-
61 закристаллизированное вещество
adjmicroel. auskristallisierter Stoff, kristallisierter StoffУниверсальный русско-немецкий словарь > закристаллизированное вещество
-
62 звукоизолирующий материал
adj1) Av. Schallschluckmaterial2) construct. Schalldämmaterial, Schalldämpfungsmaterial3) acoust. Isolierstoffmaterial4) cinema.equip. Dämmstoff, Dämmungsstoff, Schalldämmstoff, geräuschdämmender Stoff, schalldämmender Stoff, schalldämmendes Material, schallisolierendes MaterialУниверсальный русско-немецкий словарь > звукоизолирующий материал
-
63 инфекционное вещество
adjshipb. ansteckungsgefährlicher Stoff (опасный груз), infizierend wirkender Stoff (опасный груз)Универсальный русско-немецкий словарь > инфекционное вещество
-
64 искусственное радиоактивное вещество
Универсальный русско-немецкий словарь > искусственное радиоактивное вещество
-
65 исторический материал полностью подогнан под сюжет романа
adjgener. der historische Stoff ist ganz auf den Roman zugeschnitten, der historische Stoff ist ganz für den Roman zugeschnittenУниверсальный русско-немецкий словарь > исторический материал полностью подогнан под сюжет романа
-
66 кожно-нарывное отравляющее вещество
advgener. ein ätzender Stoff, ätzender StoffУниверсальный русско-немецкий словарь > кожно-нарывное отравляющее вещество
-
67 кристаллическое вещество
adj1) chem. kristallischer Stoff2) silic. Steinchensubstanz (в стекле)3) microel. kristalliner Stoff, kristallines MaterialУниверсальный русско-немецкий словарь > кристаллическое вещество
-
68 материал
n1) gener. Gut, Material (документы и т. п.; ы), Stoff (для чтения, учебный и т. п.)2) Av. (конструкционный) Werkstoff3) milit. Unterlagen4) eng. Baustoff, Ware, Zeug, Brennteile (по контексту), Werkstoff5) econ. Lagermaterial6) forestr. breites Material7) TV. Beitrag8) electr. Werkstoff (производственный, конструкционный)9) leath. schwieriges Material10) food.ind. Tuch11) silic. aufheizempfindliches Material, kühlempfindliches Material12) sow. Nähgut13) wood. (обрабатываемый) Werkstoff -
69 материал, порочащий новизну
n1) law. neuheitsschädlicher Stoff, neuheitsschädliches Material2) patents. neuheitsschädlicher Stoff (напр. изобретения)Универсальный русско-немецкий словарь > материал, порочащий новизну
-
70 материя
-
71 нетканое изделие
adjtextile. Bindemittel enthaltende Textilware, nichtgewebter Stoff, ungewebter Stoff -
72 нетканый материал
adj1) eng. Faservliesstoff, Vliesbahn, Vließ2) brit.engl. non-woven fabric3) polygr. Vliesmaterial4) textile. (клеёный) Bindemittel enthaltende Textilware, Verbundstoff, Vlies, nichtgewebter Stoff, ungewebter Stoff, Vliesstoff -
73 перекись водорода
n1) gener. Hydroperoxyd2) Av. Wasserstoffperoxyd3) obs. Wasserstoffsuperoxyd4) eng. Hydroperoxid5) chem. Wasserstoffperoxid6) textile. Hyperoxyd7) oil. T-Stoff (условное обозначение)8) food.ind. Wasserstoffsuperoxyd (консервант)9) microel. H2O210) nav. T-Stoff (условное обозначение, перекиси водорода, используемой в двигателе Вальтера) -
74 плиссированная ткань
adj1) eng. Faltengewebe2) chem. Plissiergewebe3) textile. Stoff mit gelegten Querfalten, plissierter StoffУниверсальный русско-немецкий словарь > плиссированная ткань
-
75 плотная ткань
adj1) gener. Grobgewebe2) textile. dichte Ware, dichtes Gewebe, enges Gewebe, geschlossener Stoff, hart geschlagener Stoff, hartgeschlagene Ware -
76 радиоактивное вещество
adj1) gener. radioaktives Gift2) milit. Strahlungsträger, strahlender Stoff3) law. radioaktive Substanz, radioaktiver Stoff4) atom. Strahlungsgut, radioaktives MaterialУниверсальный русско-немецкий словарь > радиоактивное вещество
-
77 стеклообразное вещество
Универсальный русско-немецкий словарь > стеклообразное вещество
-
78 суровая ткань
-
79 сюжет
-
80 ткань гладкого переплётения
ntextile. glatter Stoff, schlichter StoffУниверсальный русско-немецкий словарь > ткань гладкого переплётения
См. также в других словарях:
stoff — ⇒STOFF, subst. masc. Vx. Étoffe de laine sèche et brillante, servant surtout à faire des robes. Les stoffs, étoffes toujours un peu sèches et raides, sont essentiellement anglais (MICHELET, Journal, 1842, p. 467). Une charmante petite femme qui… … Encyclopédie Universelle
Stoff- und Motivgeschichte — Stoff und Motivgeschichte, Disziplin der vergleichenden Literaturwissenschaft, die das Vorkommen und die Wandlungen eines Stoffes oder Motivs in den Literaturen der Völker erforscht. Zunächst von den Brüdern Grimm als Rekonstruktionsinstrument… … Universal-Lexikon
Stoff — Sm std. (17. Jh.) Entlehnung. Übernommen aus mndl. stoffe, das seinerseits aus afrz. estoffe entlehnt ist. Dessen Herkunft ist nicht ausreichend klar. Adjektiv: stofflich. Ebenso nndl. stof, ne. stuff, nfrz. étoffe, nschw. stoff, nnorw. stoff; … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Stoff — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Material • Substanz • Tuch Bsp.: • Das Kleid war aus feinem Baumwollstoff (gemacht). • Salz ist eine Substanz, die sich in Wasser auflöst. • … Deutsch Wörterbuch
Stoff — Stoff, 1) das, woraus etwas besteht od. verfertigt werden kann, im Gegensatz zu der Form, welche es durch Bearbeitung eines od. durch die Verbindung mehrer Stoffe erhält. Daher chemische Stoffe die materiellen Bestandtheile, aus denen die Dinge… … Pierer's Universal-Lexikon
Stoff — Stoff, s. Materie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stoff — Stoff, s. Gewebe … Kleines Konversations-Lexikon
Stoff — Stoff, soviel als Materie; Ursache; Gewebe … Herders Conversations-Lexikon
Stoff — 1. ↑Materie, ↑Substanz, 2. ↑Hyle, ↑Substantia, Sujet … Das große Fremdwörterbuch
Stoff — »Gewebe, Tuch; Material; Gegenstand der Betrachtung und Untersuchung«: Das Substantiv wurde im 17. Jh. wohl durch niederl. niederd. Vermittlung (vgl. entsprechend niederl. stof) aus afrz. estoffe (= frz. étoffe) »Gewebe; Tuch; Zeug« entlehnt, das … Das Herkunftswörterbuch
Stoff — Gewebe; Substanz (fachsprachlich); Suchtstoff; Rauschmittel; Suchtmittel; Betäubungsmittel; Suchtgift; Rauschgift; Dope; Droge * * * Stoff [ʃtɔf] … Universal-Lexikon