-
1 болезненный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. delicate(adj.) ظریف، خوشمزه، لطیف، نازک بین، حساس............................................................2. sickly(adj.) بیمار، ناخوش، ناتوان، رنجور............................................................3. painful(adj.) دردناک، محنت زا، ناراحت کننده، رنج آور، رنجور............................................................4. morbid(adj.) ناسالم، ناخوش، ویژه ناخوشی، مریض، وحشت آور -
2 дохлый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. dead(adv. & adj. & n.) مرده، بی حس، منسوخ، کهنه، مهجور............................................................2. puny(adj.) ریزه اندام، ضعیف، درجه پست، کوچک، قد کوتاه............................................................3. sickly(adj.) بیمار، ناخوش، ناتوان، رنجور............................................................4. ailing(adj. & n.) ناخوش، رنجور، علیل -
3 приторность
....................................................................................................................................................................................3. saccharine(adj. & n.) (ش.) شکری، شیرین، قندی، محتوی قند............................................................4. oiliness -
4 приторный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. oversweet............................................................2. sickly sweet............................................................3. cloying{cloy ـ(vt.) سیر کردن، بی رغبت کردن، بی میل شدن}{ cloy: ـ(vt.) سیر کردن، بی رغبت کردن، بی میل شدن}............................................................4. sugary(adj.) شکری، قندی، قنددار، شیرین، ملیح، شیرین زبان............................................................5. oily(adj.) چرب، روغنی -
5 хилый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. ailing(adj. & n.) ناخوش، رنجور، علیل............................................................2. puny(adj.) ریزه اندام، ضعیف، درجه پست، کوچک، قد کوتاه............................................................3. sickly(adj.) بیمار، ناخوش، ناتوان، رنجور............................................................4. weak(adj.) سست، کم دوام، ضعیف، کم بنیه، کم زور، کم رو -
6 хиреть (I) > захиреть (I)
........................................................................................................................2. languish(vt. & vi.) بیحال شدن، افسرده شدن، پژمرده شدن، بیمار عشق شدن، با چشمان پر اشتیاق نگاه کردن، با چشمان خمار نگریستن............................................................3. grow sickly -
7 чахлый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. wilted{ wilt: ـ(v.) پلاسیده و پژمرده شدن، خم شدن}............................................................2. sickly(adj.) بیمار، ناخوش، ناتوان، رنجور............................................................3. puny(adj.) ریزه اندام، ضعیف، درجه پست، کوچک، قد کوتاه
См. также в других словарях:
Sickly — Sick ly, a. [Compar. {Sicklier}; superl. {Sickliest}.] 1. Somewhat sick; disposed to illness; attended with disease; as, a sickly body. [1913 Webster] This physic but prolongs thy sickly days. Shak. [1913 Webster] 2. Producing, or tending to,… … The Collaborative International Dictionary of English
sickly — [sik′lə lēsik′lē] adj. sicklier, sickliest [ME sekly] 1. in poor health; chronically sick or prone to sickness; not strong or robust 2. of or produced by sickness [a sickly pallor] 3. characterized by the prevalence of disease or sickness;… … English World dictionary
Sickly — Sick ly, adv. In a sick manner or condition; ill. [1913 Webster] My people sickly [with ill will] beareth our marriage. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sickly — Sick ly, v. t. To make sick or sickly; with over, and probably only in the past participle. [R.] [1913 Webster] Sicklied o er with the pale cast of thought. Shak. [1913 Webster] Sentiments sicklied over . . . with that cloying heaviness into… … The Collaborative International Dictionary of English
sickly — [adj1] not healthy ailing, below par, bilious, cranky, delicate, diseased, down, dragging, faint, feeble, indisposed, infirm, in poor health, lackluster, laid low, languid, low, mean, off color*, out of action*, out of shape*, pallid, peaked,… … New thesaurus
sickly — index languid, powerless, unsound (not strong) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sickly — mid 14c., from SICK (Cf. sick) + LY (Cf. ly) (1). Related: Sickliness … Etymology dictionary
sickly — *unwholesome, morbid, diseased, pathological Analogous words: ailing (see corresponding noun at DISEASE): *weak, feeble, frail, infirm: mawkish, mushy, maudlin (see SENTIMENTAL) Antonyms: robust Contrasted words: *healthy, sound, wholesome, hale … New Dictionary of Synonyms
sickly — is an adjective meaning ‘weak in health’, and is not used as an adverb … Modern English usage
sickly — ► ADJECTIVE (sicklier, sickliest) 1) often ill; in poor health. 2) causing, characterized by, or indicative of poor health. 3) (of flavour, colour, etc.) so garish or sweet as to induce nausea. 4) excessively sentimental or mawkish. DERIVATIVES … English terms dictionary
sickly — I UK [ˈsɪklɪ] / US adjective Word forms sickly : adjective sickly comparative sicklier superlative sickliest 1) someone who is sickly is generally not healthy and is often ill 2) a) something such as a smell or taste that is sickly is so… … English dictionary
