-
1 медична сестра
(sick-)nurse, staff nurse, ( hospital) nurse -
2 нездоровий
sick, unwell, ailing, unwholesome, unhealthy; ( про клімат) insalubrious -
3 відпустка через хворобу
-
4 хворий
туберкульозний хворий — tubercular patient; consumptive ( patient)
хворі мн. — the sick, the diseased, the ailing
2) прикм. sick, unwell, illхворий зуб — bad ( peccant) tooth
-
5 допомога по хворобі
health benefit, sick benefit, sick payУкраїнсько-англійський юридичний словник > допомога по хворобі
-
6 бюлетень
чbulletin, report, chartEx:метеорологічний бюлетень — meteorological bulletin, weather chart ( report)1)виборчий бюлетень — ballot ( paper)
2) ( листок непрацездатності) medical certificateбути на бюлетені — to be on sick leave, to be on the sick list
-
7 надокучати
= надокучитиto bore, to annoy, to importune, to plague, to tease, to bother, to tire, to worry, to weary outмені це надокучило — I am bored with it (sick of it, tired of it, sick and tired of it)
-
8 недужий
1) ailing, infirm, sick2) ч (як ім.) sick person -
9 лікарняний лист
case sheet, sick voucher -
10 невихід через хворобу
( на роботу) sick absenceУкраїнсько-англійський юридичний словник > невихід через хворобу
-
11 ненадання допомоги хворому
Українсько-англійський юридичний словник > ненадання допомоги хворому
-
12 хворий
(ім.) afflicted person, patient, (прикм.) sick -
13 брати
I бр`атиto take; to seize; ( фортецю) to capture; (пожильця, роботу додому) to take in; ( дитину зі школи) to withdrawбрати верх — to have ( to get) the upper hand (of), to prevail ( over)
брати внайми — to rent, to hire
брати зненацька — to take unawares, to surprise
брати напрокат — to hire, to job
брати квитки в театр — to take ( to buy) tickets for the theatre, to book seats at the theatre
брати курс (на що-небудь) — to head, make ( for); to settle, to determine (on)
брати на абордаж (кого-небудь/що-небудь) — to board
брати назад — to take back ( away)
брати назад свої слова — to take back one's words, to unsay, to retract one's words; to break ( to go back on) one's words
брати на поруки (кого-небудь) — to bail, to go bail ( for)
брати перешкоду спорт. — to clear obstacles
брати похідну мат. — to derive, to differentiate
брати початок — to originate (in, from)
брати участь — to take part (in), to participate (in)
брати хабарі — to accept bribes, to graft; to finger
бери його! мисл. — sick him!
II мн.брати себе в руки — to control oneself; to pull oneself together
брат`и -
14 відпустка
жleave ( of absence); амер. vacation; (солдата тж.) furlough; ( службовця) holiday; ( через захворювання) sick leave; ( декретна) maternity leaveнадавати відпустку — to give leave of absence (to); військ. to furlough
у відпустці — on leave; військ. on furlough
-
15 відчувати
= відчути1) ( сприймати органами чуття) to feel, to have a sensation (of)відчувати біль — to feel/have a pain
відчувати огиду — to loathe, to recoil, to revolt
2) ( інтуїтивно угадувати) to feel, to sense, to perceive3)відчувати задоволення — to experience/feel pleasure
відчувати симпатію — to feel drawn to smb., to take a liking to smb.
-
16 вчадіти
to get sick from the fumes of charcoal; to be poisoned by charcoal gas -
17 гірко
bitterly; painfully, sadly -
18 горювати
2) ( бідувати) to be in distress, to be in need, to live in great poverty -
19 закачувати
= закачати1) (закочувати, засукувати) to roll up2) ( викликати нудоту) to make sick; to cause seasickness3) ( насосом) to pump in, to inject -
20 занудити
См. также в других словарях:
Sick — Sick, a. [Compar. {Sicker}; superl. {Sickest}.] [OE. sek, sik, ill, AS. se[ o]c; akin to OS. siok, seoc, OFries. siak, D. ziek, G. siech, OHG. sioh, Icel. sj?kr, Sw. sjuk, Dan. syg, Goth. siuks ill, siukan to be ill.] 1. Affected with disease of… … The Collaborative International Dictionary of English
SICK — Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN (keine Börsennotierung) DE0007237208, (keine Börsennotierung) … Deutsch Wikipedia
Sick — ist der Familienname folgender Personen: Ann Sick (* 1958), US amerikanische Crosslauf Sommerbiathletin Bastian Sick (* 1965), deutscher Journalist und Autor Erwin Sick (1909–1988), deutscher Erfinder und Unternehmer Georg Sick (1861 ???),… … Deutsch Wikipedia
sick — [sɪk] adjective 1. a sick company, economy etc is one that has financial or other difficulties such as corruption (= dishonest, illegal, or immoral behaviour): • The President lost popularity when his reforms failed to revive a sick economy. • a… … Financial and business terms
sick — sick1 [sik] adj. [ME sik, seke < OE seoc, akin to Ger siech < IE base * seug , to be troubled or grieved > Arm hiucanim, (I) am weakening] 1. suffering from disease or illness; unwell; ill: in this sense, now rare or literary in England… … English World dictionary
sick up — ˌsick ˈup [transitive] [present tense I/you/we/they sick up he/she/it sicks up present participle sicking up past tense … Useful english dictionary
sick — ► ADJECTIVE 1) affected by physical or mental illness. 2) feeling nauseous and wanting to vomit. 3) informal disappointed, embarrassed, or miserable. 4) (sick of) bored by or annoyed with through excessive exposure. 5) informal having abnormal or … English terms dictionary
sick — [adj1] not healthy, not feeling well ailing, bedridden, broken down, confined, debilitated, declining, defective, delicate, diseased, disordered, down, feeble, feverish, frail, funny*, green*, hospitalized, ill, impaired, imperfect, in a bad way* … New thesaurus
Sick — Sick, v. i. To fall sick; to sicken. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sick|en — «SIHK uhn», intransitive verb. 1. to become sick: »to sicken with typhus. The bird sickened when kept in the cage. 2. a) to feel horror or nausea; experience revulsion (at something). b) to grow weary or tired (of a thing). c) to long eagerly. –v … Useful english dictionary
sick|ie — «SIHK ee», noun. 1. U.S. Slang. a sick person, especially one who is mentally ill. 2. Australian Slang. a sick leave … Useful english dictionary