-
101 skrive
siger og skriver sage und schreibe;skrive rent ins Reine schreiben;hvad (dato) skriver vi i dag? den wievielten haben wir heute?;skrive af abschreiben;skrive sig fra ngt. herrühren von etwas (D);skrive ind einschreiben, eintragen;skrive med stort/småt groß-/kleinschreiben;skrive ned aufschreiben;skrive om ngt. über etwas (A) schreiben;skrive op aufschreiben;skrive på en roman an einem Roman schreiben;skrive på (skrive)maskine auf ( oder mit) der Maschine schreiben, tippen;skrive under unterschreiben, unterzeichnen;det skrives sådan das wird so geschrieben -
102 ἀπογράφω
ἀπο-γράφω, (1) etwas abschreiben, abzeichnen. (2) bes. ein Verzeichnis, Register anlegen; aufzeichnen lassen; für sich aufzeichnen; vom Vermögen ein Inventarium aufnehmen; bes. das Vermögen aufzeichnen, um es zu konfiszieren; vom Zensus. Von Soldaten. (3) in öffentlicher Klage, anklagen; vom Gerichtsvorstand; pass. angeklagt werden -
103 rozpisać
rozpisać [rɔspisaʨ̑], rozpisywać [rɔspisɨvaʨ̑]perf,I. vt1) ( ogłaszać)\rozpisać konkurs [na coś] einen Wettbewerb ausschreiben\rozpisać wybory die Wahlen ausschreiben2) ( przepisywać)\rozpisać tekst na role Text für die einzelnen Rollen abschreiben\rozpisać utwór na głosy Komposition [ lub Partitur] für die einzelnen Stimmen kopieren -
104 spisywać
I. vt2) ( zapisywać) wspomnienia aufzeichnen, niederschreiben; umowę aufsetzen, niederschreiben; protokół niederschreiben; testament machen, niederschreibendobrze/źle się \spisywać człowiek: sich +akk gut/schlecht führen, komputer: gut funktionieren; samochód: gut fahren -
105 übertragen
übertragen*I vtlive \übertragen canlı [o naklen] yayın yapmak;die Kraft des Motors auf die Räder \übertragen motor gücünü tekerleklere nakletmekin \übertragener Bedeutung mecazî anlamda4) ( Besitz, Rechte) temlik etmek, devretmek; ( Verantwortung) devretmek, vermek; ( Vollmacht, Aufgabe) vermek; ( Befugnis, Kompetenz) devretmekII vrsich \übertragen geçmek ( auf -e) -
106 списывать
, < списать> abschreiben (у Р von jemandem); Fin. abbuchen, buchen, ausbuchen; abmalen (с Р nach D), zeichnen; Mar. abmustern; списываться sich brieflich in Verbindung setzen od. verabreden -
107 списывать
, < списать> abschreiben (у Р von jemandem); Fin. abbuchen, buchen, ausbuchen; abmalen (с Р nach D), zeichnen; Mar. abmustern; списываться sich brieflich in Verbindung setzen od. verabreden -
108 списывать
, < списать> abschreiben (у Р von jemandem); Fin. abbuchen, buchen, ausbuchen; abmalen (с Р nach D), zeichnen; Mar. abmustern; списываться sich brieflich in Verbindung setzen od. verabreden
См. также в других словарях:
abschreiben — V. (Mittelstufe) eine Abschrift von etw. machen Beispiel: Der Schüler schreibt den Text von der Tafel ab. abschreiben V. (Mittelstufe) von einem Nachbar in der Schule abgucken Beispiele: Er hat bei der Klassenarbeit abgeschrieben. Sie hat die… … Extremes Deutsch
abschreiben — abgucken; mogeln; schummeln; spinxen (umgangssprachlich); kiebitzen; spicken (umgangssprachlich); abbimsen (umgangssprachlich); kopieren; … Universal-Lexikon
abschreiben — 1. a) ausschreiben, ausziehen, eine Abschrift machen, herausschreiben, herausziehen, kopieren; (bildungsspr.): exzerpieren. b) [ins Reine] schreiben; (ugs.): abtippen. c) absehen, täuschen; (ugs.): abfeilen; (ugs. abwertend): abkupfern; … Das Wörterbuch der Synonyme
abschminken, sich — sich abschminken V. (Oberstufe) ugs.: auf ein Vorhaben verzichten Synonyme: abgehen, abkommen, absehen, aufgeben, verwerfen, abschreiben (ugs.), sich verabschieden (ugs.) Beispiel: Den Besuch bei meinen Eltern schminken wir uns besser ab … Extremes Deutsch
abschreibungsfähig — ạb|schrei|bungs|fä|hig, (österr.:) abschreibfähig <Adj.>: sich ↑ abschreiben (2 a) lassend. * * * ạb|schrei|bungs|fä|hig <Adj.>: sich ↑abschreiben (3 a) lassend: Die Kosten für die Installierung seien nachträgliche… … Universal-Lexikon
John Shirwood — (auch Sherwood)(† 14. Januar 1493 in Rom) war Bischof von Durham. Er verfasste ein Abhandlung über das Zahlenkampfspiel. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Literatur 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
spicken — abschreiben; abgucken; mogeln; schummeln; spinxen (umgangssprachlich); kiebitzen; vollpropfen (umgangssprachlich); vollstopfen; zumüllen ( … Universal-Lexikon
abgucken — abschreiben; mogeln; schummeln; spinxen (umgangssprachlich); kiebitzen; spicken (umgangssprachlich) * * * ạb||gu|cken 〈V. tr.; hat〉 jmdm. etwas abgucken 1. eine Information erspähen, die man nicht sehen soll od. darf 2. sich Eige … Universal-Lexikon
abschminken — sich abschminken abgehen/abkommen/absehen von, aufgeben, sich aus dem Kopf schlagen, fallen lassen, verwerfen, verzichten; (geh.): Abstand nehmen, abstehen von, zu Grabe tragen; (ugs.): abschreiben, aufstecken, das Handtuch schmeißen/werfen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
amortisieren — (sich) auszahlen; (sich) bezahlt machen; (sich) lohnen; (sich) rentieren; lohnenswert (sein); Früchte tragen (umgangssprachlich); (sich) rechnen … Universal-Lexikon
mogeln — abschreiben; abgucken; schummeln; spinxen (umgangssprachlich); kiebitzen; spicken (umgangssprachlich) * * * mo|geln [ mo:gl̩n] <itr.; hat: in kleinen Dingen (z. B. beim Kartenspiel, bei einer Prüfung) unehrlich handeln, sich nicht korrekt an… … Universal-Lexikon