-
1 sibyllinisch
sibyllinischsibylld300b1a0i/d300b1a0nisch [zibc6e631d8y/c6e631d8'li:nɪ∫](gehobener Sprachgebrauch) sibyllin(e) -
2 sibyllinisch
sibyllinisch a ве́щий, проро́ческий; таи́нственный -
3 sibyllinisch
-
4 sibyllinisch
I Adj. sibylline, mysterious* * *si|byl|li|nisch [zibʏ'liːnɪʃ] (geh)1. adjsibylline, sibyllic2. advprophetically; sich ausdrücken mysteriously; (= drohend) ominously* * *si·byl·li·nisch[zibʏˈli:nɪʃ]adj (geh) sibylline, sibyllic* * *A. adj sibylline, mysteriousB. adv:sich sibyllinisch ausdrücken express oneself in veiled ( oder mysterious) terms -
5 sibyllinisch
adjвещий, пророческий; таинственный -
6 sibyllinisch
прил.общ. вещий, пророческий, таинственный -
7 sibyllinisch
-
8 sibyllinisch
a книжн пророческий; таинственный -
9 sibyllinisch
сиви́ллин. sibyllenhaft ве́щий. geheimnisvoll таи́нственный. ein sibyllinischer Ausspruch сиви́ллино изрече́ние. die sibyllinischen Bücher Сиви́ллины кни́ги -
10 sibyllinisch
sibyl'linisch sibyllinsk -
11 sibyllin
sibilɛ̃adjsibyllinisch, dunkel, unverständlichsibyllin -
12 sibylline
-
13 Amphrysus
Amphrȳsus (os), ī, m. (Ἀμφρυσός), ein kleiner Küstenfluß Thessaliens, der sich in den pagasäischen Meerbusen ergießt, an dem (nach dem Mythus) Apollo die Herden des Königs Admetus neun Jahre lang weidete, pastor ab Amphryso, Apollo, Verg. georg. 3, 2: als Flußgott b. Ov. met. 1, 580. – Dav.: a) Amphrȳsiacus, a, um, amphrysiacisch, am Amphrysus, gramen, Stat. silv. 1, 4, 105. – b) Amphrȳsius, a, um, amphrysisch, Amphrysia (Amphrisia) saxa, poet. v. Vorgebirge »Zephyrium« im Lande der aus Thessalien stammenden Lokri Epizephyrii, Ov. met. 15, 703 ed. Merkel. (Riese Amphissia, s. Amphissa). – poet. = apollinisch, sibyllinisch, vates, Verg. Aen. 6, 398: fata, Auson. epist. 7, 2, 15. p. 164 Schenkl.
-
14 Sibylla
Sibylla, ae, f. (Σίβυλλα, aus Σιος [= Διος] βουλή, eig. Gottesraterin), die Weissagerin und Priesterin des Apollo, die Sibylle, deren zehn bekannt sind, s. 1. Varrob. Lact. 1, 6, 7 sqq.: Sibyllarum carmina, Lact. 2, 8, 48. – In der röm. Sage vorzüglich die zu Kumä, zur Zeit des Äneas, Verg. Aen. 6, 10. Ov. met. 14, 104 u.a. – eine andere kumäische, der die sogen. sibyllinischen Bücher (libri Sibyllini, alte Weissagungen) zugeschrieben werden, die dem Tarquinius von einer unbekannten Alten zum Kaufe angeboten, dann auf dem Kapitol verwahrt und in Bedrängnissen des Staates von einem besonderen Kollegium (anfangs duoviri, dann decemviri und quindecimviri, s. d.) nachgeschlagen wurden (s. Gell. 1, 19; etwas anders erzählt bei Plin. 13, 88), Cic. de nat. deor. 3, 5. Liv. 38, 45, 3. – / Auch Sibulla geschr., Val. Max. 1, 5 ext. 1. ed. Halm. Tac. ann. 6, 12 cod. M u. ed. Nipp. Vgl. Sibyllinus. – Dav. Sibyllīnus, a, um, sibyllinisch (Sibylla), sacerdos, Cic.: vaticinatio, Cic.: carmina, Lact.: libri, Cic. u.a.: libros Sibyllinos adire, Liv., inspicere, Frontin.: diess. auch fata, Cic.: absol., in Sibyllinis (verst. libris), Cic. de div. 2, 112. – / Auch Sibullini libri geschr., Fast. Praen. Apr. 4 im Corp. inscr. Lat. 12. p. 235. Corp. inscr. Lat. 10, 797.
-
15 Sibylle
Sibylle, die, Sibylla. – sibyllinisch, Sibyllinus. – die sib. Bücher, libri Sibyllini; libri fatales; im Zshg. auch bl. libri (z.B. Liv. 3, 10, 7).
-
16 Σιβύλλειος
Σιβύλλειος, sibyllisch, sibyllinisch, βίβλοι, Plut. Fab. 4 Marcell. 3 u. A.
-
17 вещий
-
18 пророческий
-
19 таинственный
adj1) gener. apokalyptisch, gespenstig, gespenstisch, heimlich, magisch, mysteriös, mystisch, orakelhaft, rätselhaft, rätselvoll, sibyllinisch, kryptisch, geheimnisvoll2) colloq. schleierhaft3) church. sakramental4) liter. kabbalistisch5) book. visionär -
20 sibilino
sibi'linoadj(fig: incomprensible) sibyllinisch, unverständlich, geheimnisvoll1. [de sibila] geheimnisvoll2. [incomprensible] rätselhaftsibilinosibilino , -a [siβi'lino, -a]geheimnisvoll
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sibyllinisch — dunkel, geheimnisvoll, hintergründig, mysteriös, okkult, orakelhaft, rätselhaft, unergründlich, unheimlich; (geh.): abgründig, geheimnisumwittert, geheimnisumwoben; (bildungsspr.): delphisch, esoterisch, nebulös, orphisch, sibyllenhaft; (ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Sibyllinisch — Sibylle (nach Bacchiacca, 16. Jahrhundert Eine Sibylle (griechisch σίβυλλα), auch fälschlich Sybille, ist dem Mythos nach eine Prophetin, die im Gegensatz zu anderen göttlich inspirierten Sehern ursprünglich unaufgefordert die Zukunft weissagt.… … Deutsch Wikipedia
sibyllinisch — si|byl|li|nisch 〈Adj.〉 von der Sibylle stammend ● sibyllinische Bücher verschollene Sammlung von Orakeln der Sibylle von Erithrai; Sammlung jüd., auf heidn. Grundlage beruhender, von Christen bearbeiteter Orakel * * * si|byl|li|nisch <Adj.> … Universal-Lexikon
sibyllinisch — si|byl|li|nisch 〈Adj.〉 1. in der Art einer Sybille, von ihr stammend 2. sibyllinische Bücher verschollene Sammlung von Orakeln der Sibylle von Erithrai 3. Sammlung jüd., auf heidn. Grundlage beruhender, von Christen bearbeiteter Orakel … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
sibyllinisch — si|byl|li|nisch: eheimnisvoll, rätselhaft … Das große Fremdwörterbuch
sibyllinisch — si|byl|li|nisch (wahrsagerisch; geheimnisvoll) … Die deutsche Rechtschreibung
geheimnisvoll — a) dunkel, esoterisch, magisch, mysteriös, mystisch, okkult, rätselhaft, übernatürlich, undurchsichtig, unergründlich, unerklärbar, unerklärlich; (geh.): unerforschlich. b) hintergründig, orakelhaft, unheimlich; (geh.): abgründig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
dunkel — 1. a) dämmrig, düster, finster, halbdunkel, [kohl]rabenschwarz, schattig, schwach beleuchtet, schwarz, trostlos, trübe; (bildungsspr.): trist; (dichter.): dämmergrau, nächtig; (ugs.): schummrig, zappenduster; (emotional): schwarz wie die Nacht;… … Das Wörterbuch der Synonyme
mehrdeutig — 1. dehnbar, doppeldeutig, doppelsinnig, missverständlich, nicht eindeutig/klar, schillernd, unbestimmt, unklar, vage, verschwommen, vieldeutig, zweideutig; (bildungsspr.): amphibolisch, äquivok, nebulös; (bes. Fachspr.): ambigue. 2. geheimnisvoll … Das Wörterbuch der Synonyme
rätselhaft — doppeldeutig, doppelsinnig, dunkel, ein Rätsel, geheimnisvoll, hintergründig, mehrdeutig, mysteriös, mystisch, unbegreiflich, undurchsichtig, unergründlich, unerklärbar, unerklärlich, unklar, unverständlich, vage, verschwommen, vieldeutig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Helmut Zilk — (* 9. Juni 1927 in Wien; † 24. Oktober 2008 ebenda) war ein österreichischer Journalist und Politiker (SPÖ). Er war von 1983 bis 1984 Unterrichtsminister und von 1984 bis 1994 Bürgermeister von Wien. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Kindheit und… … Deutsch Wikipedia
