-
101 sich (mit Creme) einschmieren
(umgangssprachlich) darse crema -
102 sich (mit wenig) zufrieden geben
contentarse (con poco)Deutsch-Spanisch Wörterbuch > sich (mit wenig) zufrieden geben
-
103 sich (nicht) bezahlt machen
(no) valer la pena -
104 sich (von der Strömung) treiben lassen
dejarse llevar (por la corriente)Deutsch-Spanisch Wörterbuch > sich (von der Strömung) treiben lassen
-
105 sich (von jemandem) scheiden lassen
divorciarse (de alguien)Deutsch-Spanisch Wörterbuch > sich (von jemandem) scheiden lassen
-
106 sich (vor jemandem) in Acht nehmen
cuidarse (de alguien)Deutsch-Spanisch Wörterbuch > sich (vor jemandem) in Acht nehmen
-
107 sich (vor) jemandem verschließen
no abrirse a alguienDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sich (vor) jemandem verschließen
-
108 sich Arbeit suchend melden
buscar un trabajo (en la oficina de desempleo) -
109 sich abfällig über jemanden äußern
hablar despectivamente de alguienDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sich abfällig über jemanden äußern
-
110 sich albern benehmen
hacer el bobo -
111 sich alle Chancen verbauen
cerrarse el camino -
112 sich als Künstlerin/Sportler betätigen
trabajar como artista/deportistaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sich als Künstlerin/Sportler betätigen
-
113 sich als Sekretärin bewerben
solicitar un puesto de secretaria -
114 sich am Riemen reißen
(umgangssprachlich) hacer un esfuerzo -
115 sich am Schrank stoßen
darse contra el armario -
116 sich an bestehende Gesetze/Vorschriften halten
atenerse a las leyes/disposiciones vigentesDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sich an bestehende Gesetze/Vorschriften halten
-
117 sich an den Kopf fassen
(umgangssprachlich) llevarse las manos a la cabeza -
118 sich an den gedeckten Tisch setzen
(bildlich) vivir a cuerpo de reyDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sich an den gedeckten Tisch setzen
-
119 sich an der Beute festbeißen
morder y no soltar la presa -
120 sich an die Arbeit begeben
ponerse a trabajar
См. также в других словарях:
Sich — Sich, das zurück kehrende Fürwort der dritten Person, welches nur in der dritten und vierten Endung vorhanden ist, und in denselben sowohl in allen Geschlechtern, als auch im Singular und Plural unverändert bleibt. Es wird gebraucht, wenn von der … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Sich — can mean one of several things: * Zaporizhian Sich, the fortified capital of Zaporizhian Cossacks in 16th to 18th century Ukraine * Sich 1 Ukrainian Earth observation satellite … Wikipedia
Sich — Sich, a. Such. [Obs. or Colloq.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sich a Getting up Stairs — (and various variant spellings) is an American song that dates to the early 1830s. It was in the repertoire of Thomas D. Rice and other early blackface performers.Musicologist Hans Nathan calls Sich a Getting Up Stairs a descendant of the song… … Wikipedia
Sich Rada — ( ua. Січова Рада, Sichova Rada ) was the highest branch of government at Zaporizhian Host. The Rada was involved in legislative, executive and judicial matters. It was able to decided when to go to war and when to conclude a peace treaty. As an… … Wikipedia
Sich de Zaporozhia — La respuesta de los cosacos zapórogos al sultán Mehmed IV de Turquía. Pintado por Iliá Repin entre 1880 y 1891. La Sich de Zaporozhia (ucraniano: Запорізька Січ) fue originalmente el Centro de los cosacos de la región de Zaporozhia. También fue… … Wikipedia Español
Sich Riflemen — The Ukrainian Sich Riflemen ( uk. Січові Cтрільці) were one of the regular military units of the Army of the Ukrainian People s Republic. The unit operated from 1917 to 1919 and was formed from Ukrainian soldiers of the Austro Hungarian army,… … Wikipedia
Sich etwas hinter die Ohren schreiben — Hinter die Ohren schreiben ist eine Redewendung. Schreib dir das hinter die Ohren bedeutet, derjenige solle sich etwas gut merken. Man kann es auch mit Auf die Brust schreiben erklären. Die Redewendung geht auf einen alten Rechtsbrauch zurück: Im … Deutsch Wikipedia
Sich de Polissie — La Sich de Polissie est l une des trois formations insurrectionnelles ukrainiennes apparues au cours de la Seconde Guerre mondiale. Celle ci prit forme en juin 1941 et fut sous la conduite de Taras Borovets ainsi que sous l égide du gouvernement… … Wikipédia en Français
sich — noun Administrative and military centre for the Zaporozhian and Danube Cossacks … Wiktionary
Abächzen, sich — † Sich Abächzen, verb. reg. recipr. sich durch Seufzen oder Ächzen entkräften; im gemeinen Leben … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart