-
41 ergibt sich aus
гл.прогр. (etw.) "присваивается..." -
42 Gang keilt sich aus
сущ.геол. жила выклинивается -
43 Gang schneidet sich aus
сущ.геол. жила выклиниваетсяУниверсальный немецко-русский словарь > Gang schneidet sich aus
-
44 Seufzer ringen sich aus seiner Brust
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Seufzer ringen sich aus seiner Brust
-
45 das Unternehmen weitet sich aus
прил.общ. предприятие разрастается, предприятие расширяетсяУниверсальный немецко-русский словарь > das Unternehmen weitet sich aus
-
46 der Gang keilt sich aus
арт.общ. жила выклиниваетсяУниверсальный немецко-русский словарь > der Gang keilt sich aus
-
47 die sich aus den Beziehungen der wirtschaftlichen und wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit ergeben
арт.юр. конвенция о разрешении арбитражным путём гражданско-правовых споров, вытекающих из экономического и научно-технического сотрудничества (RGW)Универсальный немецко-русский словарь > die sich aus den Beziehungen der wirtschaftlichen und wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit ergeben
-
48 ein Seufzer rang sich aus seiner Brust
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Seufzer rang sich aus seiner Brust
-
49 er hat sich aus dem Nichts emporgearbeitet
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat sich aus dem Nichts emporgearbeitet
-
50 er hat sich aus dem Zimmer geschlichen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat sich aus dem Zimmer geschlichen
-
51 von sich aus
предл.общ. по велению сердца, по зову сердца, по собственному почину, сам -
52 von sich aus gemachte
предл.разг. отсебятина (z.B. Worte, Taten, oder Werke mit negativem Unterton)Универсальный немецко-русский словарь > von sich aus gemachte
-
53 von sich aus tun
предл.общ. (etw.)(D) делать (что-л.) по собственной инициативе, (etw.)(D) сделать (что-л.) по собственной инициативе -
54 Gang keilt sich aus
жила выклиниваетсяDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gang keilt sich aus
-
55 Gang schneidet sich aus
жарг. жила выклиниваетсяDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gang schneidet sich aus
-
56 Lagerstätte keilt sich aus
месторождение выклиниваетсяDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Lagerstätte keilt sich aus
-
57 Verwerfung läuft sich aus
сброс затухаетсброс исчезаетDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Verwerfung läuft sich aus
-
58 Lagerstätte keilt sich aus
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Lagerstätte keilt sich aus
-
59 Sie geben von sich aus ein lächerliches Bild ab
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sie geben von sich aus ein lächerliches Bild ab
-
60 Verwerfung läuft sich aus
сущ.геол. сброс затухает, сброс исчезаетУниверсальный немецко-русский словарь > Verwerfung läuft sich aus
См. также в других словарях:
Aus meinen Kindertagen — (Originaltitel: Ett barns memoarer) ist der Titel des zweiten Teils der Autobiografie der schwedischen Schriftstellerin Selma Lagerlöf, erschienen 1930. Der Titel bedeutet, wörtlich übersetzt: „Memoiren eines Kindes“. Allgemeines Ett barns… … Deutsch Wikipedia
Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit — Goethe im Jahre 1828 Titelblatt des E … Deutsch Wikipedia
Aus meinem Leben Dichtung und Wahrheit — Goethe im Jahre 1828 Titelblatt des Erstdruckes Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit ist eine zwischen 1808 und 1831 entstandene Autobiographie, in der … Deutsch Wikipedia
Aus nächster Nähe — Filmdaten Deutscher Titel Aus nächster Nähe Originaltitel Up Close Personal … Deutsch Wikipedia
Aus Liebe zum Spiel — Filmdaten Deutscher Titel Aus Liebe zum Spiel Originaltitel For Love of the Game … Deutsch Wikipedia
Aus dem Leben eines Fauns — ist ein Kurzroman von Arno Schmidt aus dem Jahr 1953. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung und Veröffentlichung 2 Erzähltechnik 3 Handlung 3.1 … Deutsch Wikipedia
Aus dem Leben Hödlmosers — ist ein steirischer Roman von Reinhard P. Gruber, 1973 veröffentlicht im Residenzverlag Salzburg und 1999 wieder aufgelegt im Verlag Droschl (Graz und Wien). Das Werk ist ein Höhepunkt der Anti Heimatliteratur, eine detaillierte und sarkastische… … Deutsch Wikipedia
Aus der Akasha-Chronik — ist eine Sammlung von Aufsätzen, die Rudolf Steiner (1861–1925) zwischen Juli 1904 und Mai 1908 als eigenständige Beiträge für die von ihm herausgegebene Zeitschrift Lucifer Gnosis verfasst hatte. Steiner war zu dieser Zeit Generalsekretär der… … Deutsch Wikipedia
Aus der Asche — Studioalbum von Saltatio Mortis Veröffentlichung 31. August 2007 Label Napalm Records … Deutsch Wikipedia
Aus der Matratzengruft — ist eine Oper des Komponisten Günter Bialas, die 1992 unter der Regie von Rosamund Gilmore am Opernhaus Kiel uraufgeführt wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Charakter 2 Inhalt 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Aus dem Walde — ist eine forstliche Schriftenreihe, die vom Niedersächsischen Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten mit Sitz in Hannover herausgegeben wird und vornehmlich für den nordwestdeutschen Raum bestimmt ist. Diese Mitteilungen aus der… … Deutsch Wikipedia