-
1 zagrzany o sianie
• mow-burned -
2 siew
m (G siewu) Roln. 1. (sianie) sowing U, planting U- przygotować pole pod siew a. do siewu to prepare the fields for sowing- ziarno do siewu a. na siew grain for sowing- wiosenny siew już wschodzi the spring sowing is already sprouting- siew gniazdowy planting- siew krzyżowy criss cross sowing- siew mieszany mixed sowing a. seeding- siew punktowy drilling- siew rzędowy drilling, drill seeding- siew rzutowy broadcast (sowing)* * ** * *miroln. sowing, seeding; siew czysty plain l. pure sowing; siew mieszany mixture seeding l. sowing; siew rzędowy drill seeding l. sowing, drilling; siew rzutowy broadcast sowing; pora siewu seedtime.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > siew
-
3 zasiew
m (G zasiewu) Roln. 1. (sianie) sowing- wiosenny zasiew the spring sowing2. (uprawa) crops- susza zniszczyła zasiewy the drought ruined the crops* * *mi1. (= siew) seed, sowing.2. (= łan roślin) crops.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zasiew
-
4 zakop|ać
pf — zakop|ywać impf (zakopię — zakopuję) Ⅰ vt 1. (przykryć ziemią) to bury [skarb, broń] 2. (pogrzebać w ziemi) to bury [zmarłego, poległych]- zakopać kogoś we wspólnej mogile to bury sb in a mass graveⅡ zakopać się — zakopywać się to dig oneself- zakopać się w sianie to bury oneself in a haystack- zakopać się po uszy w pracy przen. to be up to one’s ears in workThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakop|ać
-
5 zanurz|yć
pf — zanurz|ać impf Ⅰ vt (włożyć) to plunge [dłoń]; (zamoczyć) to dip [palce, stopy] (w czymś into sth); (umieścić pod wodą) to immerse [przedmiot, pojemnik, rękę]- zanurzyć rękę w wodzie/sianie/torbie to plunge one’s hand into the water/hay/bag- zanurzyć wiosło w wodzie to dig one’s oar into the waterⅡ zanurzyć się — zanurzać się (zagłębić się) [wieloryb, łódź podwodna] to submerge- zanurzyć się w wodzie [osoba] to go into water- zanurzyć się po pas/szyję w jeziorze to go waist/neck deep into a lake- zanurzyć się w gęstwinie to plunge into the thicket- zanurzyć się w książce/obcej kulturze przen. to immerse oneself in a book/a foreign cultureThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zanurz|yć
См. также в других словарях:
I-Fest — is short for the I nternational Fest ival of Christian Puppetry and Ventriloquism , a six day annual conference sponsored by Denver based puppet company, One Way Street, and located on the campus of Olivet Nazarene University in Bourbonnais,… … Wikipedia
Daniil Strakhov — Born Daniil Alexandrovich Strakhov 2 March 1976 (1976 03 02) (age 35) Moscow, Soviet Russia Occupation Actor Years active 1996–present … Wikipedia
posłać — I dk IX, poślę, poślesz, poślij, posłaćsłał, posłaćsłany posyłać ndk I, posłaćam, posłaćasz, posłaćają, posłaćaj, posłaćał, posłaćany 1. «wyprawić kogoś dokądś, do kogoś w jakimś celu, z jakimś poleceniem; polecić komuś, żeby załatwił gdzieś… … Słownik języka polskiego
rozsiew — m IV, D. u, Ms. rozsiewwie, blm roln. «siew, sianie, rozsiewanie czegoś; rozsiewanie się» Rozsiew wapna, nawozów sztucznych. Zapobiegać rozsiewowi chwastów … Słownik języka polskiego
siejba — ż IV, CMs. siejbabie; lm D. siejb poet. «siew, sianie; okres siewu» … Słownik języka polskiego
zagrzebać — dk IX, zagrzebaćbię, zagrzebaćbiesz, zagrzebaćgrzeb, zagrzebaćał, zagrzebaćany zagrzebywać ndk VIIIa, zagrzebaćbuję, zagrzebaćbujesz, zagrzebaćbuj, zagrzebaćywał, zagrzebaćywany «grzebiąc zasypać coś czymś, schować coś w czymś» Zagrzebać coś w… … Słownik języka polskiego
zakopać — dk IX, zakopaćpię, zakopaćpiesz, zakopaćkop, zakopaćał, zakopaćany zakopywać ndk VIIIa, zakopaćpuję, zakopaćpujesz, zakopaćpuj, zakopaćywał, zakopaćywany 1. «schować coś w wykopanym dole zasypując go ziemią; przykryć coś ziemią» Zakopać skarb.… … Słownik języka polskiego
legowisko — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} prowizoryczne miejsce do spania, nędzne posłanie; barłóg : {{/stl 7}}{{stl 10}}Urządzić sobie legowisko na sianie. Sporządzić legowisko z siennika i… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odsiewać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odsiewaćam, odsiewaća, odsiewaćają, odsiewaćany {{/stl 8}}– odsiać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIb, odsiewaćsieję, odsiewaćsieje, odsiewaćsiał, odsiewaćsiali ||reg. odsiewaćsieli, odsiewaćsiany {{/stl 8}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
siejba — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. siejbabie {{/stl 8}}{{stl 7}} w stylu książkowym: sianie, okres siewu; ziarno zasiane {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uleżeć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} skupić się, przekształcić się z drobnych cząstek w zbitą masę, bryłę wskutek leżenia przez jakiś czas; ścisnąć się, zespolić się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ziemia uleżała się. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień