-
101 sich als sehr hoch herausstellen
Business german-english dictionary > sich als sehr hoch herausstellen
-
102 sich als sehr leistungsfähig erweisen
sich als sehr leistungsfähig erweisen
to show up high on the efficiency listBusiness german-english dictionary > sich als sehr leistungsfähig erweisen
-
103 sich als sehr nachteilig für den Staat erweisen
sich als sehr nachteilig für den Staat erweisen
to be of great disservice to the state.Business german-english dictionary > sich als sehr nachteilig für den Staat erweisen
-
104 sich als vorsteuerbegünstigtes Unternehmen registrieren lassen
sich als vorsteuerbegünstigtes Unternehmen registrieren lassen
to register for VATBusiness german-english dictionary > sich als vorsteuerbegünstigtes Unternehmen registrieren lassen
-
105 sich als wirtschaftlich lebensfähig erweisen
sich als wirtschaftlich lebensfähig erweisen
to be economically viable.Business german-english dictionary > sich als wirtschaftlich lebensfähig erweisen
-
106 sich als wirtschaftlicher Fehlschlag erweisen
sich als wirtschaftlicher Fehlschlag erweisen
to be proving unproductiveBusiness german-english dictionary > sich als wirtschaftlicher Fehlschlag erweisen
-
107 sich am Markt einrichten
sich am Markt einrichten
to establish on the marketBusiness german-english dictionary > sich am Markt einrichten
-
108 sich am Schluss behaupten oder leicht abschwächen
Business german-english dictionary > sich am Schluss behaupten oder leicht abschwächen
-
109 sich an Anweisungen halten
sich an Anweisungen halten
to go by instructionsBusiness german-english dictionary > sich an Anweisungen halten
-
110 sich an Ausschreibungen der öffentlichen Hand beteiligen
sich an Ausschreibungen der öffentlichen Hand beteiligen
to bid on public-works projectsBusiness german-english dictionary > sich an Ausschreibungen der öffentlichen Hand beteiligen
-
111 sich an Bord schmuggeln
sich an Bord schmuggeln
to stowaway [on board a ship]Business german-english dictionary > sich an Bord schmuggeln
-
112 sich an Kinderarbeit bereichern
sich an Kinderarbeit bereichern
to exploit child labo(u)rBusiness german-english dictionary > sich an Kinderarbeit bereichern
-
113 sich an Ort und Stelle ein Bild machen
sich an Ort und Stelle ein Bild machen
to build up an on-the-spot pictureBusiness german-english dictionary > sich an Ort und Stelle ein Bild machen
-
114 sich an anvertrautem Geld vergreifen
sich an anvertrautem Geld vergreifen
to embezzle trust fundsBusiness german-english dictionary > sich an anvertrautem Geld vergreifen
-
115 sich an dem Fusionsspiel beteiligen
sich an dem Fusionsspiel beteiligen
to play the merger gameBusiness german-english dictionary > sich an dem Fusionsspiel beteiligen
-
116 sich an den Buchstaben des Gesetzes klammern
sich an den Buchstaben des Gesetzes klammern
to go by the letter of the law.Business german-english dictionary > sich an den Buchstaben des Gesetzes klammern
-
117 sich an den Buchstaben eines Vertrages halten
sich an den Buchstaben eines Vertrages halten
to keep to the letter of an agreementBusiness german-english dictionary > sich an den Buchstaben eines Vertrages halten
-
118 sich an den Kosten beteiligen
sich an den Kosten beteiligen
to contribute towards the costsBusiness german-english dictionary > sich an den Kosten beteiligen
-
119 sich an den Kosten gleichmäßig beteiligen
sich an den Kosten gleichmäßig beteiligen
to contribute equally to the expenseBusiness german-english dictionary > sich an den Kosten gleichmäßig beteiligen
-
120 sich an den Kosten schlüsselmäßig beteiligen
sich an den Kosten schlüsselmäßig beteiligen
to pool the expensesBusiness german-english dictionary > sich an den Kosten schlüsselmäßig beteiligen
См. также в других словарях:
Sich — Sich, das zurück kehrende Fürwort der dritten Person, welches nur in der dritten und vierten Endung vorhanden ist, und in denselben sowohl in allen Geschlechtern, als auch im Singular und Plural unverändert bleibt. Es wird gebraucht, wenn von der … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Sich — can mean one of several things: * Zaporizhian Sich, the fortified capital of Zaporizhian Cossacks in 16th to 18th century Ukraine * Sich 1 Ukrainian Earth observation satellite … Wikipedia
Sich — Sich, a. Such. [Obs. or Colloq.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sich a Getting up Stairs — (and various variant spellings) is an American song that dates to the early 1830s. It was in the repertoire of Thomas D. Rice and other early blackface performers.Musicologist Hans Nathan calls Sich a Getting Up Stairs a descendant of the song… … Wikipedia
Sich Rada — ( ua. Січова Рада, Sichova Rada ) was the highest branch of government at Zaporizhian Host. The Rada was involved in legislative, executive and judicial matters. It was able to decided when to go to war and when to conclude a peace treaty. As an… … Wikipedia
Sich de Zaporozhia — La respuesta de los cosacos zapórogos al sultán Mehmed IV de Turquía. Pintado por Iliá Repin entre 1880 y 1891. La Sich de Zaporozhia (ucraniano: Запорізька Січ) fue originalmente el Centro de los cosacos de la región de Zaporozhia. También fue… … Wikipedia Español
Sich Riflemen — The Ukrainian Sich Riflemen ( uk. Січові Cтрільці) were one of the regular military units of the Army of the Ukrainian People s Republic. The unit operated from 1917 to 1919 and was formed from Ukrainian soldiers of the Austro Hungarian army,… … Wikipedia
Sich etwas hinter die Ohren schreiben — Hinter die Ohren schreiben ist eine Redewendung. Schreib dir das hinter die Ohren bedeutet, derjenige solle sich etwas gut merken. Man kann es auch mit Auf die Brust schreiben erklären. Die Redewendung geht auf einen alten Rechtsbrauch zurück: Im … Deutsch Wikipedia
Sich de Polissie — La Sich de Polissie est l une des trois formations insurrectionnelles ukrainiennes apparues au cours de la Seconde Guerre mondiale. Celle ci prit forme en juin 1941 et fut sous la conduite de Taras Borovets ainsi que sous l égide du gouvernement… … Wikipédia en Français
sich — noun Administrative and military centre for the Zaporozhian and Danube Cossacks … Wiktionary
Abächzen, sich — † Sich Abächzen, verb. reg. recipr. sich durch Seufzen oder Ächzen entkräften; im gemeinen Leben … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart