-
1 Sicherheit
Sicherheit〈v.; Sicherheit, Sicherheiten〉1 veiligheid, zekerheid ⇒ bescherming2 zekerheid, stelligheid3 betrouwbaarheid ⇒ juistheid, feilloosheid4 zekerheid, beslistheid, zelfbewustheid♦voorbeelden:etwas in Sicherheit bringen • iets in veiligheid brengenjemanden, sich in Sicherheit wiegen • iemand in slaap wiegen, zich veilig wanenzur Sicherheit • veiligheidshalveSicherheiten leisten • zekerheden stellenSicherheit in bar • geldelijke borgtocht -
2 sicherheit
veiligheid -
3 Sicherheit in bar
Sicherheit in bar -
4 Kredit gegen Sicherheit
Kredit gegen Sicherheit -
5 das lässt sich nicht mit Sicherheit ausmachen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das lässt sich nicht mit Sicherheit ausmachen
-
6 die Leistung einer Sicherheit
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Leistung einer Sicherheit
-
7 die Sicherheit der Arbeitsplätze
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Sicherheit der Arbeitsplätze
-
8 die innere Sicherheit
-
9 dingliche Sicherheit
-
10 eine hundertprozentige Sicherheit
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine hundertprozentige Sicherheit
-
11 etwas in Sicherheit bringen
etwas in Sicherheit bringenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > etwas in Sicherheit bringen
-
12 mit annähernder Sicherheit
zogoed als zeker, met aan zekerheid grenzende waarschijnlijkheidWörterbuch Deutsch-Niederländisch > mit annähernder Sicherheit
-
13 mit ziemlicher Sicherheit
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > mit ziemlicher Sicherheit
-
14 sich in Sicherheit wiegen
sich in Sicherheit wiegenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich in Sicherheit wiegen
-
15 sich in Sicherheit wissen
sich in Sicherheit wissenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich in Sicherheit wissen
-
16 zur Sicherheit
zur Sicherheit -
17 soziale sicherheit
sociale zekerheid -
18 Kredit
Kredit1〈m.; Kredit(e)s, Kredite〉 〈 economie〉3 〈 figuurlijk〉krediet, vertrouwen♦voorbeelden:Kredit gegen Sicherheit • krediet tegen onderpand————————Kredit2〈o.; Kredits, Kredits〉 〈 economie〉 -
19 Leistung
Leistung〈v.; Leistung, Leistungen〉2 betaling, uitkering ⇒ uitbetaling, bijdrage4 verrichting, het volbrengen ⇒ uitvoering, nakoming♦voorbeelden:eine schwache Leistung bieten • een zwakke prestatie leveren2 finanzielle Leistungen • betalingen, financiële bijdragenjemanden auf Leistung verklagen • een eis tot betaling tegen iemand instelleneine Leistung in Geld • een (uit)betaling, vergoeding in gelddie Leistung einer Sicherheit • het stellen van een zekerheid -
20 annähernd
annähernd♦voorbeelden:¶ mit annähernder Sicherheit • zogoed als zeker, met aan zekerheid grenzende waarschijnlijkheid
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sicherheit — (von lat. sēcūritās zurückgehend auf sēcūrus „sorglos“, aus sēd „ohne“ und cūra „(Für )Sorge“) bezeichnet einen Zustand, der frei von unvertretbaren Risiken der Beeinträchtigung ist oder als gefahrenfrei angesehen wird. Mit dieser Definition ist… … Deutsch Wikipedia
Sicherheit — (lat. Securitas), 1) der Zustand, in welchem man kein Übel zu fürchten hat. Man unterscheidet physische S., als den Zustand des Menschen, welcher sich gegen Naturübel, wie Krankheit, Feuersbrunst etc. möglich geschützt fühlt; u. moralische S.,… … Pierer's Universal-Lexikon
Sicherheit — (Sicherheitsgrad), s. Festigkeit, S. 467 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sicherheit — ↑Aplomb, ↑Garantie, ↑Sekurität … Das große Fremdwörterbuch
Sicherheit — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Überwachung Bsp.: • Sie kamen sicher nach Hause. • Es wird strenge Sicherheitsmaßnahmen während des Präsidentenbesuchs geben … Deutsch Wörterbuch
Sicherheit — Unzweifelhaftigkeit; Klarheit; Gewissheit; Zuverlässigkeit; Zuversichtlichkeit; Bürgschaft; Pfand; Kaution; Einsatz; Hinterlegung; Schutz; … Universal-Lexikon
Sicherheit — Sị·cher·heit die; , en; 1 nur Sg; der Zustand, in dem es keine Gefahr für jemanden / etwas gibt ↔ Gefährdung, Unsicherheit <die soziale, öffentliche, wirtschaftliche, politische, persönliche Sicherheit; die innere Sicherheit eines Staates; in … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sicherheit — 1. Doppelte Sicherheit schadet nicht. Frz.: Deux sûretés valent mieux qu une. (Cahier, 1671.) 2. Ohne Sicherheit gibt es kein Gut. Frz.: Qui n a seureté n a nul bien. (Leroux, II, 303.) 3. Sicherheit bringt Herzeleid. 4. Sicherheit gebiert Gefahr … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Sicherheit — Sich in Sicherheit bringen: nur an sich denken und sich aus der Gefahrenzone zurückziehen.{{ppd}} Sich in Sicherheit wiegen: überzeugt sein, daß alles ungefährlich ist, sich nicht verfolgt fühlen, was sich dann meist als Irrtum… … Das Wörterbuch der Idiome
Sicherheit — 1. Abschirmung, Behütetheit, Geborgenheit, Schutz; (geh.): Obhut; (bildungsspr.): Sekurität. 2. Bestimmtheit, Echtheit, Gewissenhaftigkeit, Gewissheit, Glaubwürdigkeit, Klarheit, Nachvollziehbarkeit, Stichhaltigkeit, Unwiderlegbarkeit,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Sicherheit — die Sicherheit (Grundstufe) Zustand, in dem man sich sicher fühlt, Gegenteil zu Gefahr Beispiele: Zur Sicherheit soll die Tür immer geschlossen sein. Sie haben Angst um die Sicherheit ihrer Kinder. die Sicherheit, en (Oberstufe) Geldsumme, die… … Extremes Deutsch