Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

sich+nach+etw+zurücksehnen

  • 1 nostalgia

    noun
    Nostalgie, die

    nostalgia for something — Sehnsucht nach etwas

    * * *
    [no'stæl‹ə]
    (a longing for past times: She felt a great nostalgia for her childhood.) die Nostalgie
    - academic.ru/50523/nostalgic">nostalgic
    - nostalgically
    * * *
    nos·tal·gia
    [nɒsˈtælʤə, AM nɑ:ˈst-]
    n no pl Nostalgie f
    to be overcome with \nostalgia for sth von nostalgischen Gefühlen für etw dat übermannt werden
    * * *
    [nɒ'stldZɪə]
    n
    Nostalgie f (for nach)
    * * *
    nostalgia [nɒˈstældʒıə; -dʒə; US nɑ-] s
    1. MED Nostalgie f, Heimweh n
    2. Nostalgie f, weitS. Sehnsucht f ( for nach etwas Vergangenem etc)
    3. Wehmut f, wehmütige Erinnerung
    * * *
    noun
    Nostalgie, die
    * * *
    n.
    Heimweh -en n.
    Heimwehgefühl n.
    Nostalgie f.

    English-german dictionary > nostalgia

  • 2 nostalgic

    adjective
    * * *
    adjective nostalgisch
    * * *
    nos·tal·gic
    [nɒsˈtælʤɪk, AM nɑ:ˈst-]
    adj nostalgisch
    to feel \nostalgic nostalgische Gefühle empfinden
    * * *
    [nɒ'stldZɪk]
    adj
    nostalgisch; (= wistful) wehmütig

    to feel/be nostalgic for or about sth — sich nach etw zurücksehnen

    * * *
    nostalgic adj (adv nostalgically)
    1. MED an Heimweh leidend, Heimweh…
    2. nostalgisch, weitS. sehnsüchtig
    3. wehmütig
    * * *
    adjective
    * * *
    adj.
    nostalgisch adj.

    English-german dictionary > nostalgic

См. также в других словарях:

  • zurücksehnen, sich — sich zurücksehnen V. (Oberstufe) starke Sehnsucht nach etw. Vergangenem empfinden Synonym: sich zurückwünschen Beispiel: Er zog ins Ausland, aber schnell sehnte er sich nach seiner Heimatstadt zurück. Kollokation: sich nach der Familie… …   Extremes Deutsch

  • zurückverlangen — zurückfordern; wiederfordern * * * zu|rụ̈ck||ver|lan|gen 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 etwas zurückverlangen die Rückgabe von etwas verlangen ● ein verliehenes Buch zurückverlangen II 〈V. intr.; geh.〉 sich zurücksehnen ● nach der Heimat zurückverlangen *… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»