Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

sicklier

  • 1 empalagoso

    adj.
    1 sickeningly sweet, fulsome, sickly sweet, cloying.
    2 too sweet, sickeningly sweet.
    * * *
    1 (dulces) too sweet, sickly
    2 figurado (persona) sickly sweet, cloying
    * * *
    ADJ
    1) (=dulce) cloying
    2) (=pesado) sickly-sweet
    * * *
    - sa adjetivo <tarta/licor> sickly; <persona/sonrisa> sickly sweet, cloying
    * * *
    = mushy [mushier -comp., mushiest -sup.], unctuous, oily [oilier -comp., oiliest -sup.].
    Ex. However, these mushy words do little to reveal the refractory person uttering them.
    Ex. In the summer months one of the greatest treats of all is home-made mayonnaise; a thick mass of unctuous golden ointment, perfect for dipping slices of raw vegetables.
    Ex. The most important thing you can do to prevent or resolve oily hair is to shampoo your hair daily.
    * * *
    - sa adjetivo <tarta/licor> sickly; <persona/sonrisa> sickly sweet, cloying
    * * *
    = mushy [mushier -comp., mushiest -sup.], unctuous, oily [oilier -comp., oiliest -sup.].

    Ex: However, these mushy words do little to reveal the refractory person uttering them.

    Ex: In the summer months one of the greatest treats of all is home-made mayonnaise; a thick mass of unctuous golden ointment, perfect for dipping slices of raw vegetables.
    Ex: The most important thing you can do to prevent or resolve oily hair is to shampoo your hair daily.

    * * *
    ‹tarta/licor› sickly; ‹persona/sonrisa› sickly sweet, cloying
    * * *

    empalagoso
    ◊ -sa adjetivo ‹tarta/licor› sickly;


    ‹persona/sonrisa› sickly sweet, cloying
    empalagoso,-a adjetivo
    1 (excesivamente dulce) sickly sweet
    2 (persona, película, libro) cloying
    ' empalagoso' also found in these entries:
    Spanish:
    empalagosa
    - relajante
    English:
    oily
    - rich
    - sickly
    - sugary
    - cloying
    - fulsome
    - unctuous
    * * *
    empalagoso, -a adj
    1. [pastel, dulce, licor] sickly sweet
    2. [persona, estilo, actitud] cloying;
    [obra, película, discurso] syrupy, saccharine
    * * *
    adj sickly; fig
    sickly sweet, cloying
    * * *
    empalagoso, -sa adj
    meloso: cloying, excessively sweet
    * * *
    empalagoso adj (alimento) sickly [comp. sicklier; superl. sickliest]

    Spanish-English dictionary > empalagoso

  • 2 enfermizo

    adj.
    1 sickly, unhealthy, infirm, lank.
    2 ailing.
    * * *
    1 sickly, unhealthy
    2 figurado morbid, unhealthy
    * * *
    ADJ [persona] sickly; [mente] morbid; [pasión] morbid, unhealthy
    * * *
    - za adjetivo unhealthy, sickly

    de aspecto enfermizo — unhealthy-looking, sickly-looking

    * * *
    = unhealthy, sickly, debilitating, nesh, poor health.
    Ex. I would venture to guess that he would have characterized these suggestions as the eructation of unhealthy souls'.
    Ex. In this novel, the plot involves two lovers who seek to take advantage of a sickly heiress.
    Ex. It is argued that years of 'making do' with inadequate resources has had a debilitating effect upon the ability of senior SLIS staff to formulate effective long term plans.
    Ex. Usually, half of us would sleep on the ground outside and the other half would go for the nesh option of sleeping in a tent or hut.
    Ex. Much of his later life he lived in reclusion, loneliness, poor health, and despair.
    * * *
    - za adjetivo unhealthy, sickly

    de aspecto enfermizo — unhealthy-looking, sickly-looking

    * * *
    = unhealthy, sickly, debilitating, nesh, poor health.

    Ex: I would venture to guess that he would have characterized these suggestions as the eructation of unhealthy souls'.

    Ex: In this novel, the plot involves two lovers who seek to take advantage of a sickly heiress.
    Ex: It is argued that years of 'making do' with inadequate resources has had a debilitating effect upon the ability of senior SLIS staff to formulate effective long term plans.
    Ex: Usually, half of us would sleep on the ground outside and the other half would go for the nesh option of sleeping in a tent or hut.
    Ex: Much of his later life he lived in reclusion, loneliness, poor health, and despair.

    * * *
    1 ‹persona› unhealthy, sickly
    una mujer de aspecto enfermizo an unhealthy-looking o a sickly-looking woman
    2 ‹pasión/curiosidad› unhealthy
    * * *

    enfermizo
    ◊ -za adjetivo

    unhealthy, sickly;
    de aspecto enfermizo unhealthy-looking
    enfermizo,-a adjetivo unhealthy, sickly

    ' enfermizo' also found in these entries:
    Spanish:
    delicada
    - delicado
    - enfermiza
    - malsana
    - malsano
    - enclenque
    English:
    diseased
    - infirm
    - sickly
    - unhealthy
    * * *
    enfermizo, -a adj
    1. [persona] sickly
    2. [interés, pasión, curiosidad] unhealthy
    * * *
    adj unhealthy
    * * *
    enfermizo, -za adj
    : sickly
    * * *
    enfermizo adj sickly [comp. sicklier; superl. sickliest]

    Spanish-English dictionary > enfermizo

См. также в других словарях:

  • Sicklier — Sickly Sick ly, a. [Compar. {Sicklier}; superl. {Sickliest}.] 1. Somewhat sick; disposed to illness; attended with disease; as, a sickly body. [1913 Webster] This physic but prolongs thy sickly days. Shak. [1913 Webster] 2. Producing, or tending… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sicklier — sick·ly || sɪklɪ adj. unhealthy, tending to suffer from ill health; feeble, weak; nauseating, causing sickness; languid, pale …   English contemporary dictionary

  • sickly — I UK [ˈsɪklɪ] / US adjective Word forms sickly : adjective sickly comparative sicklier superlative sickliest 1) someone who is sickly is generally not healthy and is often ill 2) a) something such as a smell or taste that is sickly is so… …   English dictionary

  • sickly — [sik′lə lēsik′lē] adj. sicklier, sickliest [ME sekly] 1. in poor health; chronically sick or prone to sickness; not strong or robust 2. of or produced by sickness [a sickly pallor] 3. characterized by the prevalence of disease or sickness;… …   English World dictionary

  • Sickliest — Sickly Sick ly, a. [Compar. {Sicklier}; superl. {Sickliest}.] 1. Somewhat sick; disposed to illness; attended with disease; as, a sickly body. [1913 Webster] This physic but prolongs thy sickly days. Shak. [1913 Webster] 2. Producing, or tending… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sickly — Sick ly, a. [Compar. {Sicklier}; superl. {Sickliest}.] 1. Somewhat sick; disposed to illness; attended with disease; as, a sickly body. [1913 Webster] This physic but prolongs thy sickly days. Shak. [1913 Webster] 2. Producing, or tending to,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Social Darwinism — is a term commonly used for theories of society that emerged in England and the United States in the 1870s, seeking to apply the principles of Darwinian evolution to sociology and politics.[1] It especially refers to notions of struggle for… …   Wikipedia

  • Melanie Hamilton — Melanie Wilkes De Havilland as Melanie Hamilton First appearance Gone with the Wind …   Wikipedia

  • Human, All Too Human — For the BBC television documentary of the same name, see Human, All Too Human (TV series). The Wanderer and His Shadow redirects here. For the Pantheon I album, see The Wanderer and His Shadow (album). Human, All Too Human   …   Wikipedia

  • sickly — sickliness, n. /sik lee/, adj., sicklier, sickliest, adv., v., sicklied, sicklying. adj. 1. not strong; unhealthy; ailing. 2. of, connected with, or arising from ill health: a sickly complexion. 3. marked by the prevalence of ill health, as a… …   Universalium

  • sickly — [[t]sɪ̱kli[/t]] sicklier, sickliest 1) ADJ GRADED A sickly person or animal is weak, unhealthy, and often ill. He had been a sickly child. 2) ADJ GRADED A sickly smell or taste is unpleasant and makes you feel slightly sick, often because it is… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»