-
61 задвигать
задвига́ть1, <задви́нуть> hineinschieben; zuschieben; vorschieben; schieben; zuziehen; stecken; verstellen; fam versperren;задвига́ться sich hineinschieben lassen; zugehenзадви́гать2 pf. anfangen zu bewegen* * *vgener. zuschieben (ÿùèê) -
62 идти по наезженному пути
Универсальный русско-немецкий словарь > идти по наезженному пути
-
63 идти по проторенному пути
Универсальный русско-немецкий словарь > идти по проторенному пути
-
64 идти проторёнными дорогами
Универсальный русско-немецкий словарь > идти проторёнными дорогами
-
65 идти проторёнными путями
Универсальный русско-немецкий словарь > идти проторёнными путями
-
66 идти проторенными путями
Универсальный русско-немецкий словарь > идти проторенными путями
-
67 колебаться в сторону повышения
vfin. nach oben schwanken, sich nach oben bewegenУниверсальный русско-немецкий словарь > колебаться в сторону повышения
-
68 колебаться в широком диапазоне
Универсальный русско-немецкий словарь > колебаться в широком диапазоне
-
69 непринуждённо держаться
Универсальный русско-немецкий словарь > непринуждённо держаться
-
70 ограничиваться общими фразами
Универсальный русско-немецкий словарь > ограничиваться общими фразами
-
71 рассуждать вообще
vgener. sich im Allgemeinen bewegen -
72 рвануться
-
73 сделать внезапное
vgener. sich mit einem Zuck bewegen -
74 уметь держать себя в обществе
vgener. auf dem Parkett zu Hause sein, gute Umgangsformen häben, sich auf dem Parkett zu bewegen verstehenУниверсальный русско-немецкий словарь > уметь держать себя в обществе
-
75 уметь прилично держаться
vgener. sich mit Anstand bewegenУниверсальный русско-немецкий словарь > уметь прилично держаться
-
76 ширина
жBreite f, Weite fширина воды — греб. Startbahnbreite f, Bahnbreite f, Fahrwasserbreite f, Fahrbahnbreite f
ширина, максимальная — Höchstbreite f
ширина, минимальная — Mindestbreite f
ширина, наибольшая (яхты) — Breite f über alles
ширина по ватерлинии — Breite f der Wasserlinie
ширина поля — Breite f des Spielfeldes
-
77 волновать
, <вз> bewegen; fig. aufregen, erregen; + aufwiegeln; волноваться wallen, wogen; fig. sich aufregen ( из-за Р über A; о П wegen G) -
78 волновать
, <вз> bewegen; fig. aufregen, erregen; + aufwiegeln; волноваться wallen, wogen; fig. sich aufregen ( из-за Р über A; о П wegen G) -
79 колыхать
(3 st./F 1), einm. < колыхнуть> bewegen, wiegen, schaukeln; колыхаться wogen; wehen; sich schütteln (от Р vor D) -
80 побрести
pf. sich fortschleppen od. langsam begeben, bewegen
См. также в других словарях:
sich bewegen — sich bewegen … Deutsch Wörterbuch
(sich) bewegen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Beweg dich nicht! • Ich kann meinen Arm nicht bewegen … Deutsch Wörterbuch
Bewègen — Bewègen, verb. reg. act. außer in der dritten figürlichen Bedeutung, wo es bewog, bewogen hat; den Ort eines Körpers verändern. 1. Eigentlich, wo dieses Wort in einem verschiedenen Umfange der Bedeutung gebraucht wird. 1) In der weitesten… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
bewegen — ¹bewegen 1. a) rühren; (geh.): regen. b) anregen, anstoßen, Impulse geben, in die Wege leiten, in Gang bringen, verändern; (ugs.): [den Stein] ins Rollen bringen; (bildungsspr.): initiieren. 2. a) aufwühlen, berühren, ergreifen, erregen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
bewegen, sich — sich bewegen V. (Grundstufe) die eigene Position verändern Beispiele: Kein Blatt bewegte sich im Wind. Meine Hände bewegten sich im Takt der Musik. In der Ferne bewegte sich ein Boot … Extremes Deutsch
bewegen — ansteuern; zugehen auf; (sich) nähern; Platz (Lage) wechseln; in Bewegung setzen * * * 1be|we|gen [bə ve:gn̩]: 1. a) <tr.; hat die … Universal-Lexikon
bewegen — be·we̲·gen1; bewegte, hat bewegt; [Vt] 1 etwas (irgendwohin) bewegen bewirken, dass etwas an einen anderen Ort oder in eine andere Position kommt: Nur zusammen konnten sie den schweren Schrank von der Stelle bewegen; Seit dem Unfall kann er das… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bewegen — 1bewegen »veranlassen«: Die Präfixbildung mhd. bewegen »bewegen«, mhd. sich bewegen »sich zu etwas entschließen«, ahd. biwegan »bewegen, abwägen« gehört zu dem einfachen starken Verb mhd. wegen »sich bewegen; Gewicht haben«, ahd. wegan »bewegen,… … Das Herkunftswörterbuch
bewegen — 1be|we|gen (Lage ändern); du bewegst; du bewegtest; bewegt; beweg[e]!; sich bewegen 2be|we|gen (veranlassen); du bewegst; du bewogst; du bewögest; bewogen; beweg[e]! … Die deutsche Rechtschreibung
sich hart an der Grenze des Erlaubten bewegen — [Redensart] Auch: • sich hart am Rande der Legalität bewegen Bsp.: • Mit dieser Maßnahme verstoßen wir nicht direkt gegen das Gesetz, aber wir bewegen uns sehr hart am Rande der Legalität … Deutsch Wörterbuch
sich hart am Rande der Legalität bewegen — [Redensart] Auch: • sich hart an der Grenze des Erlaubten bewegen Bsp.: • Mit dieser Maßnahme verstoßen wir nicht direkt gegen das Gesetz, aber wir bewegen uns sehr hart am Rande der Legalität … Deutsch Wörterbuch