-
81 sich vordrängen
- {to jump the queue; to push forward; to thrust oneself forward} = seitwärts vordrängen {to edge}+ -
82 sich einen Knacks holen
- {to crack up} -
83 sich einfinden
- {to muster} tập họp, tập trung -
84 sich hinknien
- {to kneel down} -
85 sich durchdrängen
- {to force one's way through; to thrust past; to thrust through} -
86 sich mühen [um]
- {to bother [about]} làm buồn bực, làm phiền, quấy rầy, lo lắng, lo ngại băn khoăn, áy náy, lời cầu khẩn gớm, đến phiền -
87 sich häufend
- {cumulative} luỹ tích, dồn lại, chồng chất mãi lên -
88 sich solidarisch erklären [mit]
- {to identify oneself [with]}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > sich solidarisch erklären [mit]
-
89 sich ergießend
- {effusive} dạt dào, phun trào -
90 sich emporschwingen [zu]
- {to rise (rose,risen) [to]} dậy, trở dậy, đứng dậy, đứng lên, mọc, lên, lên cao, bốc lên, leo lên, trèo lên, dâng lên, nổi lên, tiến lên, thành đạt, vượt lên trên, nổi dậy, phẫn nộ, phát tức, ghê tởm - lộn mửa, bắt nguồn từ, do bởi, có khả năng đối phó, có thể đáp ứng với, bế mạc, làm nổi lên, làm hiện lên, trông thấy nổi lên, trông thấy hiện lên -
91 sich verzählen
- {to lose the count} -
92 sich gratartig erheben
- {to ridge} vun thành luống, trồng thành luống, làm có lằn gợn, thành luống nhấp nhô, nổi sóng nhấp nhô, gợn lên -
93 sich verlieben [in]
- {to fall in love [with]} -
94 sich zusammenrotten
- {to mob} tấn công, phá phách, kéo ồ vào -
95 sich vereinigend
- {coalescent} -
96 sich steigernd
- {cumulative} luỹ tích, dồn lại, chồng chất mãi lên - {growing} đang lớn lên, những khó khăn mới, giúp cho sự lớn lên -
97 sich Schwachheiten einbilden
- {to have a maggot in one's head}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > sich Schwachheiten einbilden
-
98 sich einschwimmen
- {to warm up} -
99 sich verirren
- {to straggle} đi rời rạc, đi lộn xộn, tụt hậu, đi lạc đàn, rải rác đây đó, lẻ tẻ, bò lan um tùm - {to stray} lạc đường, đi lạc, lầm đường lạc lối, lang thang -
100 sich sonnen
- {to bask} phơi nắng, tắm nắng, sưởi, hơ - {to sun} phơi
См. также в других словарях:
Sich — can mean one of several things: * Zaporizhian Sich, the fortified capital of Zaporizhian Cossacks in 16th to 18th century Ukraine * Sich 1 Ukrainian Earth observation satellite … Wikipedia
Sich — Sich, a. Such. [Obs. or Colloq.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sich a Getting up Stairs — (and various variant spellings) is an American song that dates to the early 1830s. It was in the repertoire of Thomas D. Rice and other early blackface performers.Musicologist Hans Nathan calls Sich a Getting Up Stairs a descendant of the song… … Wikipedia
Sich Rada — ( ua. Січова Рада, Sichova Rada ) was the highest branch of government at Zaporizhian Host. The Rada was involved in legislative, executive and judicial matters. It was able to decided when to go to war and when to conclude a peace treaty. As an… … Wikipedia
Sich de Zaporozhia — La respuesta de los cosacos zapórogos al sultán Mehmed IV de Turquía. Pintado por Iliá Repin entre 1880 y 1891. La Sich de Zaporozhia (ucraniano: Запорізька Січ) fue originalmente el Centro de los cosacos de la región de Zaporozhia. También fue… … Wikipedia Español
Sich Riflemen — The Ukrainian Sich Riflemen ( uk. Січові Cтрільці) were one of the regular military units of the Army of the Ukrainian People s Republic. The unit operated from 1917 to 1919 and was formed from Ukrainian soldiers of the Austro Hungarian army,… … Wikipedia
Sich etwas hinter die Ohren schreiben — Hinter die Ohren schreiben ist eine Redewendung. Schreib dir das hinter die Ohren bedeutet, derjenige solle sich etwas gut merken. Man kann es auch mit Auf die Brust schreiben erklären. Die Redewendung geht auf einen alten Rechtsbrauch zurück: Im … Deutsch Wikipedia
Sich de Polissie — La Sich de Polissie est l une des trois formations insurrectionnelles ukrainiennes apparues au cours de la Seconde Guerre mondiale. Celle ci prit forme en juin 1941 et fut sous la conduite de Taras Borovets ainsi que sous l égide du gouvernement… … Wikipédia en Français
Sich im Grabe umdrehen. — См. Во гробе содрогнется, перевернется … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Sich etwas an den Schuhen abgelaufen haben. — См. Зубы съесть … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Sich den Kopf zerbrechen. — См. Ломать голову … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)