-
81 fortbewegen
fortbewegen I vt сдвига́ть с ме́ста; передвига́тьfortbewegen II : sich fort bewegen1. дви́гаться вперё́д [да́льше]; передвига́ться,2. удаля́ться -
82 Schall
es ist alles leerer Schall всё (э́то) лишь пусто́й звук;. ein heller Schall зво́нкий [я́сный] звукder Schall pflanzt sich fort звук разно́сится всё да́льшеdie Luft trägt den Schall weit звук далеко́ разно́сится по во́здухуSchall und Rauch пусто́й звук -
83 Schall
der Schall pflanzt sich fort — звук далеко́ разно́сится
die Luft trägt den Schall weit — звук далеко́ разно́сится по во́здуху
◇Schall und Rauch — пусто́й звук
-
84 odnositi
fort|tragen (173), fort|schlep-pen; o. se sich verha'lten (69), sich bezie'hen (202), betre'ffen (174); ove se dvije veličine odnose kao dva naprama tri diese beiden Größen verhalten sich zueina'nder wie zwei gegen drei; njegova se primjedba ne odnosi na vas seine Bemerkung bezieht sich nicht auf euch (Sie) -
85 fortsetzen
fort|setzenII vrsich \fortsetzen ( sich räumlich ausdehnen) devam etmek; ( zeitlich) devam etmek;das Muster setzt sich auf der anderen Seite fort desen arka yüzde de devam ediyor -
86 fortpflanzen
fort|pflan·zenvrsich \fortpflanzen1) ( sich vermehren) to reproduce2) ( sich verbreiten) to spread -
87 fortscheren
(sich): scher dich fort! rədd ol!, itil!, cəhənnəm ol!; \fortscherenscheuchen vt hürkütmək, hürküdüb qaçırtmaq; qovmaq; \fortscherenschicken vt göndərmək, yollamaq; \fortscherenschieben* vt çəkmək, itələmək; \fortscherenschleichen* vi (s) və sich \fortscheren gizlincə çıxıb getmək; sivişmək, əkilmək, aradan çıxmaq; \fortscherenschleppen I vt dartıb aparmaq; II sich \fortscheren güclə getmək, sürünmək; \fortscherenschmeißen* vt atmaq, tullamaq; \fortscherenschreiten* vi (s) irəli/qabağa getmək; inkişaf/tərəqqi etmək -
88 fortscheren
fort| scheren ['fɔrt∫e:rən] -
89 fortscheren
-
90 forterben
manche Anlagen erben sich von einer Generation auf die andere fort — некоторые способности передаются по наследству из поколения в поколение -
91 fortreißen
fort|rei·ßensich von seinen Gefühlen \fortreißen lassen to allow oneself to get swept away by one's emotions -
92 fortscheren
scher dich fort! — фам. убирайся! -
93 fortentwickeln
fort| entwickeln (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet)seguir desarrollando■ sich fortentwickeln continuar desarrollándose, seguir evolucionando -
94 fortstehlen
-
95 begeben *
-
96 bewegen *
-
97 entwickeln *
fort|ent·wi·ckeln *vtetw \entwickeln * to develop sth [further]vrsich \entwickeln * to develop [further] -
98 fortbegeben
-
99 fortbewegen
-
100 fortbilden
fort|bil·denvtsich \fortbilden to take [or go on] [further] education courses, to take [or go on] [further] training courses;jdn \fortbilden to provide sb with further education, to provide sb with further training
См. также в других словарях:
Fort Ross — 1828, Auguste Bernard Duhaut Cilly (1790 1849), veröffentlicht in seinem Voyage autour du monde, principalement a la Californie et aux Iles Sandwich, pendant les années 1826, 1827, 1828, et 1829, Paris: Arthus Bertrand and Saint Servan: D.… … Deutsch Wikipedia
Fort Klapperkop — bei Pretoria … Deutsch Wikipedia
Fort Klapperkop Military Museum" — Fort Klapperkop bei Pretoria Tenderlokomotive vor Fort Klapperkop (Teil des „Fort Klapperkop Military Museum“) Fort Klapperkop … Deutsch Wikipedia
Fort Erie — Peace Bridge zwischen Fort Erie und Buffalo Lage in Ontario … Deutsch Wikipedia
Fort Collins — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite des Projektes USA eingetragen. Hilf mit, die Qualität dieses Artikels auf ein akzeptables Niveau zu bringen, und beteilige dich an der Diskussion! … Deutsch Wikipedia
Fort McRee — Zeichnung von 1861 mit den Befestigungen der Pensacola Bay. Fort McRee war eine Befestigungsanlage der U.S. Army zur Verteidigung des wichtigen Hafens und der Bucht von Pensacola. Es liegt auf den östlichen Ausläufern des Perdido Key gegenüber… … Deutsch Wikipedia
Fort Wagner — Der Erbauer: Colonel D.B. Harris (CSA) Der Angreifer: Gener … Deutsch Wikipedia
Fort Saint John (British Columbia) — Fort St. John Wappen Lage Lage in British Columbia … Deutsch Wikipedia
Fort St. John — Lage in British Columbia … Deutsch Wikipedia
Fort Madison — Downtown (Innenstadt) von Fort Madison Lage in Iowa … Deutsch Wikipedia
Fort Niagara — ist eine bis in das 17. Jahrhundert zurückgehende Festungsanlage an der Mündung des Niagara River in den Ontariosee auf dem Gebiet der Stadt Youngstown im US Bundesstaat New York. Aufgrund ihrer strategischen Bedeutung spielte sie in mehreren… … Deutsch Wikipedia