or diseased; illness; disease or malady. I do lament the sickness of the king. b) Nausea; qualmishness; as, sickness of stomach. Trust not too much your now resistless charms; Those, age or sickness soon …   Wiktionary

  • sickness — noun 1) she was absent through sickness Syn: illness, disease, ailment, infection, malady, infirmity; informal bug, virus; Brit.; informal lurgy; Austral.; informal wog 2) a wave of sickness …   Synonyms and antonyms dictionary

  • sickness benefit — noun (in the UK) benefit paid weekly by the state to an individual for sickness which interrupts paid employment …   English new terms dictionary

  • sickness — noun Date: before 12th century 1. a. ill health ; illness b. a disordered, weakened, or unsound condition 2. a specific disease 3. nausea, queasiness …   New Collegiate Dictionary

  • sickness — noun 1》 the state of being ill.     ↘a particular type of illness or disease. 2》 nausea or vomiting …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»