-
1 отпуск
leave (of absence), holiday(воен., мор., на затворник) furloughотпуск по болест sick-leaveотпуск по майчинство maternity leaveкратък градски отпуск ам. воен. мор. libertyв отпуск съм be on holidayсъм/отивам в отпуск воен. be/go on furloughотпуските са спрени all leave is stopped* * *о̀тпуск,м., -и, (два) о̀тпуска; о̀тпуск|а ж., -и leave (of absence), holiday; (воен., мор., на затворник) furlough; в \отпуск съм be on holiday; давам \отпуск give leave of absence; излизам в \отпуск go on leave, take a holiday; искам \отпуск apply for leave; компенсационен \отпуск compensating rest; кратък градски \отпуск амер. воен., мор. liberty; неплатен \отпуск holiday(s) without pay; \отпуск по болест sick-leave; \отпуск по майчинство maternity leave; \отпуските са спрени all leave is stopped; платен \отпуск holiday(s) with pay; full-pay leave; получавам \отпуск obtain leave; служебен \отпуск leave; съм/отивам в \отпуск воен. be/go on furlough.* * *holidays: отпуск with pay - платен отпуск; leave (of absence); dismission; furlough (войнишки, на затворник); lay-off* * *1. (воен., мор., на затворник) furlough 2. leave (of absence), holiday 3. ОТПУСК no болест sick-leave 4. ОТПУСК no майчинство maternity leave 5. ОТПУСКите са спрени all leave is stopped 6. в ОТПУСК съм be on holiday 7. давам ОТПУСК give leave of absence 8. излизам в ОТПУСК go on leave, take a holiday 9. искам ОТПУСК apply for leave 10. кратък градски ОТПУСК ам. воен. мор. liberty 11. неплатен ОТПУСК holi-day(s) without pay 12. платен ОТПУСК holiday(s) with pay;full-pay leave 13. получавам ОТПУСК obtain leave 14. служебен ОТПУСК leave 15. съм/отивам в ОТПУСК воен. be/go on furlough -
2 отсъствувам
be absent, be/stay away (от from)отсъствувам от дома си be away (from home); be outотсъствувам поради болест be on sick leaveне съм отсъствувал ни един ден от работата си never missed a day's workотсъствувам от страната be abroad, be out of the country* * *1. be absent, be/stay away (от from) 2. ОТСЪСТВУВАМ от дома си be away (from home);be out 3. ОТСЪСТВУВАМ от страната be abroad, be out of the country 4. ОТСЪСТВУВАМ поради болест be on sick leave 5. не съм отсъствувал ни един ден от работата си never missed a day's work -
3 отсъствам
be away* * *отсъ̀ствам,гл. be absent, be/stay away (от from); не съм отсъствал нито ден от работа I never missed a day’s work; \отсъствам без позволение take French leave; \отсъствам от дома си be away (from home); be out; \отсъствам от страната be abroad, be out of the country; \отсъствам поради болест be on sick leave.* * *be absent; be on sick leave - отсъствам поради болест -
4 нещастен
unhappy, unfortunate, miserable, wretched, woeful, woebegone; unlucky, luckless; inauspicious; ill-fated, ill-starredнещастен случай an (unfortunate) accident; mischance; misadventureнещастен ден a day of bad luckнещастна съдба ill-fateнещастна звезда an unlucky starроден под нещастна звезда ill-starredпоради нещастна любов because of an unhappy love affair* * *неща̀стен,прил., -на, -но, -ни unhappy, unfortunate, miserable, wretched, woeful, woebegone; unlucky, luckless; inauspicious; ill-fated, ill-starred, sick as a parrot; \нещастенен ден a day of bad luck; \нещастенен случай an accident; mischance; misadventure; \нещастенна звезда an unluckily star; \нещастенна съдба ill-fate; роден под \нещастенна звезда ill-starred.* * *abject; luckless; pitiable: а нещастен boy - нещастно момче; unfortunate; unlucky{Xn`lXki}: an нещастен star - нещастна звезда; untoward;* * *1. unhappy, unfortunate, miserable, wretched, woeful, woebegone;unlucky, luckless;inauspicious;ill-fated, ill-starred 2. НЕЩАСТЕН ден a day of bad luck 3. НЕЩАСТЕН случай an (unfortunate) accident;mischance;misadventure 4. нещастна звезда an unlucky star 5. нещастна съдба ill-fate 6. поради нещастна любов because of an unhappy love affair 7. роден под нещастна звезда ill-starred
См. также в других словарях:
sick day — UK US noun [C] WORKPLACE, HR ► a day when you are not at work because you are ill: »Vacation days or sick days can reduce a four person crew to three. »Each employee gets 14 paid sick days each year. take/use a sick day »Workers often take sick… … Financial and business terms
sick day — sick′ day n. cvb bus a day for which an employee will be paid while absent because of illness • Etymology: 1960–65 … From formal English to slang
sick day — a day for which an employee will be paid while absent because of illness. * * * n. a day taken off from work because of illness * * * noun, pl ⋯ days [count] : a paid day in which an employee does not work because he or she is sick … Useful english dictionary
sick day — noun Date: 1968 a paid day of sick leave … New Collegiate Dictionary
sick day — a day for which an employee will be paid while absent because of illness. * * * … Universalium
sick day — noun A paid personal day intended to be used due to illness either for recuperation or medical treatment … Wiktionary
Sick leave — (or paid sick days or sick pay) is time off from work that workers can use during periods of temporary illness to stay home and address their health and safety needs without losing pay. Some workplaces offer paid sick time as a matter of… … Wikipedia
Sick Puppies — Origin Sydney, NSW, Australia Genres Alternative metal,[1][2] hard rock, post grunge … Wikipedia
Sick Puppies — Datos generales Origen Sídney, Australia Estado … Wikipedia Español
Sick Puppies — Жанр Альтернативный метал, Альтернативный рок, гранж Годы 1997 по настоящее время Стра … Википедия
Sick's Stadium — El Sick s Stadium en 1967 Nombre completo Sick s Seattle Stadium Localización … Wikipedia Español