-
1 telefonisch
I Adj. (tele)phone..., telephonic; telefonische Mitteilung telephone message; telefonische Beratung ärztliche etc. telephone consultation; telefonische Zeitansage speaking clock, Am. prerecorded time messageII Adv. by (tele)phone, on ( oder over) the (tele)phone; fachspr. telephonically; telefonisch nicht erreichbar zu Hause: not on the phone; verreist etc.: not reachable ( oder contactable) by phone; sich telefonisch entschuldigen ring ( oder phone) to apologize* * *by telephone (Adv.); telephonic* * *te|le|fo|nisch [tele'foːnɪʃ]1. adjtelephonictelefónische Auskunft/Beratung — telephone information/advice service
eine telefónische Mitteilung — a (tele)phone message
die telefónische Zeitangabe — the Speaking Clock (Brit), TIME (US)
2. advAuskunft geben over the phone; beraten, erpressen, bedrohen on the phonejdm etw telefónisch mitteilen — to tell sb sth over the phone
telefónisch anfragen — to call to ask
er hat sich telefónisch entschuldigt — he phoned to apologize
jdn telefónisch belästigen — to make crank phone calls to sb
ich bin telefónisch erreichbar or zu erreichen — I can be contacted by phone
bitte melden Sie sich telefónisch unter... — please phone on...
* * *te·le·fo·nischI. adj telephone\telefonische Anfrage telephone enquiry\telefonische Beratung advice over the telephoneII. adv by telephone, over the telephoneder Auftragseingang wurde \telefonisch bestätigt reception of the order was confirmed by telephone* * *1.Adjektiv telephone2.die telefonische Zeitansage — the speaking clock (Brit. coll.); the telephone time service
adverbial by telephonejemandem etwas telefonisch mitteilen — inform somebody of something over the or by telephone
* * *A. adj (tele)phone …, telephonic;telefonische Mitteilung telephone message;telefonische Beratung ärztliche etc telephone consultation;telefonische Zeitansage speaking clock, US prerecorded time messagetelefonisch nicht erreichbar zu Hause: not on the phone; verreist etc: not reachable ( oder contactable) by phone;sich telefonisch entschuldigen ring ( oder phone) to apologize* * *1.Adjektiv telephone2.die telefonische Zeitansage — the speaking clock (Brit. coll.); the telephone time service
adverbial by telephonejemandem etwas telefonisch mitteilen — inform somebody of something over the or by telephone
* * *adj.telephonic adj. adv.by telephone expr.
См. также в других словарях:
Desperate Housewives — Seriendaten Deutscher Titel Desperate Housewives … Deutsch Wikipedia
Liste der How-I-Met-Your-Mother-Episoden — Diese Liste der How I Met Your Mother Episoden enthält alle Episoden der US amerikanischen Sitcom How I Met Your Mother, sortiert nach der US amerikanischen Erstausstrahlung. Die Fernsehserie umfasst derzeit sieben Staffeln mit 146 Episoden. Am 1 … Deutsch Wikipedia
Eva und Adam - Vier Geburtstage und ein Fiasko — Filmdaten Deutscher Titel: Eva und Adam – Vier Geburtstage und ein Fiasko Originaltitel: Eva Adam fyra födelsedagar och ett fiasko Produktionsland: Schweden Erscheinungsjahr: 2001 Länge: 87 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Eva und Adam – Vier Geburtstage und ein Fiasko — Filmdaten Deutscher Titel: Eva und Adam – Vier Geburtstage und ein Fiasko Originaltitel: Eva Adam fyra födelsedagar och ett fiasko Produktionsland: Schweden Erscheinungsjahr: 2001 Länge: 87 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Bree Van De Kamp — Seriendaten Deutscher Titel: Desperate Housewives Originaltitel: Desperate Housewives Produktionsland: USA … Deutsch Wikipedia
Bree van de Kamp — Seriendaten Deutscher Titel: Desperate Housewives Originaltitel: Desperate Housewives Produktionsland: USA … Deutsch Wikipedia
Edie Britt — Seriendaten Deutscher Titel: Desperate Housewives Originaltitel: Desperate Housewives Produktionsland: USA … Deutsch Wikipedia
Gabrielle Solis — Seriendaten Deutscher Titel: Desperate Housewives Originaltitel: Desperate Housewives Produktionsland: USA … Deutsch Wikipedia
Geschichte Osttimors — Flagge von Osttimor Die Lage Osttimors … Deutsch Wikipedia
Lynette Scavo — Seriendaten Deutscher Titel: Desperate Housewives Originaltitel: Desperate Housewives Produktionsland: USA … Deutsch Wikipedia
Susan Mayer — Seriendaten Deutscher Titel: Desperate Housewives Originaltitel: Desperate Housewives Produktionsland: USA … Deutsch Wikipedia