-
41 sich auf eine Klage (zur Hauptsache) einlassen
sich auf eine Klage (zur Hauptsache) einlassen
to join issue with s. o., to enter an appearance, to defend an actionBusiness german-english dictionary > sich auf eine Klage (zur Hauptsache) einlassen
-
42 sich auf eine Kompromissformel einigen
sich auf eine Kompromissformel einigen
to agree to a compromiseBusiness german-english dictionary > sich auf eine Kompromissformel einigen
-
43 sich auf eine Quelle berufen
sich auf eine Quelle berufen
to refer to an authorityBusiness german-english dictionary > sich auf eine Quelle berufen
-
44 sich auf eine Spekulation einlassen
sich auf eine Spekulation einlassen
to embark on a projectBusiness german-english dictionary > sich auf eine Spekulation einlassen
-
45 sich auf eine Vielzahl von Aktien erstrecken
sich auf eine Vielzahl von Aktien erstrecken
to spread over a wide variety of sharesBusiness german-english dictionary > sich auf eine Vielzahl von Aktien erstrecken
-
46 sich auf eine Vorentscheidung berufen
sich auf eine Vorentscheidung berufen
to cite an authority.Business german-english dictionary > sich auf eine Vorentscheidung berufen
-
47 sich auf eine Zeugenaussage stützen
sich auf eine Zeugenaussage stützen
to be based on the evidence of a witness.Business german-english dictionary > sich auf eine Zeugenaussage stützen
-
48 sich auf einem Absatzmarkt durchsetzen
sich auf einem Absatzmarkt durchsetzen
to penetrate a marketBusiness german-english dictionary > sich auf einem Absatzmarkt durchsetzen
-
49 sich auf einem Gebiet spezialisieren
Business german-english dictionary > sich auf einem Gebiet spezialisieren
-
50 sich auf einen Artikel berufen
sich auf einen Artikel berufen
to invoke an articleBusiness german-english dictionary > sich auf einen Artikel berufen
-
51 sich auf einen Artikel spezialisieren
sich auf einen Artikel spezialisieren
to specialize in a lineBusiness german-english dictionary > sich auf einen Artikel spezialisieren
-
52 sich auf einen Beruf vorbereiten
sich auf einen Beruf vorbereiten
to train for a careerBusiness german-english dictionary > sich auf einen Beruf vorbereiten
-
53 sich auf einen Brief stützen
sich auf einen Brief stützen
to take one’s stand on a letterBusiness german-english dictionary > sich auf einen Brief stützen
-
54 sich auf einen Drahtseilakt einlassen
sich auf einen Drahtseilakt einlassen
to embark upon a delicate tightrope actBusiness german-english dictionary > sich auf einen Drahtseilakt einlassen
-
55 sich auf einen Preis einigen
sich auf einen Preis einigen
to agree upon a priceBusiness german-english dictionary > sich auf einen Preis einigen
-
56 sich auf einen Präzedenzfall berufen
sich auf einen Präzedenzfall berufen
to quote a precedentBusiness german-english dictionary > sich auf einen Präzedenzfall berufen
-
57 sich auf einen bestimmten Preis einigen
sich auf einen bestimmten Preis einigen
to agree on a certain priceBusiness german-english dictionary > sich auf einen bestimmten Preis einigen
-
58 sich auf einen verstärkten Werbeeinsatz rüsten
sich auf einen verstärkten Werbeeinsatz rüsten
to be gunning one's promotional engines.Business german-english dictionary > sich auf einen verstärkten Werbeeinsatz rüsten
-
59 sich auf erleichterte Geldmarktbedingungen einstellen
sich auf erleichterte Geldmarktbedingungen einstellen
to reflect easier money market circumstancesBusiness german-english dictionary > sich auf erleichterte Geldmarktbedingungen einstellen
-
60 sich auf etw. berufen
sich auf etw. berufen
to quote (cite) s. th.
См. также в других словарях:
Auf den Marmorklippen — Auf den Marmorklippen, 1939 Im Roman Auf den Marmorklippen aus dem Jahr 1939 beschreibt Ernst Jünger eine fiktive Gesellschaft im Umbruch. Im Zentrum steht die hochentwickelte Zivilisation am Ufer eines Binnensees, der Großen Marina. Sie pflegt… … Deutsch Wikipedia
Auf überwachsenen Pfaden — ist das 1949 erschienene Alterswerk des norwegischen Schriftstellers und Nobelpreisträgers Knut Hamsun (1859–1952). Nach Kriegsende wurde Hamsun wegen seiner Kollaboration mit der deutschen Besatzung angeklagt und zeitweise in eine psychiatrische … Deutsch Wikipedia
Auf der Suche nach dem Vogel der Zeit — ist eine Comic Reihe von Serge Le Tendre und Régis Loisel. Inhaltsverzeichnis 1 Erster Zyklus 1.1 Handlung 1.2 Band 1: Schatten über Akbar … Deutsch Wikipedia
Auf dem Kreuzzug ins Glück — Studioalbum von Die Toten Hosen Veröffentlichung 21. Mai 1990 Label Virgin Schallplatten GmbH … Deutsch Wikipedia
Auf Wiedersehen, Kinder — Filmdaten Deutscher Titel Auf Wiedersehen, Kinder Originaltitel Au revoir, les enfants … Deutsch Wikipedia
Auf der anderen Seite — Filmdaten Deutscher Titel Auf der anderen Seite Produktionsland Deutschland, Türkei … Deutsch Wikipedia
Auf Messers Schneide stehen — Ny Inhaltsverzeichnis 1 Ναὶ ναί, οὒ οὔ· 2 Νενίκηκά σε Σολομῶν … Deutsch Wikipedia
Auf- und Absteigeoperator — Die Erzeugungs und Vernichtungsoperatoren sind der Kern einer eleganten Lösung der Schrödingergleichung des harmonischen Oszillators. Diese Operatoren können auch dazu benutzt werden, gewisse Probleme mit quantenmechanischem Drehimpuls einfacher… … Deutsch Wikipedia
Auf- und Abstiegsoperator — Die Erzeugungs und Vernichtungsoperatoren sind der Kern einer eleganten Lösung der Schrödingergleichung des harmonischen Oszillators. Diese Operatoren können auch dazu benutzt werden, gewisse Probleme mit quantenmechanischem Drehimpuls einfacher… … Deutsch Wikipedia
Auf Wiedersehen, Mr. Chips — Filmdaten Deutscher Titel Auf Wiedersehen, Mr. Chips Originaltitel Goodbye, Mr. Chips … Deutsch Wikipedia
Auf dem Sande — Äußere Neustadt (Antonstadt) Stadtteil und Statistis … Deutsch Wikipedia